Biyoleta

Phrases

天気

199フレーズ

  • banaag ang adlaw human sa ulan

    JA雨の後に太陽が顔を出している

    例文

    Banaag ang adlaw human sa ulan, basin may bahaghari.

  • hilabihan ka init

    JAめちゃくちゃ暑い

    例文

    Hilabihan ka init karon, dili ko makagawas.

  • nagbagyo

    JA台風が来ている

    例文

    Nagbagyo kagabi, nahulog ang daghang kahoy.

  • lapaw ang tubig

    JA水があふれている

    例文

    Lapaw na ang tubig sa sapa, ayaw mo og agi didto.

  • silaw ang adlaw

    JA太陽がまぶしい

    例文

    Silaw kaayo ang adlaw, magdala kog salamin.

  • basa ang karsada

    JA道路が濡れている

    例文

    Basa ang karsada, pag-amping sa pagmaneho.

  • mag-payong ka

    JA傘を持っていきなさい

    例文

    Mag-payong ka, basin maulanan ka.

  • nagtaob ang dagat

    JA海が満潮になっている

    例文

    Nagtaob ang dagat tungod sa bagyo.

  • muulan unya

    JA後で雨が降るよ

    例文

    Muulan unya, dali na ta mopauli.

  • init nga init

    JA本当に暑い

    例文

    Init nga init karon, gusto ko lang molingkod sa aircon.

  • namulat ang langit

    JA空が晴れた

    例文

    Namulat na ang langit, pwede na tang molabay.

  • nagumon ang langit

    JA空が曇っている

    例文

    Nagumon ang langit, tingali muulan og kusog.

  • buhok-buhok ang ulan

    JA小雨が降っている

    例文

    Buhok-buhok lang ang ulan, dili na kinahanglan og payong.

  • nagbahad ang bagyo

    JA台風が迫っている

    例文

    Nagbahad ang bagyo, mag-andam na kita.

  • ting-ulan na

    JAもう雨季だ

    例文

    Ting-ulan na, palita na og bag-ong payong.

  • humok-humok ang ulan

    JA雨が穏やかに降っている

    例文

    Humok-humok ang ulan sa buntag, makatulog pag-ayo.

  • nabasa ang sapot

    JA服が濡れてしまった

    例文

    Nabasa ang sapot sa linya kay naulanan.

  • nag-alisngaw ang aspalto

    JAアスファルトから湯気が出ている

    例文

    Human sa ulan, nag-alisngaw ang aspalto sa kainit.

  • kusog ang hangin

    JA風が強い

    例文

    Kusog ang hangin karon, ayaw og labay sa dagat.

  • parat og amoy ang hangin

    JA潮風が吹いている

    例文

    Parat og amoy ang hangin, duol na ta sa dagat.

  • nagsinaw

    JA晴れてきた

    例文

    Nagsinaw na pagkahapon, naligo mi sa sapa.

  • nagbugnaw ang panahon

    JA天気が冷えてきた

    例文

    Nagbugnaw ang panahon, magsuot na kog jacket.

  • init sa kilid sa kalan

    JAかまどのそばのように暑い

    例文

    Kana siyang lugar, init sa kilid sa kalan tanan adlaw.

  • mag-andam sa bagyo

    JA台風に備える

    例文

    Mag-andam kita sa bagyo, tiguma ang pagkaon ug tubig.

  • nataob ang suba

    JA川があふれた

    例文

    Nataob ang suba, wala makaabot ang mga tao sa bayan.

  • nagkupot ang ulan

    JA雨が降り続いた

    例文

    Nagkupot ang ulan tibuok adlaw, wala gyuy hunong.

  • bug-at ang panahon

    JA天気が重苦しい

    例文

    Bug-at ang panahon karon, lagmit mabagyo.

  • naigo sa bagyo

    JA台風に直撃された

    例文

    Naigo sa bagyo ang among lungsod, daghang nangalaglag nga balay.

  • bugnaw kaayo ang gabi

    JA夜はとても寒い

    例文

    Bugnaw kaayo ang gabi, magkugos ko sa habol.

  • alisngaw sa init

    JA地面から立ち上る熱気

    例文

    Makita nimo ang alisngaw sa init sa karsada sa udto.

  • nag-umbrella signal

    JA台風警報が発令された

    例文

    Nag-umbrella signal na, walay klase ugma.

  • bugnaw ang amihan

    JA北東風が冷たい

    例文

    Bugnaw ang amihan karon nga season, maayo para sa kaon.

  • init ang dugo

    JA血が熱い（怒りっぽい）

    例文

    Sa ingon ka init sa panahon, init ang dugo sa tanan.

  • nag-abog ang bagyo

    JA台風が各地に被害をもたらした

    例文

    Nag-abog ang bagyo sa tibuok probinsya.

  • damp ang hangin

    JA空気が湿っている

    例文

    Damp ang hangin, namoho na ang mga sapot sa aparador.

  • nahanaw ang panganod

    JA雲が消えた

    例文

    Nahanaw ang panganod, maayo nang panahon karon.

  • nagmata ang bagyo

    JA台風の目が通過した

    例文

    Nagmata na ang bagyo, temporaryo nga mihunong ang hangin.

  • paspas molugsong ang tubig

    JA水が速く流れ下る

    例文

    Paspas molugsong ang tubig gikan sa bukid kon mo-ulan og kusog.

  • ngiob ang panahon

    JA天気が薄暗い

    例文

    Ngiob ang panahon, daw muulan na gyud.

  • tag-init ra kini

    JAこれは乾季のことだ

    例文

    Tag-init ra kini, mag-antos lang ta.

  • nagtuhop ang tubig sa balay

    JA家に水が浸み込んだ

    例文

    Nagtuhop ang tubig sa balay sa kusog nga ulan.

  • nagkatod sa bugnaw

    JA寒さで震えている

    例文

    Nagkatod ko sa bugnaw human moligo sa ulan.

  • mag-init na ang panahon ugma

    JA明日は暑くなるだろう

    例文

    Mag-init na ang panahon ugma, maayo nang mosinu.

  • naputol ang dalan sa baha

    JA洪水で道路が遮断された

    例文

    Naputol ang dalan sa baha, dili makaagi ang mga sakyanan.

  • lapas na ang bagyo

    JA台風が過ぎ去った

    例文

    Lapas na ang bagyo, mogawas na kita og pamatan-aw.

  • presko ang hangin sa kabukiran

    JA山の空気は涼しくて新鮮だ

    例文

    Presko ang hangin sa kabukiran, magpahayahay kita didto.

  • nagbaha ang syudad

    JA市内が洪水になっている

    例文

    Nagbaha ang syudad human sa tinuod nga ulan kagabi.

  • init og panahon

    JA暑い天気

    例文

    Init og panahon karon, dili pwede mang-uma.

  • nagsandig ang langit

    JA空がかすんでいる

    例文

    Nagsandig ang langit, dili klaro kung muulan o dili.

  • moabot ang bagyo ugma

    JA明日台風が来る

    例文

    Moabot ang bagyo ugma, mag-stock na og pagkaon.

←1234→