Biyoleta

Phrases

天気

199フレーズ

  • amogon ang ulan

    JA雨が霧雨のように降っている

    例文

    Amogon ang ulan, dili na kinahanglan og payong.

  • kusog ang ulan

    JA雨が激しく降っている

    例文

    Kusog ang ulan karon, ayaw na lang gawas.

  • init og ulo

    JA頭が熱い・カッとなりやすい

    例文

    Init og ulo ko tungod sa grabe nga kainit.

  • labad sa ulo ang init

    JA暑さで頭が痛い

    例文

    Labad sa ulo ang init, mamahulay na ko sa sulod.

  • nabugnawan ko

    JA寒くなった・冷えた

    例文

    Nabugnawan ko sa aircon, palihog i-off na.

  • ting-amihan na

    JA北東モンスーンの季節になった

    例文

    Ting-amihan na, bugnaw na ang gabii.

  • gipangidlap

    JA稲妻が光っている

    例文

    Gipangidlap, tingali moabot na ang bagyo.

  • nagdalogdog

    JA雷が鳴っている

    例文

    Nagdalogdog, nahadlok ang mga bata.

  • misalop na ang adlaw

    JA太陽がもう沈んだ

    例文

    Misalop na ang adlaw, pauli na ta.

  • nagsubang ang adlaw

    JA太陽が昇っている

    例文

    Nagsubang na ang adlaw, bangon na ta.

  • parat ang hangin

    JA潮風が吹いている

    例文

    Parat ang hangin diri sa baybayon.

  • bugnaw ang ulan

    JA冷たい雨が降っている

    例文

    Bugnaw ang ulan karon, magdala ug jacket.

  • naulanan ko

    JA雨に降られた

    例文

    Naulanan ko sa dalan, basa tanan akong sinina.

  • nag-uga na ang dalan

    JA道がもう乾いた

    例文

    Nag-uga na ang dalan, pwede na mong labasan.

  • maingit ang panahon

    JA天気が荒れそうだ

    例文

    Maingit ang panahon, dili ko mogawas.

  • mabug-at ang ulan

    JA雨が重い・激しい

    例文

    Mabug-at ang ulan, basin mabaha ang ilawom.

  • naguliaw ang panahon

    JA天気が変わりやすい

    例文

    Naguliaw ang panahon, dili makahibalo og magdala bang payong.

  • hayahay ang hangin

    JA風が爽やかで気持ちいい

    例文

    Hayahay ang hangin diri, maayo kayo mamahulay.

  • nagbag-o ang panahon

    JA天気が変わった

    例文

    Nagbag-o ang panahon, kalit ra nga nag-ulan.

  • mapaso ka sa init

    JA暑さで日焼けするよ

    例文

    Mapaso ka sa init, magdala ug sombrero.

  • nakaalisngaw na ang init

    JA熱気が立ち上っている

    例文

    Nakaalisngaw na ang init sa aspalto pagkasalop sa adlaw.

  • umabot na ang tag-init

    JA夏がやってくる

    例文

    Umabot na ang tag-init, mangandam na ta og electric fan.

  • malipong sa init

    JA暑さでめまいがする

    例文

    Malipong sa init kung magtindog ka sa gawas ug dugay.

  • nagtigtog ang ngipon sa bugnaw

    JA寒さで歯がガチガチ鳴っている

    例文

    Nagtigtog ang iyang ngipon sa bugnaw human maligo sa ulan.

  • nagbawas na ang ulan

    JA雨が弱まってきた

    例文

    Nagbawas na ang ulan, hapit na kita makalabas.

  • init pa ang yuta

    JA地面がまだ熱い

    例文

    Init pa ang yuta bisan nag-ulan na, grabe kaayo ang kainit kaniadto.

  • dili maayo ang panahon

    JA天気がよくない

    例文

    Dili maayo ang panahon, ayaw na lang mosakay sa barko.

  • nagpaulan

    JA雨に当たっている・雨の中で遊んでいる

    例文

    Nagpaulan ang mga bata sa gawas, mabati na sila.

  • naigo sa dalugdog

    JA雷に打たれた

    例文

    Naigo sa dalugdog ang kahoy sa among bakuran.

  • nanginit na ang panahon

    JA天気が暑くなってきた

    例文

    Nanginit na ang panahon, maayo nang mag-inom og daghang tubig.

  • balon sa panahon

    JA天気予報

    例文

    Unsay balon sa panahon ugma? Moulan ba?

  • nagpuyo sa bagyo

    JA台風の中で過ごしている

    例文

    Nagpuyo sa bagyo ang mga residente sa isla, wala silay laing kapilian.

  • humok ang ulan

    JA雨が穏やかに降っている

    例文

    Humok ang ulan, makatulog kog maayo.

  • nag-init pag-ayo ang panahon

    JA天気がとても暑くなった

    例文

    Nag-init pag-ayo ang panahon karong bulan.

  • dali rang mihunong ang ulan

    JA雨がすぐに止んだ

    例文

    Dali rang mihunong ang ulan, swerte ta.

  • abogon ang hangin

    JA風が埃っぽい

    例文

    Abogon ang hangin karon, suoton ang mask.

  • daghan pang ulan

    JAまだたくさん雨が降りそうだ

    例文

    Daghan pang ulan, pabilin lang ta sa sulod.

  • naputol ang kuryente sa bagyo

    JA台風で電気が切れた

    例文

    Naputol ang kuryente sa bagyo, nagtabletso mi sa kandila.

  • nakapabugnaw ang ulan

    JA雨が涼しくしてくれた

    例文

    Nakapabugnaw ang ulan human sa dugay nga init.

  • gidak-on sa bagyo

    JA台風の規模・強さ

    例文

    Dako ang gidak-on sa bagyo, maabot kini sa tibuok rehiyon.

  • halong ang ulan

    JA雨が横殴りに降っている

    例文

    Halong ang ulan tungod sa kusog nga hangin sa bagyo.

  • nauga ang sapa

    JA川が干上がった

    例文

    Nauga ang sapa tungod sa tag-init, wala nay tubig.

  • nag-ambo ang kabukiran

    JA山が霧に覆われている

    例文

    Nag-ambo ang kabukiran, wa makita ang tumoy.

  • presko ang buntag

    JA朝が涼しくて爽やかだ

    例文

    Presko ang buntag karon, maayo kayo pagpanawid.

  • nag-ulan og yelo

    JAひょうが降っている

    例文

    Nag-ulan og yelo sa bukid, lahi gyud ang klima didto.

  • nahanaw ang bagyo

    JA台風が消えた・過ぎ去った

    例文

    Nahanaw na ang bagyo, pwede na mi mobalik sa among balay.

  • malaw-ay ang panahon

    JA天気がひどい・不快だ

    例文

    Malaw-ay ang panahon karon, dili kita managana.

  • nagbaga ang adlaw

    JA太陽が燃えるように照りつけている

    例文

    Nagbaga ang adlaw sa udto, ayaw labasa ang uma.

  • humos ang hangin

    JA空気が蒸し暑くて息苦しい

    例文

    Humos ang hangin sa sulod, ablihi ang bintana.

  • wala nay ulan ugma siguro

    JA明日はたぶんもう雨は降らないだろう

    例文

    Wala nay ulan ugma siguro, hayag man ang mga bitoon karon sa gabii.

←1234→