Phrases
自己紹介
189フレーズ
drayber ko og jeep
JA私はジープニーの運転手です
例文
Drayber ko og jeep, mao koy ikinabuhian para sa akong pamilya.
unsay imong ngalan?
JAあなたの名前は何ですか?
例文
Excuse me, unsay imong ngalan? Dili ko kaila nimo.
numero kuwatro anyos ko
JA私は44歳です
例文
Numero kuwatro anyos ko apan bata pa ang akong hitsura.
nars ko sa ospital
JA私は病院の看護師です
例文
Nars ko sa ospital diri sa syudad.
asa ka nagpuyo karon?
JA今はどこに住んでいますか?
例文
Asa ka nagpuyo karon? Didto pa ba ka sa Mandaue?
usa ko ka bisaya
JA私はビサヤ人です
例文
Usa ko ka bisaya, gikan sa Cebu.
mag-treinta anyos na ko
JAもう30歳になります
例文
Mag-treinta anyos na ko sunod bulan.
taga-cebu ko
JA私はセブ出身です
例文
Taga-Cebu ko, didto ko natawo ug nagdako.
estudyante pa ko
JA私はまだ学生です
例文
Estudyante pa ko sa kolehiyo, nag-kursong engineering.
mag-baynte anyos pa lang ko
JA私はまだ20歳くらいです
例文
Mag-baynte anyos pa lang ko, bata pa kaayo ko.
maestro ko sa elementarya
JA私は小学校の先生です
例文
Maestro ko sa elementarya, ganahan kaayo ko sa akong trabaho.
mag-introduce ko sa akong kaugalingon
JA自己紹介させてください
例文
Mag-introduce ko sa akong kaugalingon sa unahan sa klase.
bisaya ko pero nagpuyo sa manila
JA私はビサヤ人ですがマニラに住んでいます
例文
Bisaya ko pero nagpuyo sa Manila tungod sa trabaho.
doktor ko
JA私は医者です
例文
Doktor ko, nag-ospital ko sa PGH.
nagpuyo ko sa davao
JA私はダバオに住んでいます
例文
Nagpuyo ko sa Davao sulod sa napulo ka tuig.
taga-mindanao ko
JA私はミンダナオ出身です
例文
Taga-Mindanao ko, gikan sa lungsod sa Cagayan.
mag-kuwarenta anyos ko karong tuiga
JA今年で40歳になります
例文
Mag-kuwarenta anyos ko karong tuiga, dali ra ang panahon.
nagtrabaho ko sa gobyerno
JA私は政府で働いています
例文
Nagtrabaho ko sa gobyerno, opisyal sa munisipyo.
dili ko kabisaya, ilokano ko
JA私はビサヤ人ではなく、イロカノ人です
例文
Dili ko kabisaya, Ilokano ko pero natun-an na nako ang Cebuano.
mag-lakaw ko sa akong ngalan
JA私の名前を言わせてください
例文
Mag-lakaw ko sa akong ngalan - si Nene ang tawag nila nako.
parmasyutiko ko
JA私は薬剤師です
例文
Parmasyutiko ko sa botika sa kanto.
taga-leyte ko
JA私はレイテ出身です
例文
Taga-Leyte ko, gikan sa Tacloban City.
nagbuhat ko og negosyo
JA私はビジネスをしています
例文
Nagbuhat ko og negosyo, nagbaligya og pagkaon.
bag-o lang ko miabot dinhi
JA私はここに来たばかりです
例文
Bag-o lang ko miabot dinhi sa lungsod, dili pa ko kabalo sa dalan.
treinta y singko anyos ko
JA私は35歳です
例文
Treinta y singko anyos ko pero maminyo pa lang ko.
asa man ka nagdako?
JAどこで育ちましたか?
例文
Asa man ka nagdako? Sa syudad ba o sa baryo?
karpintero ko
JA私は大工です
例文
Karpintero ko, nagbuhat ko og mga muwebles.
taga-samar ko
JA私はサマール出身です
例文
Taga-Samar ko, gikan sa Eastern Samar.
pilipino ko
JA私はフィリピン人です
例文
Pilipino ko, pero nagtrabaho ko sa Japan.
unsay imong nganlan sa imong kaugalingon?
JA自分のことを何と呼んでいますか?
例文
Unsay imong nganlan sa imong kaugalingon? Rosa ba o Rosario?
nag-obra ko sa uban nga nasod
JA私は他の国で働いています(海外労働者)
例文
Nag-obra ko sa uban nga nasod, sa Saudi Arabia.
baynte otso anyos ko
JA私は28歳です
例文
Baynte otso anyos ko, bag-o lang ko naka-graduate.
taga-negros ko
JA私はネグロス出身です
例文
Taga-Negros ko, sa Bacolod City ko gikan.
amerikano siya pero nagtinuod na sa pilipinas
JA彼/彼女はアメリカ人ですがフィリピンに定住しています
例文
Amerikano siya pero nagtinuod na sa Pilipinas, kabisaya na siya karon.
mag-dyis otso anyos na ko
JAもうすぐ18歳になります
例文
Mag-dyis otso anyos na ko sunod semana, mag-celebrate kami.
asa ka man nagwork?
JAどこで働いていますか?
例文
Asa ka man nagwork? Sa BPO ba o sa ospital?
nagbuhat ko og pagkaon para sa panginabuhi
JA私は生計のために料理をしています
例文
Nagbuhat ko og pagkaon para sa panginabuhi, naay akong karenderya.
hapon siya
JA彼/彼女は日本人です
例文
Hapon siya pero magwiwiling-wiling sa bisaya.
kwenta anyos ko
JA私は40歳です
例文
Kwenta anyos ko pero mosugot pa ko og bag-ong kursong mahimo.
accountant ko sa kompanya
JA私は会社の会計士です
例文
Accountant ko sa kompanya, nagtrabaho ko sa finance department.
taga-surigao ko
JA私はスリガオ出身です
例文
Taga-Surigao ko, gikan sa Surigao del Norte.
unsa may imong trabaho karon?
JA今のお仕事は何ですか?
例文
Unsa may imong trabaho karon? Nagtrabaho ka pa ba sa daan mong kompanya?
bag-uhan ko dinhi
JA私はここに来たばかりです(新参者です)
例文
Bag-uhan ko dinhi sa opisina, bag-o lang ko niapil sa team.
ingon ana ang akong edad
JAそれが私の年齢です
例文
Baynte dos - ingon ana ang akong edad, dili pa ko tiguwang.
si nganlan ko og...
JA私の名前は…と言います
例文
Si nganlan ko og Dodong apan ang tinuod nako Rodrigo.
unsa man ang imong trabaho?
JAあなたの仕事は何ですか?
例文
Unsa man ang imong trabaho karon, pre?
tag-asa ka?
JAどこの出身ですか?
例文
Tag-asa ka, dili ka lahi dinhi?
pila na man ang imong edad?
JAあなたは何歳ですか?
例文
Pila na man ang imong edad, tingali dako na ka.
mag-singkuwenta anyos na ko
JAもうすぐ50歳になります
例文
Mag-singkuwenta anyos na ko pero maayo pa gihapon ang lawas.
unsay imong pinulongan?
JAあなたの言語(方言)は何ですか?
例文
Unsay imong pinulongan, bisaya o tagalog?