Biyoleta

Phrases

感謝・謝罪

196フレーズ

  • Walay katumbas ang akong pasalamat.

    JA感謝の言葉もありません。

    例文

    Walay katumbas ang akong pasalamat sa imong sakripisyo.

  • salamat, bay.

    JAありがとう、友達。

    例文

    Salamat, bay, sa imong tabang kanako.

  • salamat ha.

    JAありがとうね。

    例文

    Salamat ha, nahinumdom ka sa akong adlaw.

  • grabe ang akong pasalamat.

    JA本当に感謝しています。

    例文

    Grabe ang akong pasalamat sa inyong kamaayo.

  • ginapasalamatan ko ikaw.

    JAあなたに感謝します。

    例文

    Ginapasalamatan ko ikaw sa tanan mong gibuhat.

  • pasalamat kaayo ko nimo.

    JAあなたにとても感謝しています。

    例文

    Pasalamat kaayo ko nimo sa imong pagbantay sa akong anak.

  • pag-ayo kog pasalamat.

    JA深くお礼申し上げます。

    例文

    Pag-ayo kog pasalamat sa imong pagsabot kanako.

  • nakautang ko nimo.

    JAあなたに恩を受けました。

    例文

    Nakautang ko nimo, pre, salamat kaayo.

  • wala akoy ikabayad sa imong kaayo.

    JAあなたの優しさには恩返しができません。

    例文

    Wala akoy ikabayad sa imong kaayo kanamo.

  • sori, nasayop ko.

    JAごめんなさい、間違えました。

    例文

    Sori, nasayop ko sa akong giingon.

  • pasaylo-a unta ako.

    JAどうか許してください。

    例文

    Pasaylo-a unta ako sa akong nahimong sayop.

  • nabasol ko sa akong gihimo.

    JA自分のしたことを後悔しています。

    例文

    Nabasol ko sa akong gihimo, pasaylo-a ko.

  • sorry kaayo, bes.

    JA本当にごめん、親友。

    例文

    Sorry kaayo, bes, nalimot ko sa atong gikasabutan.

  • di na mahitabo pag-usab.

    JA二度とこんなことはしません。

    例文

    Di na mahitabo pag-usab, pasensya na.

  • pasensya na ko, ha.

    JAどうか大目に見てください。

    例文

    Pasensya na ko, ha, bag-o pa lang ko.

  • wa ko nahibalo, sori.

    JA知らなかったんです、ごめんなさい。

    例文

    Wa ko nahibalo nga dili ka ganahan, sori.

  • tabi.

    JAすみません、通ります。

    例文

    Tabi, moagi lang ko.

  • tabi lang, manoy.

    JAすみません、お兄さん。

    例文

    Tabi lang, manoy, naligsan ka sa akong bag.

  • agi lang ko, palihug.

    JA通してください、お願いします。

    例文

    Agi lang ko, palihug, naa koy dalhon.

  • palihug tabanga ko.

    JA助けてください。

    例文

    Palihug tabanga ko nga dalhon kini.

  • palihug paminaw.

    JA聞いてください。

    例文

    Palihug paminaw sa akong isulti.

  • palihug na, nangayo ko.

    JAお願いします、頼んでいます。

    例文

    Palihug na, nangayo ko, hatagi lang ko og kahigayonan.

  • walay sapayan, pre.

    JA気にしないで、友達。

    例文

    Walay sapayan, pre, okay ra na.

  • okay ra na, ayaw pagpangayo og pasaylo.

    JA大丈夫だよ、謝らなくていいよ。

    例文

    Okay ra na, ayaw pagpangayo og pasaylo, dili ko nasamdan.

  • wala koy problema nimo.

    JAあなたに対して何も問題はありません。

    例文

    Wala koy problema nimo, naayo na tanan.

  • gi-pasaylo na tika.

    JAもうあなたを許しました。

    例文

    Gi-pasaylo na tika, ayaw na kabalaka.

  • patawaron ta ka.

    JA許してあげます。

    例文

    Patawaron ta ka, apan ayaw na usba.

  • wala na koy gidumot nimo.

    JAあなたに対してもう恨みはありません。

    例文

    Wala na koy gidumot nimo, naayo na ang akong dughan.

  • palabyi lang ko.

    JA通らせてください。

    例文

    Palabyi lang ko, adto ko sa tindahan.

  • palihug dawata ang akong pasaylo.

    JA私の謝罪を受け入れてください。

    例文

    Palihug dawata ang akong pasaylo, nabasol kaayo ko.

  • naluwasan ko, pasensya.

    JA不注意でした、ごめんなさい。

    例文

    Naluwasan ko, pasensya, natagak ang imong baso.

  • sala nako, pasaylo.

    JA私のせいです、許してください。

    例文

    Sala nako, pasaylo, dili ko na usbon.

  • salamat sa imong pagpasaylo.

    JA許してくれてありがとう。

    例文

    Salamat sa imong pagpasaylo, dako kaayo kini nako.

  • salamat sa imong pag-amping kanamo.

    JA私たちの世話をしてくれてありがとう。

    例文

    Salamat sa imong pag-amping kanamo sa biyahe.

  • salamat sa inyong pagtuo nako.

    JA私を信頼してくれてありがとう。

    例文

    Salamat sa inyong pagtuo nako, dili ko kamo mapakyas.

  • ginapasalamatan ko ang Ginoo ug ikaw.

    JA神様とあなたに感謝します。

    例文

    Ginapasalamatan ko ang Ginoo ug ikaw sa imong tabang.

  • wala'y sapayan, normal ra.

    JA気にしないで、よくあることだよ。

    例文

    Wala'y sapayan, normal ra, mahitabo gyud na.

  • ayaw na, okay na ko.

    JAもういいよ、大丈夫だよ。

    例文

    Ayaw na, okay na ko, di na kinahanglan mangayo og pasaylo.

  • mapainubosanon akong nagpasalamat.

    JA謹んで感謝申し上げます。

    例文

    Mapainubosanon akong nagpasalamat sa inyong suporta.

  • isip ko nalang nga wala.

    JAなかったことにします。

    例文

    Isip ko nalang nga wala, pasaylo na tika.

  • hinaut mapasaylo mo ako.

    JAどうか許してもらえると嬉しいです。

    例文

    Hinaut mapasaylo mo ako sa akong gisulti.

  • wala koy gipaabut nga bayad.

    JA見返りは何も期待していません。

    例文

    Wala koy gipaabut nga bayad, basta nalipay ka, salamat.

  • sori kung nakasamad ko nimo.

    JA傷つけてしまったならごめんなさい。

    例文

    Sori kung nakasamad ko nimo sa akong mga pulong.

  • daghang salamat sa inyong kabuotan.

    JAあなたのご親切に深く感謝します。

    例文

    Daghang salamat sa inyong kabuotan sa among pamilya.

  • wala gyuy reklamo, salamat.

    JA全く不満はありません、ありがとう。

    例文

    Wala gyuy reklamo, salamat sa tanan mong gibuhat.

  • pananghid lang.

    JAお許しください / 失礼します。

    例文

    Pananghid lang, moagi ko sa inyong balay.

  • palihug pasayloa ko sa akong kulang.

    JA私の至らない点をお許しください。

    例文

    Palihug pasayloa ko sa akong kulang sa pag-alagad kaninyo.

  • nabuhat na, di na mausab.

    JAもう起きてしまったことで、取り消せません。

    例文

    Nabuhat na, di na mausab, pasaylo na lang ko.

  • gipasalamat nako ang imong panahon.

    JAあなたの時間に感謝します。

    例文

    Gipasalamat nako ang imong panahon sa pag-istorya nako.

  • salamat sa pag-antos nimo kanako.

    JA私に付き合ってくれてありがとう。

    例文

    Salamat sa pag-antos nimo kanako, mahal ko ikaw.

←1234→