Phrases
家族
182フレーズ
manugang nga babaye
JA義理の娘（息子の妻）
例文
Maayo kaayo ang akong manugang nga babaye.
manugang nga lalaki
JA義理の息子（娘の夫）
例文
Gidawat namo ang akong manugang nga lalaki sa pamilya.
bana
JA夫
例文
Asa na ang imong bana?
asawa
JA配偶者・妻
例文
Maayo kaayo ang iyang asawa.
lolo
JA祖父
例文
Ang akong lolo tigulang na kaayo.
lola
JA祖母
例文
Moluto ang lola alang sa reunion.
manghod nga babaye
JA妹
例文
Ang akong manghod nga babaye estudyante pa.
manghod nga lalaki
JA弟
例文
Makulit kaayo ang akong manghod nga lalaki.
kuya
JAお兄さん（呼びかけ）
例文
Kuya, tabang ko!
ate
JAお姉さん（呼びかけ）
例文
Ate, asa ka paingon?
dodong
JA男の子・息子への愛称
例文
Dodong, kanaon na!
inday
JA女の子・娘への愛称
例文
Inday, asa man ang imong inahan?
mga paryente
JA親戚
例文
Daghan kaming mga paryente sa probinsya.
apo
JA孫
例文
Nalipay ang lola sa iyang mga apo.
managsoon
JA兄弟姉妹
例文
Pito kaming managsoon sa among pamilya.
ig-agaw nga lalaki
JA男性のいとこ
例文
Ang akong ig-agaw nga lalaki nagtrabaho sa abroad.
ig-agaw nga babaye
JA女性のいとこ
例文
Mag-uban mi sa reunion sa akong ig-agaw nga babaye.
kag-anak
JA家族・親族
例文
Tanan nga kag-anak imbitahan sa kasalan.
sulod sa balay
JA同居の家族・世帯員
例文
Pito ang sulod sa balay namo.
tigbantay sa balay
JA家を守る人・主婦（主夫）
例文
Ang akong inahan mao ang tigbantay sa balay.
gipadako sa inahan
JA母親に育てられた
例文
Gipadako siya sa inahan kay nawala ang amahan.
mag-umagad
JA義理の親と義理の子の関係
例文
Maayo ang relasyon nila nga mag-umagad.
suod nga pamilya
JA仲の良い家族
例文
Suod kaayo ang among pamilya.
pamilyang Bisaya
JAビサヤの家族
例文
Ang pamilyang Bisaya bantog sa pagkamaayo.
tigom sa pamilya
JA家族の集まり・家族会議
例文
Adunay tigom sa pamilya karong Dominggo.
bugtong anak
JA一人っ子
例文
Siya bugtong anak kaya giatiman kaayo.
anak sa gawas
JA婚外子
例文
Wala siya mahibalo nga anak sa gawas siya.
inahan nga wala mag-asawa
JAシングルマザー
例文
Kusog kaayo ang inahan nga wala mag-asawa.
pag-amping sa pamilya
JA家族の世話をすること
例文
Importante ang pag-amping sa pamilya sa matag adlaw.
nagtabang sa ginikanan
JA両親を助けること
例文
Nagtabang siya sa ginikanan human sa eskwela.
dako ang pamilya namo
JA私たちは大家族です
例文
Dako ang pamilya namo, dose kaming managsoon.
mag-inamahanay
JA母と子の関係・親子（母子）
例文
Matahum ang relasyon nilang mag-inamahanay.
magtiayay
JA叔父と甥・姪の関係
例文
Naglakaw-lakaw ang magtiayay sa merkado.
hisgutan ang pamilya
JA家族について話すこと
例文
Kanunay naming hisgutan ang pamilya sa panihapon.
pag-uli sa probinsya
JA故郷に帰ること
例文
Mag-uli mi sa probinsya sa Pasko para sa pamilya.
nagkatipon ang tibuok pamilya
JA家族全員が集まった
例文
Nagkatipon ang tibuok pamilya sa kasal ni Ate.
mag-amahanay
JA父と子の関係・親子（父子）
例文
Nagpugas sila nga mag-amahanay sa uma.
paboritong apo
JAお気に入りの孫
例文
Siya ang paboritong apo sa lolo.
igsoon nga kadugo
JA血を分けた兄弟姉妹
例文
Igsoon mi nga kadugo bisan layo mi karon.
balay sa lolo ug lola
JA祖父母の家
例文
Mag-Pasko mi sa balay sa lolo ug lola.
pasalamat sa ginikanan
JA両親への感謝
例文
Kinahanglan nato ang pasalamat sa ginikanan.
unsay imong ngalan sa pamilya?
JA家族の中での呼び名は何ですか？
例文
Unsay imong ngalan sa pamilya? Dodong ba o kuya?
pamilya nga magkahiusa
JA団結した家族
例文
Maayo gayod ang pamilya nga magkahiusa.
gibuhat para sa pamilya
JA家族のためにしたこと
例文
Tanan iyang gibuhat para sa pamilya.
manglingkod ta, mag-istorya sa pamilya
JA座って家族のことを話しましょう
例文
Manglingkod ta, mag-istorya sa pamilya karong gabii.
hinigugma kong pamilya
JA愛しい私の家族
例文
Salamat sa hinigugma kong pamilya sa ilang suporta.
mag-umagad nga babaye
JA義理の娘・嫁
例文
Maayo kaayo ang akong mag-umagad nga babaye.
mag-umagad nga lalaki
JA義理の息子・婿
例文
Gidawat namo ang among mag-umagad nga lalaki sa pamilya.
anak nga lalaki
JA息子
例文
Ang iyang anak nga lalaki nagtrabaho sa Maynila.
anak nga babaye
JA娘
例文
Ang iyang anak nga babaye maayo motuno.