Phrases
家族
182フレーズ
bayaw nga lalaki
JA義理の兄弟
例文
Si bayaw nga lalaki muabot karong hapon.
bayaw nga babaye
JA義理の姉妹
例文
Tabang ko sa akong bayaw nga babaye sa pagluto.
tigsulod sa pamilya
JA婚姻により家族の一員になった人
例文
Siya tigsulod sa pamilya apan igsoon na namo tanan.
inaamahan
JA名付け親（男性）
例文
Si Tatay Pedro ang akong inaamahan sa binyag.
inaaminahan
JA名付け親（女性）
例文
Ang akong inaaminahan nagpadala og regalo.
anak sa bunyag
JA名付け子
例文
Siya ang akong anak sa bunyag, gihatagan ko siya og regalo.
pinaka-suod sa pamilya
JA家族の中で一番親しい
例文
Si Nanay ang pinaka-suod sa akong pamilya.
pamilyang magtiayon
JA夫婦の家族
例文
Ang pamilyang magtiayon nagpuyo sa ilahas balay.
tigdulag sa balay
JA家を出た人
例文
Siya na ang tigdulag sa balay, nag-uwi ra siya sa Pasko.
nagkakuyog ang pamilya
JA家族が一緒にいる・一緒に行く
例文
Nagkakuyog ang pamilya sa simbahan matag Domingo.
pag-atiman sa bata
JA子供の世話をすること
例文
Ang pag-atiman sa bata responsibilidad sa ginikanan.
pamilyang nagkahiusa
JA団結した家族
例文
Dako nga bendisyon ang pamilyang nagkahiusa.
suliran sa pamilya
JA家族の問題
例文
Kinahanglan natolongon ang suliran sa pamilya.
mag-istorya sa kapamilya
JA家族と話す
例文
Gusto ko mag-istorya sa kapamilya matag gabii.
nagtipon-tipon ang pamilya
JA家族が集まっている
例文
Nagtipon-tipon ang pamilya sa kalan-on sa Pasko.
dungganon nga pamilya
JA尊敬される家族
例文
Sila dungganon nga pamilya dinhi sa amo.
suod nga ig-agaw
JA仲の良いいとこ
例文
Si Jonas akong suod nga ig-agaw, magkaduwa mi kanunay.
lahi nga pamilya
JA別の家族
例文
Namayi siya sa lahi nga pamilya.
tagbalay
JA世帯主
例文
Si Tatay ang tagbalay sa among panimalay.
pag-usbaw sa pamilya
JA家族の成長・発展
例文
Ang pag-usbaw sa pamilya gisukod sa ilang kalipay.
kapamilya
JA家族・親戚
例文
Tanan kapamilya giimbitar sa kasalan.
wala nay ginikanan
JA両親がいない・孤児
例文
Siya wala nay ginikanan, gipadako siya sa iyang lola.
magulang nga igsoon
JA年上の兄・姉
例文
Ang akong magulang nga igsoon nagtabang kanako sa skwelahan.
tigulang na ang akong lolo
JA私の祖父はもう高齢だ
pag-ampo para sa pamilya
JA家族のために祈ること
例文
Matag gabii, nagpag-ampo siya para sa pamilya.
reunyon sa pamilya
JA家族の再会・同窓会
例文
Adunay reunyon sa pamilya karong Agosto.
bag-ong miyembro sa pamilya
JA家族の新しいメンバー
例文
Ang bag-ong miyembro sa pamilya gidawat nila uban pagmaya.
mag-inabyanay sa pamilya
JA家族の中で仲良く助け合う
例文
Kinahanglan mag-inabyanay sa pamilya sa panahon sa kalisud.
gidala sa pamilya
JA家族に育てられた
例文
Siya gidala sa pamilya sa Mindanao.
tulo ka henerasyon
JA三世代
例文
Nagpuyo silang tulo ka henerasyon sa usa ka balay.
pag-ato sa mga bata
JA子供のしつけ
例文
Importante ang pag-ato sa mga bata samtang bata pa.
nagkauyon ang tibuok pamilya
JA家族全員が同意した
例文
Nagkauyon ang tibuok pamilya nga moadto sa probinsya.