Biyoleta

Phrases

Shopping

201 phrases

  • kulang ang timbang.

    ENThe weight is short.

    Example

    Kulang ang timbang, Manang, duol sa timbangan.

  • tagpila ang pula?

    ENHow much is the red one?

    Example

    Tagpila ang pula nga sinina dinha?

  • puti nga kolor

    ENwhite color

    Example

    Aduna ba koy puti nga kolor niini?

  • itom nga kolor

    ENblack color

    Example

    Gusto nako ang itom nga kolor sa bag.

  • berde nga kolor

    ENgreen color

    Example

    Berde nga kolor ang gusto nako.

  • asol nga kolor

    ENblue color

    Example

    Asol nga kolor ba ang naa?

  • pula nga kolor

    ENred color

    Example

    Pula nga kolor ang gusto sa akong anak.

  • kasing-kasing ang presyo

    ENthe price is just right / heart of the price

    Example

    Kasing-kasing na ang presyo, okay na ko.

  • paubos pa og gamay

    ENlower the price a little more

    Example

    Paubos pa og gamay, palihog.

  • medium size ba aduna?

    ENDo you have a medium size?

    Example

    Medium size ba aduna kay niini nga polo?

  • dako kaayo, paliton ko ang gamay

    ENtoo big, I'll take the small one

    Example

    Dako kaayo ang XL, paliton ko na lang ang gamay.

  • pila ang usa ka dusin?

    ENHow much for one dozen?

    Example

    Pila ang usa ka dusin nga itlog?

  • wholesale ba ang presyo?

    ENIs that the wholesale price?

    Example

    Wholesale ba ang presyo kung daghan ang palitohon?

  • paliton ko na tanan

    ENI'll buy all of it

    Example

    Paliton ko na tanan, paubos pa ba?

  • aduna ba nay bag-o?

    ENDo you have a new one?

    Example

    Aduna ba nay bag-o nga stock niini?

  • suliton ko kung dili maayo

    ENI will return it if it's not good

    Example

    Suliton ko kung dili maayo ang kalidad.

  • pwede bang i-try on?

    ENCan I try it on?

    Example

    Pwede bang i-try on ang sinina?

  • taas kaayo ang presyo

    ENthe price is too high

    Example

    Taas kaayo ang presyo, dili ko maka-afford.

  • ang pinakabag-o nga presyo?

    ENwhat is your final/best price?

    Example

    Ang pinakabag-o na nga presyo, pila na?

  • bayad na ko

    ENI already paid

    Example

    Bayad na ko sa tindera kaniadto.

  • pila ang kilo?

    ENHow much per kilo?

    Example

    Pila ang kilo sa kamatis karon?

  • dalawahan na lang ang bayad

    ENlet's just split the payment

    Example

    Dalawahan na lang ang bayad, ikaw ug ako.

  • ibalik ang sobra

    ENreturn the change/excess

    Example

    Ibalik ang sobra nga kwarta, please.

  • kulang ang sulod

    ENthe contents are not enough / short in quantity

    Example

    Kulang ang sulod, dili pa man puno ang bag.

  • pila tanan sa imong gipalita?

    ENHow much is everything you sold me?

    Example

    Pila tanan sa imong gipalita nako karon?

  • gaan ra ang bag

    ENthe bag is light / not much in it

    Example

    Gaan ra ang bag, siguro kulang ang timbang.

  • husto na ang presyo

    ENthe price is already fair

    Example

    Husto na ang presyo, sige na palitoon ko.

  • palitoon ko kung mubarato

    ENI'll buy it if you lower the price

    Example

    Palitoon ko kung mubarato ka pa og gamay.

  • unsay pinaka-barato?

    ENwhat is the cheapest?

    Example

    Unsay pinaka-barato nga kolor sa tela?

  • piso lang ang sukli nako

    ENmy change is just one peso

    Example

    Piso lang ang sukli nako, sige na lang.

  • aduna ba koy libre?

    ENdo I get anything free?

    Example

    Aduna ba koy libre kung daghan kaayo akong palitoon?

  • tag-pila ang tingi?

    ENhow much per piece (retail)?

    Example

    Tag-pila ang tingi niini nga kendi?

  • kulang ang sukli nimo

    ENyour change is short

    Example

    Kulang ang sukli nimo, dapat singkwenta ang balik.

  • mahal kaayo para sa gamay

    ENtoo expensive for something so small

    Example

    Mahal kaayo para sa gamay nga piraso.

  • naa bay discount kung cash?

    ENis there a discount if I pay cash?

    Example

    Naa bay discount kung cash ang bayad?

  • bayad pinaagi sa GCash

    ENpayment via GCash

    Example

    Pwede bang bayad pinaagi sa GCash?

  • buhian na nimo ang presyo

    ENlet go of the price / give me a deal

    Example

    Buhian na nimo ang presyo, suki man ko nimo.

  • suki man ko nimo

    ENI am a regular customer of yours

    Example

    Suki man ko nimo, hatagi ko og diskwento.

  • pila ang tulo ka metro?

    ENhow much for three meters?

    Example

    Pila ang tulo ka metro niining tela?

  • tight kaayo, aduna bay mas dako?

    ENit's too tight, do you have a bigger size?

    Example

    Tight kaayo kini, aduna bay mas dako nga size?

  • maluwag ang size, palitan ko

    ENthe size is too loose, I'll exchange it

    Example

    Maluwag ang size, pwede bang palitan ko?

  • unsa ang pinaka-bag-ong kolor?

    ENwhat is the newest color?

    Example

    Unsa ang pinaka-bag-ong kolor nga naabot?

  • dasigon na lang ta

    ENlet's just make it a deal / let's settle it quickly

    Example

    Dasigon na lang ta, pila na jud ang katapusan?

  • pila ang doble?

    ENhow much for double / twice the amount?

    Example

    Pila ang doble nga order niini?

  • ipadala na lang sa balay

    ENjust deliver it to my house

    Example

    Ipadala na lang sa balay, dili ko makadala.

  • resibo gikinahanglan nako para sa warranty

    ENI need the receipt for the warranty

    Example

    Resibo gikinahanglan nako para sa warranty niini.

  • pila ang labing pobre nga presyo?

    ENwhat is the lowest possible price?

    Example

    Pila ang labing pobre nga presyo nga mahatag nimo?

  • salamat, balik ko ugma

    ENthank you, I'll come back tomorrow

    Example

    Salamat, balik ko ugma kon aduna na kay stock.

  • kuwentahon ta tanan

    ENlet's count/tally everything

    Example

    Kuwentahon ta tanan antes ko mobayad.

  • murag bakak ang timbang

    ENthe scale seems off / the weight seems wrong

    Example

    Murag bakak ang timbang, timbangon pag-usab.

←12345→