Biyoleta

Phrases

Shopping

201 phrases

  • Wala nay sukli.

    ENNo more change. / Keep the change.

    Example

    Wala nay sukli, para na lang nimo ang iyang.

  • mahal man!

    ENThat's expensive!

    Example

    Mahal man! Dili ba pwede og mas ubos?

  • mas barato pa ba?

    ENIs there something cheaper?

    Example

    Mas barato pa ba nga klase ana?

  • ihatag na lang nako.

    ENI'll just take it.

    Example

    Sige, ihatag na lang nako ang usa ka kilo.

  • pila man jud?

    ENHow much exactly?

    Example

    Pila man jud ang tanan nga gipalit nako?

  • kwartahan na ta.

    ENLet's settle the payment.

    Example

    Kwartahan na ta, Manang, pila tanan?

  • kulang pa ang sukli.

    ENThe change is not enough.

    Example

    Kulang pa ang sukli, Manang, usa pa ka piso.

  • orange nga kolor

    ENorange color

    Example

    Aduna bay orange nga kolor niini nga blusa?

  • pink nga kolor

    ENpink color

    Example

    Gusto nako og pink nga kolor para sa bata.

  • abohon

    ENgray

    Example

    Aduna bay abohon nga kolor ana nga sapatos?

  • brown nga kolor

    ENbrown color

    Example

    Brown nga kolor ang gusto nako sa bag.

  • lila nga kolor

    ENpurple/violet color

    Example

    Aduna bay lila nga kolor ana?

  • tag-pilaay ang kada usa?

    ENHow much is each one?

    Example

    Tag-pilaay ang kada usa niining mangga?

  • pun-on ang bag.

    ENFill up the bag.

    Example

    Pun-on ang bag og kamatis, pila man na?

  • small size lang.

    ENSmall size only.

    Example

    Small size lang ang akong gisul-ob.

  • large size aduna ba?

    ENDo you have large size?

    Example

    Large size aduna ba niini nga polo?

  • extra large ba kini?

    ENIs this extra large?

    Example

    Extra large ba kini kay dako kaayo akong tiyan.

  • tukma kaayo sa lawas.

    ENIt fits perfectly.

    Example

    Sulayi nako — tukma kaayo sa lawas!

  • sukdon ta kini.

    ENLet me measure this.

    Example

    Sukdon ta kini sa akong baywang.

  • tindera, tagpila ang berde?

    ENVendor, how much is the green one?

    Example

    Tindera, tagpila ang berde nga sinina?

  • dili ko ganahan sa kolor.

    ENI don't like the color.

    Example

    Dili ko ganahan sa kolor, aduna bay lain?

  • pabili ko og duha.

    ENI'd like to buy two.

    Example

    Pabili ko og duha niining prutas.

  • bayad ko og singkwenta.

    ENI'm paying fifty pesos.

    Example

    Bayad ko og singkwenta, pila ang sukli?

  • wala ko og barya.

    ENI don't have coins/change.

    Example

    Wala ko og barya, aduna kang sukli sa usa ka libo?

  • aduna kay sukli sa usa ka libo?

    ENDo you have change for one thousand?

    Example

    Aduna kay sukli sa usa ka libo, Manang?

  • piso ra ang sobra.

    ENOnly one peso over.

    Example

    Piso ra ang sobra, bayaran na lang nako.

  • libre na ang isa.

    ENOne is free.

    Example

    Kung mopalit og tulo, libre na ang isa.

  • buy one take one ba?

    ENIs it buy one take one?

    Example

    Buy one take one ba kini nga alok?

  • pwede bang utang?

    ENCan I pay later / Can I get credit?

    Example

    Pwede bang utang, Manang? Ugma ko bayad.

  • tag-dose ang piraso.

    ENTwelve pesos per piece.

    Example

    Tag-dose ang piraso niining tinapay.

  • porsyento ba ang diskwento?

    ENWhat is the discount percentage?

    Example

    Pila ka porsyento ba ang diskwento sa sale?

  • aduna bay sale karon?

    ENIs there a sale today?

    Example

    Aduna bay sale karon sa tindahan?

  • pila ang presyo sa tulo ka kilo?

    ENWhat is the price for three kilos?

    Example

    Pila ang presyo sa tulo ka kilo nga baboy?

  • pila ang minimum nga order?

    ENWhat is the minimum order?

    Example

    Pila ang minimum nga order para libre ang delivery?

  • resibo nako asa?

    ENWhere is my receipt?

    Example

    Resibo nako asa, wala pa ko makadawat?

  • official receipt kailangan nako.

    ENI need an official receipt.

    Example

    Official receipt kailangan nako para sa reimbursement.

  • mura ra ba kana?

    ENIs that cheap?

    Example

    Mura ra ba kana nga presyo sa merkado?

  • barato na kaayo na.

    ENThat's already very cheap.

    Example

    Barato na kaayo na, sige na dawaton na lang nako.

  • patas na ta.

    ENWe're even / settled.

    Example

    Patas na ta, wala nay utang utanay.

  • hatagi ko og bag-o.

    ENGive me a new one.

    Example

    Hatagi ko og bag-o, kini may depekto.

  • may depekto kini.

    ENThis has a defect.

    Example

    May depekto kini nga tela, aduna bay lain?

  • pila ang half kilo?

    ENHow much for half a kilo?

    Example

    Pila ang half kilo niining sibuyas?

  • dugang pa og gamay.

    ENAdd a little more.

    Example

    Dugang pa og gamay ang karne, Manang.

  • husto na ang timbang?

    ENIs the weight correct?

    Example

    Husto na ang timbang? Siguruha lang.

  • padak-a og gamay ang presyo.

    ENLower the price a little.

    Example

    Padak-a og gamay ang presyo, Manong, daghanan man ta.

  • lain na lang ang kuhaon nako.

    ENI'll just get a different one.

    Example

    Lain na lang ang kuhaon nako kung dili pwede og diskwento.

  • pila tanan kung duha ka piraso?

    ENHow much total for two pieces?

    Example

    Pila tanan kung duha ka piraso ang akong palition?

  • i-wrap ba nimo?

    ENCan you wrap it?

    Example

    I-wrap ba nimo kini, regalo man nako.

  • salamat sa imong presyo.

    ENThank you for your price.

    Example

    Salamat sa imong presyo, balik ko ugma.

  • tag-pila ang metro?

    ENHow much per meter?

    Example

    Tag-pila ang metro niining tela nga puti?

←123…5→