Biyoleta

Phrases

Phone & Messages

201 phrases

  • open ang group chat.

    ENThe group chat is open/active.

    Example

    Open ang group chat, ipadala didto ang detalye.

  • scan ang QR code.

    ENScan the QR code.

    Example

    Scan ang QR code para ma-bayran ang order.

  • nag-post ka na ba?

    ENDid you post already?

    Example

    Nag-post ka na ba sa imong birthday pictures?

  • i-charge ang phone.

    ENCharge the phone.

    Example

    I-charge ang phone, mubo na kaayo ang battery.

  • nag-video call mi kagabi.

    ENWe had a video call last night.

    Example

    Nag-video call mi kagabi tungod wala siya diri.

  • unsa ang tracking number?

    ENWhat is the tracking number?

    Example

    Unsa ang tracking number? Nangita ko sa order nako.

  • i-screenshot nalang.

    ENJust take a screenshot.

    Example

    I-screenshot nalang ang conversation para dili makalimtan.

  • naa sa marketplace.

    ENIt's on Facebook Marketplace.

    Example

    Naa sa marketplace ang second-hand laptop, barato kaayo.

  • gi-block nako siya.

    ENI blocked him/her.

    Example

    Gi-block nako siya tungod kanunay siya nag-spam.

  • unsay status sa order?

    ENWhat is the order status?

    Example

    Unsay status sa order? Dugay na kaayo nga wala muabot.

  • nag-go live siya.

    ENHe/She went live.

    Example

    Nag-go live siya sa Facebook kaganina, daghan nanonood.

  • i-forward ang message.

    ENForward the message.

    Example

    I-forward ang message ngadto sa group chat para mahibaw-an tanan.

  • wala ko load.

    ENI have no load/mobile data credit.

    Example

    Wala ko load, di ko maka-call nimo karon.

  • nag-unfollow siya nako.

    ENHe/She unfollowed me.

    Example

    Nag-unfollow siya nako, ambot unsay hinungdan.

  • libre ba ang shipping?

    ENIs the shipping free?

    Example

    Libre ba ang shipping kung muorder ko og duha ka piraso?

  • nag-like sa iyang litrato.

    ENLiked his/her photo.

    Example

    Nag-like sa iyang litrato tanan iyang mga higala.

  • patay na ang data.

    ENMy mobile data is off/used up.

    Example

    Patay na ang data nako, huwata lang ko sa bahay.

  • daghan og fake accounts.

    ENThere are many fake accounts.

    Example

    Daghan og fake accounts karon, mag-amping sa pag-accept.

  • nag-download ko sa app.

    ENI downloaded the app.

    Example

    Nag-download ko sa app pero dili mo-open sa phone nako.

  • i-on ang airplane mode.

    ENTurn on airplane mode.

    Example

    I-on ang airplane mode kung naa sa simbahan.

  • unsay link sa page?

    ENWhat is the link to the page?

    Example

    Unsay link sa page? Gusto nako mo-order.

  • nag-cropped ang photo.

    ENThe photo was cropped.

    Example

    Nag-cropped ang photo, wala na makita ang tibuok lawas.

  • naa sa online na lang.

    ENIt's available online only.

    Example

    Naa sa online na lang, dili na naa sa tindahan.

  • mupadala ko sa GCash.

    ENI will send via GCash.

    Example

    Mupadala ko sa GCash, ipadala lang ang number nimo.

  • nag-edit sa caption.

    ENEdited the caption.

    Example

    Nag-edit sa caption tungod sayop ang spelling.

  • ikaw ang nag-seen nako.

    ENYou left me on seen.

    Example

    Ikaw ang nag-seen nako, ngano wala ka mo-reply?

  • i-clear ang cache.

    ENClear the cache.

    Example

    I-clear ang cache kung mag-slow ang phone nimo.

  • nag-offline siya.

    ENHe/She went offline.

    Example

    Nag-offline siya kalit-kalit sa video call namo.

  • nag-change og password.

    ENChanged the password.

    Example

    Nag-change og password human nako mahibaw-an nga gi-hack ang account.

  • i-share ang location.

    ENShare your location.

    Example

    I-share ang location nimo para makit-an ka namo.

  • mahal ang shipping fee.

    ENThe shipping fee is expensive.

    Example

    Mahal ang shipping fee, mas maayo pa nga diri nalang ko mopalit.

  • nag-notify ang messenger.

    ENMessenger sent a notification.

    Example

    Nag-notify ang messenger, basin ikaw nag-message nako.

  • i-report ang fake news.

    ENReport the fake news.

    Example

    I-report ang fake news, ayaw pakaylap.

  • nag-stream siya og game.

    ENHe/She streamed a game.

    Example

    Nag-stream siya og game kagahapon, daghan og nanood.

  • wa ko maka-load sa page.

    ENI can't load the page.

    Example

    Wa ko maka-load sa page, paminaw ang internet nako.

  • i-uninstall na lang.

    ENJust uninstall it.

    Example

    I-uninstall na lang ang app kung dili nimo gamiton.

  • nag-scam siya online.

    ENHe/She scammed someone online.

    Example

    Nag-scam siya online, daghang tawo ang naapektuhan.

  • bayad sa cod.

    ENPayment via cash on delivery.

    Example

    Bayad sa cod, dili ko gusto mag-online payment.

  • i-crop ang video.

    ENCrop the video.

    Example

    I-crop ang video antes i-post sa stories.

  • puno ang storage sa phone.

    ENThe phone storage is full.

    Example

    Puno ang storage sa phone, dili na ko maka-install og bag-ong app.

  • nag-chat support ko.

    ENI contacted chat support.

    Example

    Nag-chat support ko tungod wala pa muabot ang order nako.

  • search nalang sa google.

    ENJust search it on Google.

    Example

    Search nalang sa google kung dili ka sure sa tubag.

  • gi-virus ang laptop nako.

    ENMy laptop got a virus.

    Example

    Gi-virus ang laptop nako, dili na mo-open ang files.

  • nag-react og haha.

    ENReacted with a laugh emoji.

    Example

    Nag-react og haha sa iyang post tanan iyang friends.

  • i-turn off ang location.

    ENTurn off the location.

    Example

    I-turn off ang location kung di nimo gamiton para makatipig og battery.

  • unsay voucher code?

    ENWhat is the voucher code?

    Example

    Unsay voucher code? Gusto nako magamit para may diskwento.

  • nag-trending sa tiktok.

    ENIt's trending on TikTok.

    Example

    Nag-trending sa tiktok ang dance challenge karon.

  • nag-pasaka og reklamo sa seller.

    ENFiled a complaint against the seller.

    Example

    Nag-pasaka og reklamo sa seller tungod defective ang item.

  • di ko maka-log in.

    ENI can't log in.

    Example

    Di ko maka-log in sa account nako, basin gi-change ang password.

  • i-refresh ang page.

    ENRefresh the page.

    Example

    I-refresh ang page, basin time out na ang session.

←12345→