Phrases
Phone & Messages
201 phrases
Nag-selfie mi, i-post nato.
ENWe took a selfie, let's post it.
Example
Nag-selfie mi, i-post nato sa Instagram!
naa ba nimo sa tiktok?
ENAre you on TikTok?
Example
Naa ba nimo sa tiktok? Follow ko nimo.
pasa ang load.
ENTransfer some load/credits.
Example
Pasa ang load, wala nay akong ma-text nimo.
nag-reply na siya.
ENHe/She already replied.
Example
Huwat lang, nag-reply na siya sa message.
i-save ang number.
ENSave the number.
Example
I-save ang number nako para dali ra makontak.
nag-spam siya.
ENHe/She is spamming.
Example
Nag-spam siya sa inbox nako, gi-block na nako.
pasend sa number.
ENSend me your number.
Example
Pasend sa number para ma-contact kita.
naa pay stock?
ENIs there still stock available?
Example
Naa pay stock ana nga size? Gusto ko muorder.
nag-comment siya sa post.
ENHe/She commented on the post.
Example
Nag-comment siya sa post, basa na.
i-mute ang notipikasyon.
ENMute the notifications.
Example
I-mute ang notipikasyon sa grupo, daghan kaayo.
puno ang inbox.
ENThe inbox is full.
Example
Puno na ang inbox nako, mag-delete ko ug pipila.
naka-connect na sa wi-fi.
ENAlready connected to Wi-Fi.
Example
Naka-connect na sa wi-fi, pwede nata mag-video call.
i-restart ang phone.
ENRestart the phone.
Example
I-restart ang phone, basin mu-okay na ang signal.
nag-share siya sa storya.
ENHe/She shared it on their story.
Example
Nag-share siya sa storya sa among litrato.
kinsa nagtext nimo?
ENWho texted you?
Example
Kinsa nagtext nimo gabii? Dugay kang nagreply.
mag-follow back ka.
ENPlease follow back.
Example
Nag-follow ko nimo, mag-follow back ka ba?
nag-trending karon.
ENIt's trending now.
Example
Nag-trending karon ang balita, naa na sa lahat.
unsay passcode sa wi-fi?
ENWhat's the Wi-Fi passcode?
Example
Unsay passcode sa wi-fi diri sa cafeteria?
nag-lag ang video.
ENThe video is lagging.
Example
Nag-lag ang video call, hina kaayo ang internet.
i-pin ang message.
ENPin the message.
Example
I-pin ang message para dali ra makit-an.
gi-hacked ang account nako.
ENMy account was hacked.
Example
Gi-hacked ang account nako, pag-amping mo sa mga link.
mag-inbox nalang ta.
ENLet's just message each other privately.
Example
Mag-inbox nalang ta, dili ko gusto sa grupo.
nag-repost ko sa iyang content.
ENI reposted his/her content.
Example
Nag-repost ko sa iyang content, viral kaayo.
wala pa ang deliver.
ENThe delivery hasn't arrived yet.
Example
Wala pa ang deliver nako, tulo na ka adlaw.
peke ang review.
ENThe review is fake.
Example
Peke ang review ana, pag-amping sa pagorder.
nag-checkout na ko.
ENI already checked out.
Example
Nag-checkout na ko, huwat nalang sa confirmation.
i-add to cart.
ENAdd to cart.
Example
I-add to cart na, basin maubos pa.
flash sale karong gabii.
ENFlash sale tonight.
Example
Flash sale karong gabii sa shopee, pag-andam.
nag-rate ko sa seller.
ENI rated the seller.
Example
Nag-rate ko sa seller, buhaton usab para mas daghan maka-order.
libre return ba?
ENIs return free?
Example
Libre return ba kung dili angay ang size?
nag-refund ako.
ENI requested a refund.
Example
Nag-refund ako kay dili angay ang item.
i-update ang app.
ENUpdate the app.
Example
I-update ang app, basin mao toy hinungdan sa problema.
naa sa lazada.
ENIt's available on Lazada.
Example
Naa sa lazada ang gihapon nga gamit, mas barato pa.
nag-subscribe sa channel.
ENSubscribed to the channel.
Example
Nag-subscribe sa channel niya, maayo kaayo ang videos.
ablihi ang bluetooth.
ENTurn on the Bluetooth.
Example
Ablihi ang bluetooth, i-connect nato ang speaker.
nag-upload pa ang video.
ENThe video is still uploading.
Example
Huwat lang, nag-upload pa ang video.
nag-watch ko sa youtube.
ENI'm watching on YouTube.
Example
Nag-watch ko sa youtube, daghan maayong tutorials.
tagdon ang spam folder.
ENCheck the spam folder.
Example
Tagdon ang spam folder, basin naapsan didto ang email.
nag-verify ang account.
ENThe account is verified.
Example
Nag-verify na ang account, secure na.
i-delete ang chat.
ENDelete the chat.
Example
I-delete ang chat para dili na mabasa.
nag-pasabuy ko online.
ENI had someone buy it online for me.
Example
Nag-pasabuy ko online kay wala koy account.
unsa imong e-wallet?
ENWhat e-wallet do you use?
Example
Unsa imong e-wallet? Gcash ba o maya?
nag-send og money sa gcash.
ENSent money via GCash.
Example
Nag-send og money sa gcash, dawata na.
wala ko makita sa messenger.
ENI can't find you on Messenger.
Example
Wala ko makita sa messenger, unsay ngalan sa account nimo?
nag-archive sa photo.
ENArchived the photo.
Example
Nag-archive sa photo, dili gusto makita sa uban.
di klaro ang signal.
ENThe signal is not clear.
Example
Di klaro ang signal diri, musaka ko sa itaas.
naa sa shopee live.
ENIt's on Shopee Live.
Example
Naa sa shopee live, mas barato ang presyo.
i-enable ang two-factor authentication.
ENEnable two-factor authentication.
Example
I-enable ang two-factor authentication para secure ang account.
nag-react og heart.
ENReacted with a heart.
Example
Nag-react og heart siya sa akong message, hehe.
muabot na ang package.
ENThe package is about to arrive.
Example
Muabot na ang package, naka-out for delivery na.