Phrases
Money
196 phrases
lisod magbayad og mahal.
ENIt's hard to pay for expensive things.
Example
Lisod magbayad og mahal kung ubos ang sahod.
Mura ba?
ENIs it cheap?
Example
Mura ba diha sa ukay-ukay?
Wala akoy barya.
ENI have no coins.
Example
Wala akoy barya, naa kay sukli sa singkwenta?
Tagpila ang kilo?
ENHow much per kilo?
Example
Tagpila ang kilo sa bugas diri?
Naa kay sukli sa mil?
ENDo you have change for a thousand?
Example
Naa kay sukli sa mil? Wala akoy gamay.
Hatagi ko og resibo.
ENGive me a receipt.
Example
Hatagi ko og resibo para sa akong rekord.
Nalubos na ang kwarta.
ENThe money is all used up.
Example
Nalubos na ang kwarta, dili na ta makapalit.
Gaano kabayad?
ENHow much do I need to pay?
Example
Gaano kabayad sa total?
Pwede bang mag-installment?
ENCan I pay in installments?
Example
Pwede bang mag-installment ani nga ref?
Kuhaa ang ATM.
ENGet money from the ATM.
Example
Kuhaa ang ATM kay walay cash diri.
Wala may saldo.
ENNo balance left.
Example
Wala may saldo ang akong card, mag-deposit una ko.
Mag-deposit ko ugma.
ENI will deposit tomorrow.
Example
Mag-deposit ko ugma sa banko bago mag-deadline.
Presyo pa-diskwento.
ENDiscounted price.
Example
Presyo pa-diskwento karon ang tanan sa tindahan.
Naa bay diskwento?
ENIs there a discount?
Example
Naa bay diskwento kon daghan ang palition?
Daw mahal og gamay.
ENIt seems a bit expensive.
Example
Daw mahal og gamay kumpara sa laing tindahan.
Mag-ipon para sa.
ENSaving up for something.
Example
Mag-ipon para sa bag-ong cellphone.
Husto ra ang presyo.
ENThe price is just right.
Example
Husto ra ang presyo, dili mahal dili mura.
Sobra ang bayad nako.
ENI overpaid.
Example
Sobra ang bayad nako, iuli ang sukli.
GCash na lang.
ENJust use GCash.
Example
GCash na lang, wala koy cash sa dala.
Pabayad sa ibang tawo.
ENHave someone else pay.
Example
Pabayad sa ibang tawo kay walay kwarta si Mama.
Nag-overdraft ang account.
ENThe account is overdrawn.
Example
Nag-overdraft ang account, mag-ingon ang banko.
Sulit ra ba?
ENIs it worth it?
Example
Sulit ra ba ang pagpalit niana?
Patas-patas ta bayad.
ENLet's split the payment equally.
Example
Patas-patas ta bayad sa kuwarta para walay sumbag.
Mangayo og quote.
ENAsk for a price quote.
Example
Mangayo og quote sa plomero una mamansay.
Cash on delivery.
ENCash on delivery.
Example
Cash on delivery ang akong order, andam ang bayad.
Baligyaon para may kwarta.
ENSell something to have money.
Example
Baligyaon para may kwarta ang pagbayad sa utang.
Mag-transfer sa account.
ENTransfer to an account.
Example
Mag-transfer sa account ni Mama ang allowance.
Pira ka adlaw ang layaway?
ENHow many days is the layaway period?
Example
Pira ka adlaw ang layaway para sa TV?
Libre ang delivery.
ENDelivery is free.
Example
Libre ang delivery kon molabaw og singtanan ang order.
Gasto kaayo sa ospital.
ENHospital expenses are very costly.
Example
Gasto kaayo sa ospital, kinahanglan og ipon.
Konting ipon, dako ang bunga.
ENA little savings yields big results.
Example
Konting ipon, dako ang bunga, ayaw hunong mag-ipon.
Bayran sa tunga sa buwan.
ENPay in the middle of the month.
Example
Bayran sa tunga sa buwan ang renta.
Naa may minimum balance?
ENIs there a minimum balance requirement?
Example
Naa may minimum balance sa kining account?
Tagaan ko og invoice.
ENGive me an invoice.
Example
Tagaan ko og invoice para sa akong boss.
Tig-piso ra ang sukli.
ENThe change is only one peso each.
Example
Tig-piso ra ang sukli sa tanang namalit.
Walay labaw, walay kulang.
ENNo excess, no shortage.
Example
Walay labaw, walay kulang ang bayad niya.
Mag-loan sa credit union.
ENGet a loan from the credit union.
Example
Mag-loan sa credit union para sa puhunan sa negosyo.
Pinangga ang kwarta.
ENMoney is precious/valued.
Example
Pinangga ang kwarta, ayaw ubosi sa wala'y hinungdan.
Dili moabot ang sweldo.
ENThe salary is not enough.
Example
Dili moabot ang sweldo sa tanan namong gasto.
Nakuha na ang pension.
ENThe pension has been received.
Example
Nakuha na ang pension ni Lolo, maka-bayad na ta.
Barato na, sige na.
ENIt's cheap enough, go ahead.
Example
Barato na, sige na, palita na lang.
Dili na makabayad.
ENCan no longer pay.
Example
Dili na makabayad sa kuryente, naputol na ang linya.
Labaw pa sa badyet.
ENExceeds the budget.
Example
Labaw pa sa badyet ang presyo niana, pangita og lain.
Mag-open og savings account.
ENOpen a savings account.
Example
Mag-open og savings account para luwas ang kwarta.
Tinipigan ang kwarta.
ENThe money has been saved/kept.
Example
Tinipigan ang kwarta para sa pagtuon sa college.
Pababa ang presyo!
ENLower the price!
Example
Pababa ang presyo, dili ko maka-afford niana!
Ingnan ang kasero og bayad.
ENInform the landlord about the payment.
Example
Ingnan ang kasero og bayad kay naabot na ang renta.
Asa ang pinakamura?
ENWhere is the cheapest?
Example
Asa ang pinakamura nga tindahan diri sa merkado?
Swipe ang card.
ENSwipe the card.
Example
Swipe ang card, naa man kay balance diba?
Tagpila ni?
ENHow much is this?
Example
Tagpila ni nga sapatos, Manang?