Phrases
Money
196 phrases
Pabarato og gamay.
ENLower the price a little.
Example
Pabarato og gamay, suki man ko nimo.
Naa koy exact.
ENI have the exact amount.
Example
Naa koy exact, dili na ko mangayo og sukli.
Pila ang total?
ENWhat is the total amount?
Example
Pila ang total sa tanan nga gipalit nako?
Kulang ang kwarta nako.
ENI don't have enough money.
Example
Kulang ang kwarta nako, pwede bang ibayad na lang ugma?
Mag-budget ko karon.
ENI will budget my money now.
Example
Mag-budget ko karon para moabot ang sweldo sa sunod bulan.
Naa bay lay-away?
ENDo you have a lay-away plan?
Example
Naa bay lay-away diri? Gusto nako ning ref.
Gibayran na nako.
ENI already paid for it.
Example
Gibayran na nako ang bill, tan-awa ang resibo.
Pautanga ko, bay.
ENLend me some money, friend.
Example
Pautanga ko, bay, bayran tika sa Biyernes.
Bayran na ta.
ENLet's pay now.
Example
Bayran na ta, dugay na tang naghulat og waiter.
Piso-piso lang.
ENJust one peso each / very cheap.
Example
Piso-piso lang ang biko diri, sulit kaayo!
Sukli na.
ENMy change, please.
Example
Sukli na, Manang, lima man lang akong gibayad.
Dili ko mobayad ana.
ENI won't pay that much.
Example
Dili ko mobayad ana, hilabihan ka mahal!
Pababa ang interest.
ENLower the interest rate.
Example
Pababa ang interest sa loan, para kaya nako bayran.
Walay kwarta karon.
ENNo money right now.
Example
Walay kwarta karon, pasensya na, sunod na lang.
Tagpila ang tinulo?
ENHow much per piece?
Example
Tagpila ang tinulo niining mangga, Manong?
Nag-ipon ko og bag-ong bahay.
ENI am saving up for a new house.
Example
Nag-ipon ko og bag-ong bahay, mao nga tipid ko karon.
Sige, hatagan tika og diskwento.
ENOkay, I'll give you a discount.
Example
Sige, hatagan tika og diskwento kay daghan kang gipalit.
Palihug og resibo.
ENPlease give me a receipt.
Example
Palihug og resibo para sa akong records.
Dako kaayo ang bayad.
ENThe payment is too large.
Example
Dako kaayo ang bayad sa ospital, nalipong ko.
Barato na kaayo ang presyo.
ENThe price is already very cheap.
Example
Barato na kaayo ang presyo, palita na nimo basta gusto ka.
Naa koy utang nimo.
ENI owe you money.
Example
Naa koy utang nimo, bayran tika ugma, promise.
Kinsa ang magbayad?
ENWho will pay?
Example
Kinsa ang magbayad sa dinner karong gabii?
Akong trato karong adlawa.
ENIt's my treat today.
Example
Akong trato karong adlawa, birthday man nako!
Pang-grocery lang ang nabilin.
ENOnly grocery money is left.
Example
Pang-grocery lang ang nabilin sa akong kwarta karon.
Pwede bang card?
ENCan I pay by card?
Example
Pwede bang card? Wala koy cash karon.
Husto ba ang sukli?
ENIs the change correct?
Example
Husto ba ang sukli? Kuwentahon nato.
Mag-remit sa Western Union.
ENSend money via Western Union.
Example
Mag-remit sa Western Union para sa akong pamilya sa probinsya.
Nangutang na ko sa banko.
ENI already took a loan from the bank.
Example
Nangutang na ko sa banko para sa kapital sa negosyo.
Subo ang pagkagasto.
ENIt's sad how much was spent.
Example
Subo ang pagkagasto nako sa wala untay hinungdan.
Tipid-tipid lang ta.
ENLet's be very frugal.
Example
Tipid-tipid lang ta karon, gamay ang nabilin nga kwarta.
Unsa ang pinakamababaw nga presyo?
ENWhat is the lowest price you can offer?
Example
Unsa ang pinakamababaw nga presyo para sa bulto nga order?
Kwartahan ko sa Lunes.
ENI'll give you money on Monday.
Example
Kwartahan ko sa Lunes, sweldo man nako unya.
Naputol ang tubig kay wala bayri.
ENThe water was cut off because the bill wasn't paid.
Example
Naputol ang tubig kay wala bayri sa tiempo.
Pila ang minimum nga order?
ENWhat is the minimum order amount?
Example
Pila ang minimum nga order para libre ang delivery?
Mag-palista sa G-Cash.
ENI'll register for G-Cash.
Example
Mag-palista sa G-Cash para sayon ang pagbayad online.
Dili ko makaatras og bayad.
ENI cannot get a refund.
Example
Dili ko makaatras og bayad, wala daw sila nagbabalik og kwarta.
Gibawi na ang loan.
ENThe loan has been released.
Example
Gibawi na ang loan, makapalit na ta og sakyanan.
Naa kay ATM card?
ENDo you have an ATM card?
Example
Naa kay ATM card? Iwithdraw nalang nimo imong suweldo.
Pabor kaayo ang presyo.
ENThe price is very favorable.
Example
Pabor kaayo ang presyo sa palengke kompara sa supermarket.
Murag nangawat sa presyo.
ENThe price seems like robbery.
Example
Murag nangawat sa presyo ang tindahan nila, grabe kaayo!
Nakalimot mag-bayad.
ENForgot to pay.
Example
Nakalimot mag-bayad ang electricity bill, mao naputol.
Hinuwat ang kwarta.
ENWaiting for money to arrive.
Example
Hinuwat ang kwarta gikan sa abroad, wala pa mosulod sa account.
Di maayo ang exchange rate karon.
ENThe exchange rate is not good right now.
Example
Di maayo ang exchange rate karon, hulaton ta og gamay.
Katong presyo na lang.
ENJust that price then.
Example
Katong presyo na lang, dili na ko magpakigbargain pa.
Mobayad ko sa cash.
ENI will pay in cash.
Example
Mobayad ko sa cash, dili ko ganahan og utang.
Buhata og budget plan.
ENMake a budget plan.
Example
Buhata og budget plan para dili mahurot ang kwarta sa sayong oras.