Biyoleta

Phrases

Greetings

193 phrases

  • Kumusta ang kinabuhi?

    ENHow's life?

    Example

    Kumusta ang kinabuhi, pare? Naa ka bay bag-o?

  • Ayo na ka?

    ENAre you feeling better now?

    Example

    Ayo na ka? Nahibalo ko nga nasakit ka kagahapon.

  • Tagsa ra ta magkita!

    ENWe rarely see each other!

    Example

    Tagsa ra ta magkita, Dong! Hain ka man kanunay?

  • Palangga ka namo!

    ENWe love you! / Take care, we care about you!

    Example

    Palangga ka namo, ha! Pag-amping sa imong byahe.

  • Naa man ko!

    ENI'm here! / I'm around!

    Example

    Naa man ko! Unsay akong mahimo para nimo?

  • Maayo man diay!

    ENThat's great! / Good to hear!

    Example

    Maayo man diay! Nalipay ko nga okay ka na.

  • Dali ra!

    ENCome in quick! / Come here!

    Example

    Dali ra! Naghulat na mi nimo diri.

  • Balik-balik ha!

    ENCome back again, okay!

    Example

    Balik-balik ha! Lagi kang welcome diri sa amo.

  • Sige, uli ka na!

    ENOkay, go home now!

    Example

    Sige, uli ka na! Salamat sa pagduaw nimo.

  • Kumusta ang imong asawa?

    ENHow is your spouse?

    Example

    Kumusta ang imong asawa? Naa ba siya diri?

  • Nagmaayo naman!

    ENGetting better now!

    Example

    Nagmaayo naman! Salamat sa imong pagpangutana.

  • Maayong pag-uli!

    ENWelcome home! / Safe journey home!

    Example

    Maayong pag-uli, Tatay! Gi-abangan namo ka.

  • Ingat sa dalan!

    ENBe careful on the road!

    Example

    Ingat sa dalan ha! Dali ka makauli.

  • Bag-o ka ba dinhi?

    ENAre you new here?

    Example

    Bag-o ka ba dinhi? Gikan ka asa?

  • Maayong alas otso!

    ENGood eight o'clock! (informal time-based greeting)

    Example

    Maayong alas otso! Puhon mobalik ta buntag.

  • Kumusta ka man gud?

    ENHow are you really?

    Example

    Kumusta ka man gud? Nagduhaduha ko nimo.

  • Hain ka man gikan?

    ENWhere are you coming from?

    Example

    Hain ka man gikan? Dugay ka na wala makita dinhi.

  • Maayong pagtulog!

    ENGood night! / Sleep well!

    Example

    Maayong pagtulog, anak! Mag-amping ka.

  • Ayaw kalimot ha!

    ENDon't forget, okay!

    Example

    Ayaw kalimot ha! Magkita ta ugma.

  • Pag-ayo-ayo!

    ENTake good care of yourself!

    Example

    Pag-ayo-ayo! Huwag nang magpasakit pa.

  • Welcome!

    ENWelcome! (commonly used in Bisaya conversations)

    Example

    Welcome sa among balay! Dayon lang mo.

  • Lami ang imong adlaw ha!

    ENHave a great day!

    Example

    Lami ang imong adlaw ha! Sige, uli na ko.

  • Naa ka ba?

    ENAre you there? / Are you home?

    Example

    Naa ka ba? Moadto ko diha unya.

  • Kumusta na man ang tanan?

    ENHow is everything?

    Example

    Kumusta na man ang tanan? Maayo ra ba?

  • Muadto na ko, sige!

    ENI'm going now, okay!

    Example

    Muadto na ko, sige! Salamat sa tanan.

  • Puhon magkita ta!

    ENHopefully we'll see each other again!

    Example

    Puhon magkita ta! Malipayon ko unta.

  • Okay ba ka?

    ENAre you okay?

    Example

    Okay ba ka? Daw kulba man imong nawong.

  • Sigi ra, ayo!

    ENAlright then, take care!

    Example

    Sigi ra, ayo! Mag-chat ta unya online.

  • Kumusta ang imong mga ginikanan?

    ENHow are your parents?

    Example

    Kumusta ang imong mga ginikanan? Naa sila sa probinsya?

  • Dugay nang wala!

    ENIt's been a long time! (I haven't seen you in a while!)

    Example

    Dugay nang wala! Hain ka man nagpuyo karon?

  • Dali, sulod!

    ENCome on, come in!

    Example

    Dali, sulod! Ayaw pag-atubang sa gawas.

  • Halina!

    ENCome here! / Come along!

    Example

    Halina! Nag-andam na mi ug pagkaon para nimo.

  • Sige, hangtud sa laing higayon!

    ENOkay, until next time!

    Example

    Sige, hangtud sa laing higayon! Maayong byahe.

  • Pasensya na ha!

    ENSorry to leave! / Please bear with me!

    Example

    Pasensya na ha! Mouli na gyod ko karon.

  • Kumusta ang imong estudyo?

    ENHow are your studies?

    Example

    Kumusta ang imong estudyo? Lisod ba ang leksyon?

  • Maayong byahe!

    ENHave a safe trip!

    Example

    Maayong byahe! Mag-chat ka pag-abot nimo.

  • Nindot man nga nakita ka!

    ENIt's nice to see you!

    Example

    Nindot man nga nakita ka! Taas nang panahon.

  • Kumusta na man diay ka?

    ENSo how have you been?

    Example

    Kumusta na man diay ka? Bag-o man ta nagkita.

  • Ayo diha!

    ENTake care there!

    Example

    Ayo diha! Abi namo nimo kanunay.

  • Unsay bag-o?

    ENWhat's new?

    Example

    Unsay bag-o? Dugay man ta wala mag-usap.

  • Sige lang!

    ENIt's okay! / Alright! / Go ahead!

    Example

    Sige lang! Adto na lang ka, naghulat na sila nimo.

  • Kumusta ang bag-ong kinabuhi?

    ENHow's the new life? (e.g. after moving, marriage, etc.)

    Example

    Kumusta ang bag-ong kinabuhi? Nalipay ka ba sa Cebu?

  • Naabtan ka namo!

    ENWe caught you in! / We found you home!

    Example

    Naabtan ka namo! Kauban mi ni Nang Lita.

  • Mao diay!

    ENIs that so! / I see! (used in conversation as acknowledgment)

    Example

    Mao diay! Kumusta man sila didto?

  • Nindot nga adlaw!

    ENHave a wonderful day!

    Example

    Nindot nga adlaw! Hangtud sa sunod.

  • Mangadto na ko, ha!

    ENI'm heading out now, okay!

    Example

    Mangadto na ko, ha! Abangan ko sa gabii.

  • Maayo man unta!

    ENI hope you're doing well! / Hopefully all is good!

    Example

    Maayo man unta! Dili ko kasiguro hantod makita ka.

  • Kumusta ang negosyo?

    ENHow's the business?

    Example

    Kumusta ang negosyo? Naa bay daghan kustomer?

  • Salamat sa pagdayon!

    ENThank you for coming in! / Thanks for stopping by!

    Example

    Salamat sa pagdayon! Balik-balik ha mo diri.

  • Maayong hapon sa tanan!

    ENGood afternoon to everyone!

    Example

    Maayong hapon sa tanan! Kumusta na mo karong adlawa?

←1234→