Phrases
Thanks & Apologies
196 phrases
wala kay utang nako.
ENYou don't owe me anything.
Example
Wala kay utang nako, gibuhat nako kadto tungod kay mahal ko ikaw.
salamat sa imong pagbuobuohi kanako.
ENThank you for encouraging me.
Example
Salamat sa imong pagbuo-buohi kanako sa panahon nga nahulog ko.
Daghang salamat, dong.
ENMany thanks, friend/buddy.
Example
Daghang salamat, dong, sa paghatod nimo kanako.
Dili ko malimot sa imong kaayo.
ENI will never forget your kindness.
Example
Dili ko malimot sa imong kaayo kaniadto.
Pasaylo-a ko, palihug.
ENPlease forgive me.
Example
Pasaylo-a ko, palihug, dili ko nagtinguhang makasakit nimo.
Nabasol gyud ko, sori.
ENI truly regret it, sorry.
Example
Nabasol gyud ko, sori, wa gyud ko angay mobuhat ana.
Sori ha, wa ko tinuyo.
ENSorry, I didn't mean it.
Example
Sori ha, wa ko tinuyo makasamad nimo.
Palihug lang.
ENPlease.
Example
Palihug lang, tabangan mo ko niini.
Pananghid ko, manang.
ENExcuse me, ma'am.
Example
Pananghid ko, manang, makagi lang ko.
Ayaw kaguol, pasaylo na.
ENDon't be sad, you're forgiven.
Example
Ayaw kaguol, pasaylo na, wala na ko nalagot nimo.
Wala'y problema, bes.
ENNo problem, friend.
Example
Wala'y problema, bes, makatabang ko kanimo bisan kanus-a.
Nanghinaut ko ug pasaylo.
ENI am asking for forgiveness.
Example
Nanghinaut ko ug pasaylo sa akong mga sala.
Tabi, maka-agi lang.
ENExcuse me, just passing through.
Example
Tabi, maka-agi lang, ha.
Sori sa abala.
ENSorry for the trouble.
Example
Sori sa abala, apan kinahanglan ko ng imong tabang.
Pasensya na kaayo, ha.
ENI'm really very sorry, okay.
Example
Pasensya na kaayo, ha, nalangan ko sa imong gipaabot.
Okay lang na.
ENIt's okay.
Example
Okay lang na, dili ko nalagot nimo.
Gipasaylo na tika, ayaw nag-alala.
ENI've forgiven you, don't worry.
Example
Gipasaylo na tika, ayaw nag-alala, mag-ayo ta.
Palihug tabang-i ko.
ENPlease help me.
Example
Palihug tabang-i ko, dili ko makahimo niana nga mag-inusara.
Salamat sa inyong pagsabot.
ENThank you for your understanding.
Example
Salamat sa inyong pagsabot niini nga sitwasyon.
Pasaylo-a ang akong kalapasan.
ENForgive my transgression.
Example
Pasaylo-a ang akong kalapasan, wala ko nagtinguhang makasala.
Salamat, mahal ka nako.
ENThank you, I love you.
Example
Salamat, mahal ka nako, pirme ka naa para nako.
Walay sapayan, amigo.
ENNever mind, friend.
Example
Walay sapayan, amigo, mas importante nga naa ka.
Nagpapasalamat ko sa Ginoo ug nimo.
ENI am grateful to God and to you.
Example
Nagpapasalamat ko sa Ginoo ug nimo sa tanan nga blessings.
Patawad, nakalimot ko.
ENForgive me, I forgot.
Example
Patawad, nakalimot ko sa imong gisulti.
Salamat sa pagbantay nimo kanako.
ENThank you for watching over me.
Example
Salamat sa pagbantay nimo kanako samtang nagsakit ko.
Ayaw na hunahunaa, okay na.
ENDon't think about it anymore, it's okay.
Example
Ayaw na hunahunaa, okay na, nakalimot na ko.
Mapasayloon ka nako.
ENI will forgive you.
Example
Mapasayloon ka nako, apan ayaw na pag-usba.
Palihug ko nimo, dong.
ENI'm begging you, friend.
Example
Palihug ko nimo, dong, ayaw ko biyai.
Sala nako, pasaylo gyud.
ENIt's my fault, truly forgive me.
Example
Sala nako, pasaylo gyud, dili na mahitabo pag-usab.
Pag-amping, salamat.
ENTake care, thank you.
Example
Pag-amping, salamat sa pagbisita nimo kanamo.
Walay sulti, pasaylo lang.
ENNo words needed, just forgive.
Example
Walay sulti, pasaylo lang, nasabtan na nato ang usag-usa.
Salamat sa pagdawat nimo kanako.
ENThank you for accepting me.
Example
Salamat sa pagdawat nimo kanako bisan sa akong mga sayop.
Di ko gusto makasakit nimo, sori.
ENI didn't want to hurt you, sorry.
Example
Di ko gusto makasakit nimo, sori sa tanan nga nahitabo.
Salamat sa imong pasensya.
ENThank you for your patience.
Example
Salamat sa imong pasensya kanako bisan hilabihan ko.
Palabyi lang, salamat.
ENJust let me through, thank you.
Example
Palabyi lang, salamat, aduna koy apas.
Pasaylo, nasayop ko ug sulti.
ENSorry, I misspoke.
Example
Pasaylo, nasayop ko ug sulti, wa ko nagtinguhang makainsulto.
Wala kay utang nako, wala na.
ENYou owe me nothing, it's gone.
Example
Wala kay utang nako, wala na, gibuhat ko tungod sa gugma.
Sukod sa akong kusog, nagpasalamat ko.
ENWith all my strength, I give thanks.
Example
Sukod sa akong kusog, nagpasalamat ko sa inyong tabang.
Di gyud ko makapasalamat og igo.
ENI can never thank you enough.
Example
Di gyud ko makapasalamat og igo sa imong gibuhat para nako.
Sori kung nakasamok ko.
ENSorry if I bothered you.
Example
Sori kung nakasamok ko, wala ko nahibalo nga naa kay bisita.
Patawara ko, Mama.
ENForgive me, Mom.
Example
Patawara ko, Mama, nasayop ko ug desisyon.
Palihug intawon.
ENPlease, I beg of you.
Example
Palihug intawon, ayaw ko biyai.
Wala nay problema, lain na na.
ENThere's no problem anymore, that's different now.
Example
Wala nay problema, lain na na, nalingkawasan na ta.
Salamat sa pagpahuwad nimo nako.
ENThank you for lending me a hand.
Example
Salamat sa pagpahuwad nimo nako sa akong proyekto.
Gi-pasaylo na nako tika sa akong kasingkasing.
ENI have forgiven you in my heart.
Example
Gi-pasaylo na nako tika sa akong kasingkasing, wala na koy kapungot.
Pananghid lang, manong.
ENExcuse me, sir.
Example
Pananghid lang, manong, makaagi ko?
Salamat sa imong gugma ug pag-atiman.
ENThank you for your love and care.
Example
Salamat sa imong gugma ug pag-atiman sa among pamilya.
Pasaylo ko nimo, dili na ko mobuhat ana.
ENForgive me, I won't do that again.
Example
Pasaylo ko nimo, dili na ko mobuhat ana, promise.
Wala nay angay ipasaylo, okay na ta.
ENThere's nothing to forgive, we're okay now.
Example
Wala nay angay ipasaylo, okay na ta, mag-abante na.
Salamat sa pagbukas nimo sa imong pinto para nako.
ENThank you for opening your door for me.
Example
Salamat sa pagbуkas nimo sa imong pinto para nako bisan gabii na.