Biyoleta

Phrases

Thanks & Apologies

196 phrases

  • Salamat.

    ENThank you.

    Example

    Salamat sa imong tabang.

  • Daghang salamat.

    ENThank you very much.

    Example

    Daghang salamat sa tanan.

  • Salamat kaayo.

    ENThank you so much.

    Example

    Salamat kaayo, naayo na ko.

  • Salamat, pre.

    ENThanks, bro.

    Example

    Salamat, pre, sa imong utang.

  • Daghang daghang salamat.

    ENThank you so very much.

    Example

    Daghang daghang salamat sa imong pabor.

  • Pasaylo-a ko.

    ENPlease forgive me.

    Example

    Pasaylo-a ko, dili na nako usbon.

  • Pasensya na.

    ENI'm sorry / Please bear with me.

    Example

    Pasensya na, nakalimot ko.

  • Pasensya na kaayo.

    ENI'm very sorry.

    Example

    Pasensya na kaayo sa nahitabo.

  • Sori na.

    ENSorry about that.

    Example

    Sori na, wala ko kabalo.

  • Sori kaayo.

    ENI'm really sorry.

    Example

    Sori kaayo, nasamdan ka ba?

  • Dispensa na.

    ENPlease excuse me / I apologize.

    Example

    Dispensa na, kadugay nako.

  • Dispensa na ko.

    ENPlease excuse me.

    Example

    Dispensa na ko sa akong sayop.

  • Wala'y sapayan.

    ENYou're welcome / No problem.

    Example

    — Salamat! — Wala'y sapayan.

  • Wala'y problema.

    ENNo problem.

    Example

    Wala'y problema, matabang ko kanimo.

  • Ayaw pagpasalamat.

    ENDon't mention it / No need to thank me.

    Example

    Ayaw pagpasalamat, normal ra kana.

  • Palihug.

    ENPlease.

    Example

    Palihug, patabanga ko.

  • Palihug na.

    ENPlease (with a softer, pleading tone).

    Example

    Palihug na, ayaw ko biyai.

  • Pangayo ko og pasaylo.

    ENI ask for forgiveness.

    Example

    Pangayo ko og pasaylo sa akong gihimo.

  • Pasaylo-a unta ko.

    ENI hope you'll forgive me.

    Example

    Pasaylo-a unta ko, wala ko tinuyo.

  • Ikaw ang bahala.

    ENIt's up to you / As you please.

    Example

    Palihug, ikaw ang bahala.

  • Mapasalamaton kaayo ko.

    ENI am very grateful.

    Example

    Mapasalamaton kaayo ko sa imong pag-amping.

  • Hugot ang akong pasalamat.

    ENMy gratitude is sincere / heartfelt.

    Example

    Hugot ang akong pasalamat sa inyong tabang.

  • Nangayo ko og pasaylo.

    ENI am asking for forgiveness.

    Example

    Nangayo ko og pasaylo sa akong sayop kagahapon.

  • Dili ko tinuyo.

    ENI didn't mean to / It was unintentional.

    Example

    Pasensya na, dili ko tinuyo.

  • Patawara ko.

    ENForgive me.

    Example

    Patawara ko, nasayop ko.

  • Patawarun ko unta.

    ENI hope to be forgiven.

    Example

    Patawarun ko unta sa akong gibuhat.

  • Walay problema, mare.

    ENNo problem, girl (friend).

    Example

    — Sori ha! — Walay problema, mare.

  • Salamat sa pagtabang.

    ENThank you for helping.

    Example

    Salamat sa pagtabang kanako kagahapon.

  • Salamat sa pag-amping.

    ENThank you for taking care.

    Example

    Salamat sa pag-amping, Nanay.

  • Salamat sa tanan.

    ENThank you for everything.

    Example

    Salamat sa tanan, dili ko malimot.

  • Hugos sa inyong atensyon.

    ENExcuse me for a moment / Pardon your attention.

    Example

    Hugos sa inyong atensyon, adto ko sa banyo.

  • Paarong ko.

    ENExcuse me (passing through).

    Example

    Paarong ko, palihug.

  • Tabi-tabi.

    ENExcuse me (when passing or needing space).

    Example

    Tabi-tabi, maabot lang ko.

  • Makig-agi lang ko.

    ENI'll just pass through, excuse me.

    Example

    Makig-agi lang ko, pasaylo.

  • Wala'y buot.

    ENYou're welcome / Think nothing of it.

    Example

    — Salamat kaayo! — Wala'y buot.

  • Okay ra.

    ENIt's okay / No worries.

    Example

    — Sori ha. — Okay ra, wala'y sapayan.

  • Ayaw na pagpanuko.

    ENDon't feel embarrassed / Don't hesitate.

    Example

    Ayaw na pagpanuko, tabangan ta ka.

  • Sige lang.

    ENIt's fine / Go ahead / No worries.

    Example

    — Sori, nauli ko. — Sige lang, okay ra.

  • Dako kaayong pasalamat.

    ENI am deeply grateful.

    Example

    Dako kaayong pasalamat sa imong pagtabang kanamo.

  • Pag-ayo ug pasaylo.

    ENSincere apology.

    Example

    Naghatag ko og pag-ayo ug pasaylo sa akong nahimo.

  • Nakasala ko, pasaylo-a ko.

    ENI have wronged you, please forgive me.

  • Salamat sa imong panahon.

    ENThank you for your time.

    Example

    Salamat sa imong panahon, apresyado kaayo.

  • Pasaylo ko, nakalimot ko.

    ENSorry, I forgot.

  • Sori ha, wala ko tinuyo.

    ENSorry, I didn't mean it.

  • Nabuhat ko lang.

    ENI just did it (implying I'm glad to help).

    Example

    — Salamat! — Nabuhat ko lang.

  • Sa imong kagustuhan.

    ENAs you wish / At your pleasure.

    Example

    Palihug, sa imong kagustuhan ang hukom.

  • Bayad sa sala.

    ENAtonement / Making amends.

    Example

    Ang iyang tabang mao ang iyang bayad sa sala.

  • Dili na nako usbon.

    ENI won't do it again.

    Example

    Pasaylo-a ko, dili na nako usbon ang sayop.

  • Pasensya na, nakulangan ko.

    ENI'm sorry, I fell short.

  • Salamat, Ginoo.

    ENThank you, Lord.

    Example

    Salamat, Ginoo, sa tanan mong grasya.

12…4→