Phrases
仕事
203フレーズ
masaligan siya sa trabaho
JA彼/彼女は仕事で頼りになる
例文
Masaligan siya sa trabaho, pirmi niya natapus ang iyang task.
mag-coordinate sa ibang department
JA他の部署と連携する
例文
Kinahanglan mag-coordinate sa ibang department para sa proyekto.
naka-daghan na kog experience
JA多くの経験を積んだ
例文
Naka-daghan na kog experience sa akong nakaaging trabaho.
kumpleto na ang dokumento
JA書類が揃っている
例文
Kumpleto na ang dokumento, pwede na i-submit sa HR.
nag-appoint og bag-ong manager
JA新しいマネージャーが任命された
例文
Nag-appoint og bag-ong manager ang among kompanya karong buwan.
unsay imong schedule karong semana?
JA今週のスケジュールは何ですか？
例文
Unsay imong schedule karong semana? Pwede ba ta mag-meet?
naghulat sa approval
JA承認待ちの状態
例文
Naghulat pa ko sa approval sa akong leave application.
mag-file og leave
JA休暇申請をする
例文
Mag-file ko og leave ugma kay naa koy lakton.
naa koy performance review
JA業績評価がある
例文
Naa koy performance review karong hapon, nervous kaayo ko.
taga-unsa ka nga department?
JAどの部署の人ですか？
例文
Taga-unsa ka nga department? Finance ba o Operations?
gi-extend ang deadline
JA締め切りが延長された
例文
Maayo nga gi-extend ang deadline kay dili pa ko natapos.
nag-resign ang among team leader
JAチームリーダーが辞めた
例文
Nag-resign ang among team leader, karon walay magtamong sa grupo.
pila ang imong sweldo sa buwan?
JA月給はいくらですか？
例文
Pila ang imong sweldo sa buwan? Maayo ba ang bayad didto?
naka-pasado sa background check
JAバックグラウンドチェックに合格した
例文
Naka-pasado na ko sa background check, naghulat na lang sa contract.
i-email na lang nako
JAメールで送ります
例文
Dili na ko makadto sa opisina, i-email na lang nako ang report.
wala pa ang sweldo
JAまだ給料が来ていない
例文
Wala pa ang sweldo, nagpaabot pa ko.
nag-follow up sa boss
JA上司にフォローアップする
例文
Nag-follow up na ko sa boss bahin sa akong request.
maayo ang among benepisyo
JA福利厚生が良い
例文
Maayo ang among benepisyo, naa pang HMO ug life insurance.
kinahanglan og miting sa tanang empleyado
JA全従業員の会議が必要
例文
Kinahanglan og miting sa tanang empleyado bahin sa bag-ong patakaran.
dili ko available karong hapon
JA今日の午後は都合が悪い
例文
Dili ko available karong hapon, naa koy client call.
nalipay ang boss sa akong trabaho
JA上司が私の仕事に満足している
例文
Nalipay ang boss sa akong trabaho, posible unta og bonus.
mag-render og two weeks
JA2週間の退職予告期間を務める
例文
Mag-render pa ko og two weeks ayha ko mogawas sa kompanya.
naka-sign na sa kontrata
JA契約にすでにサインした
例文
Naka-sign na ko sa kontrata, magsugod na ko sa Lunes.
mag-tanggal sa empleyado
JA従業員を解雇する
例文
Mag-tanggal og empleyado ang kompanya tungod sa budget cuts.
hapit na ang cutoff
JA締め切りが近い
例文
Hapit na ang cutoff, pag-submit na sa imong timesheet.
nag-collaborate sa lain nga team
JA別のチームと協力している
例文
Nag-collaborate kami sa lain nga team para sa bag-ong proyekto.
unsay imong target sa buwan?
JA今月の目標は何ですか？
例文
Unsay imong target sa buwan? Naabot na ba nimo?
gi-cancel ang meeting
JA会議がキャンセルされた
例文
Gi-cancel ang meeting karong hapon, abangan ang bag-ong schedule.
nag-complain sa HR
JAHRに苦情を申し立てた
例文
Nag-complain siya sa HR bahin sa iyang trabaho nga kondisyon.
maayong pakig-uban sa opisina
JA職場での良好な人間関係
例文
Importante ang maayong pakig-uban sa opisina para sa produktibidad.
bag-o pa lang nga empleyado
JA新入社員
例文
Bag-o pa lang nga empleyado si Dodong, nagakuha pa og training.
naa koy online na meeting
JAオンライン会議がある
例文
Naa koy online na meeting karong alas otso sa buntag.
pasensya na, busy kaayo ko
JAすみません、とても忙しいです
例文
Pasensya na, busy kaayo ko karon, mag-usap ta unya.
gi-demote siya sa posisyon
JA彼/彼女は降格された
例文
Gi-demote siya sa posisyon tungod sa iyang mga sayop.
nag-asikaso sa mga papeles
JA書類を処理している
例文
Nag-asikaso pa ko sa mga papeles sa HR, dugay pa.
daghang trabaho, gamay ang bayad
JA仕事が多くて給料が少ない
例文
Daghang trabaho, gamay ang bayad — dili kini fair.
mag-attend sa seminar
JAセミナーに参加する
例文
Mag-attend ko sa seminar ugma bahin sa leadership skills.
nag-ask og permission sa boss
JA上司に許可を求めた
例文
Nag-ask ko og permission sa boss para makaalis og sayo.
ang akong workload bug-at kaayo
JA私の業務量がとても多い
例文
Ang akong workload bug-at kaayo karong buwan, dili ko makaayu.
naa pay trabaho nga kulang
JAまだ終わっていない仕事がある
例文
Naa pay trabaho nga kulang, kinahanglan og overtime.
maayo siya nga kauban sa trabaho
JA良い同僚です
例文
Maayo siya nga kauban sa trabaho, pirmi motabang kon naa kay problema.
gi-shortlist na sa interview
JA面接候補に絞り込まれた
例文
Gi-shortlist na ko sa interview, nervous pero excited.
magsugod na ang bag-ong proyekto
JA新しいプロジェクトが始まる
例文
Magsugod na ang bag-ong proyekto sunod semana, andam na ba kamo?
naka-dagdag sa responsibilidad
JA責任が増えた
例文
Naka-dagdag sa akong responsibilidad human nako gi-promote.
mag-ayo sa trabaho
JA仕事を改善する
例文
Kinahanglan mag-ayo sa trabaho para malikayan ang problema sa boss.
ang sweldo gi-hold
JA給料が保留された
例文
Ang sweldo gi-hold tungod sa kulang nga requirements.
nag-recruit og bag-ong empleyado
JA新しい従業員を採用している
例文
Nag-recruit ang kompanya og bag-ong empleyado para sa IT department.
sige og absent sa trabaho
JA仕事をよく休む
例文
Sige og absent sa trabaho si Nene, basin matanggal na siya.
naay conflict sa schedule
JAスケジュールが重なっている
例文
Naay conflict sa schedule, dili ko makaatend sa duha ka meeting.
kinsa ang nagdumala sa proyekto?
JA誰がプロジェクトを管理していますか？
例文
Kinsa ang nagdumala sa proyekto? Si Sir Rodel ba?