Phrases
仕事
203フレーズ
Naa kay trabaho?
JA仕事はありますか？
例文
Naa kay trabaho karon o nagpangita pa?
Pila ang imong sweldo?
JA給料はいくらですか？
例文
Pila ang imong sweldo sa bag-ong trabaho?
Aduna bay meeting ugma?
JA明日、会議がありますか？
例文
Aduna bay meeting ugma ang tanang empleyado?
Gi-appoint ko sa boss.
JA上司に任命されました。
例文
Gi-appoint ko sa boss para sa bag-ong proyekto.
Overtime na pud ko.
JAまた残業します。
例文
Overtime na pud ko karong gabii, daghan pa akong trabahoon.
Deadline na ugma.
JA明日が締め切りです。
例文
Deadline na ugma, kinahanglan nako humanon kini karong gabi.
Nag-apply ko sa trabaho.
JA仕事に応募しました。
例文
Nag-apply ko sa trabaho sa BPO company kagahapon.
Gi-interview ko nila.
JA彼らに面接されました。
例文
Gi-interview ko nila kagahapon ug maayo ang akong gibati.
Gi-promote na siya.
JA彼/彼女は昇進しました。
例文
Gi-promote na si Maria, supervisor na siya karon.
Unsay imong trabaho?
JAあなたの仕事は何ですか？
例文
Unsay imong trabaho karon, naa ka pa ba sa dating kompanya?
Nag-resign na siya.
JA彼/彼女はすでに辞職しました。
例文
Nag-resign na si Juan, nagpangita na siya ug bag-ong trabaho.
Magpahimulos sa oras.
JA時間を有効に使いましょう。
例文
Magpahimulos sa oras, daghan pa kitang trabahoon karong adlaw.
Maayo ang akong boss.
JA私の上司はいい人です。
例文
Maayo ang akong boss, dili siya mahugaw ug ilong sa empleyado.
Gi-dismiss siya sa trabaho.
JA彼/彼女は仕事をクビになりました。
例文
Gi-dismiss siya sa trabaho tungod sa iyang absences.
Naghunahuna ko mag-resign.
JA辞職しようかと考えています。
例文
Naghunahuna ko mag-resign kay dili na maayo ang environment sa opisina.
Naa koy task nga humanon.
JA終わらせるべきタスクがあります。
例文
Pasayloa ko, naa koy task nga humanon karon.
Kumusta ang imong interview?
JA面接はどうでしたか？
例文
Kumusta ang imong interview kagahapon, nakaagi ka ba?
Gi-hire na siya.
JA彼/彼女は採用されました。
例文
Gi-hire na siya sa bag-ong kompanya, magsugod siya next week.
Ang akong officemate
JA私のオフィスメート／同僚
例文
Ang akong officemate maayo kaayo, magbinuligay kami sa trabaho.
Naa mi meeting karong hapon.
JA今日の午後に会議があります。
例文
Naa mi meeting karong hapon, apil ka ha.
Gi-tanggal siya sa trabaho.
JA彼/彼女は解雇されました。
例文
Gi-tanggal siya sa trabaho kay kanunay siyang late.
Pasaligan ang boss.
JA上司に信頼される人になりましょう。
例文
Pasaligan ang boss para dili ka gub-on sa trabaho.
Ang akong sweldo kulang.
JA私の給料は足りません。
例文
Ang akong sweldo kulang para sa tanan namong gasto.
Nangayo kog salary increase.
JA給料アップを求めました。
例文
Nangayo kog salary increase sa akong boss pagkahuman sa appraisal.
Unsaon pagbuhat niini?
JAこれはどうやってするのですか？
例文
Unsaon pagbuhat niini nga report, bag-o pa ko diri.
Wala pa ko kabalo sa trabaho.
JAまだ仕事がわかりません。
例文
Wala pa ko kabalo sa trabaho, bag-o pa ko, palihug tudloi ko.
Mag-ingon sa boss.
JA上司に報告してください。
例文
Mag-ingon sa boss kung dili ka makaabot bukas.
Gi-assign ko sa bag-ong project.
JA新しいプロジェクトに配属されました。
例文
Gi-assign ko sa bag-ong project, lisod apan malingaw.
Mag-absent ko ugma.
JA明日は欠勤します。
例文
Mag-absent ko ugma kay sakit ko, mopahibalo ko sa boss.
Nalipay ko sa akong trabaho.
JA私は仕事に満足しています。
例文
Nalipay ko sa akong trabaho basta maayo ang akong mga kauban.
Asa ang opisina?
JAオフィスはどこですか？
例文
Asa ang opisina sa bag-ong kompanya nga imong giapplyan?
Nakapasa sa interview!
JA面接に合格しました！
例文
Nakapasa sa interview si Pedro, mag-start na siya next Monday.
Kanus-a ang sweldo?
JA給料日はいつですか？
例文
Kanus-a ang sweldo? Kulang na akong kwarta.
Husto ang imong trabaho?
JA仕事は順調ですか？
例文
Husto ang imong trabaho o naa bay problema sa opisina?
Busy kaayo ko karon.
JA今とても忙しいです。
例文
Busy kaayo ko karon, sulti ko nimo sa ulahi.
Daghan og trabaho karong adlaw.
JA今日は仕事がたくさんあります。
例文
Daghan og trabaho karong adlaw, basin mag-overtime pa ko.
Regular na empleyado
JA正規雇用社員
例文
Regular na empleyado na siya pagkahuman sa iyang probationary period.
Probationary pa ko.
JAまだ試用期間中です。
例文
Probationary pa ko, so kinahanglan ko mag-impress sa boss.
Naa bay job opening diha?
JAそちらに求人はありますか？
例文
Naa bay job opening diha sa inyong opisina? Nagpangita ko ug trabaho.
Maayo ang company benefits.
JA会社の福利厚生が良いです。
例文
Maayo ang company benefits diri, naa pang health insurance ug 13th month.
Sulayan nako ang bag-ong trabaho.
JA新しい仕事に挑戦してみます。
例文
Sulayan nako ang bag-ong trabaho bisan layo pa ang opisina.
Ang boss nagaingon...
JA上司が言うには...
例文
Ang boss nagaingon nga kinahanglan nato humanon kini karong buntag.
Mag-report sa boss.
JA上司に報告してください。
例文
Mag-report sa boss kung nahuman na ang imong task.
Gi-scold ko sa boss.
JA上司に叱られました。
例文
Gi-scold ko sa boss tungod sa akong sayop sa report.
Kinahanglan mag-teamwork.
JAチームワークが必要です。
例文
Kinahanglan mag-teamwork para maabot nato ang deadline.
Apil ka sa meeting.
JA会議に参加してください。
例文
Apil ka sa meeting karong alas-dos sa hapon, importante kini.
Trabahoon nato kini.
JAこれに取り組みましょう。
例文
Trabahoon nato kini nga proyekto nga magkauban.
Maabot ba ka sa trabaho bukas?
JA明日、仕事に来られますか？
例文
Maabot ba ka sa trabaho bukas o mag-absent ka?
Naluya na ko sa trabaho.
JA仕事に疲れ果てました。
例文
Naluya na ko sa trabaho, kinahanglan ko ug pahinga.
Unsay imong posisyon sa kompanya?
JA会社でのあなたの役職は何ですか？
例文
Unsay imong posisyon sa kompanya, supervisor ka ba o regular employee?