Phrases
仕事
203フレーズ
Mag-ingon kog salamat sa akong kauban.
JA同僚に感謝します。
例文
Mag-ingon kog salamat sa akong kauban nga nagtabang nako sa project.
kumusta ang trabaho?
JA仕事はどう？
例文
Kumusta ang trabaho, pare? Okay ba?
nag-overtime na pud mi.
JAまた残業しています。
例文
Nag-overtime na pud mi kay daghan og deadline.
gi-extend ang deadline.
JA締め切りが延長されました。
例文
Maayo nga gi-extend ang deadline, kulang pa ang akong trabaho.
mag-file kog leave.
JA休暇を申請します。
例文
Mag-file kog leave ugma kay adunay lakaw.
approved ang akong leave.
JA私の休暇が承認されました。
例文
Approved na ang akong leave, moadto na ko sa ospital.
naa koy report nga i-submit.
JA提出するレポートがあります。
例文
Pasensya, naa koy report nga i-submit karong adlaw.
gi-cancel ang meeting.
JA会議がキャンセルされました。
例文
Gi-cancel ang meeting, libre na ta karong hapon.
bag-ong empleyado siya.
JA彼/彼女は新入社員です。
例文
Si Ryan bag-ong empleyado, tabangan ta siya.
pirmahan ang kontrata.
JA契約書にサインしてください。
例文
Pirmahan na ang kontrata para makapagsugod na.
nag-training pa ko.
JAまだ研修中です。
例文
Nag-training pa ko, lisod pa kaayo ang trabaho.
unsay imong schedule?
JAあなたのスケジュールは何ですか？
例文
Unsay imong schedule ugma? Magkita ta sa opisina?
night shift ko karong gabii.
JA今夜は夜勤です。
例文
Night shift ko karong gabii, matulog una ko karon.
gi-tanggal ang project.
JAプロジェクトがなくなりました。
例文
Gi-tanggal ang project, di na ta mag-overtime.
mag-hudyaka sa opisina.
JAオフィスで楽しむ/交流する。
例文
Mag-hudyaka ta sa opisina human sa meeting.
naa bay bonus karong Pasko?
JA今年のクリスマスボーナスはありますか？
例文
Naa bay bonus karong Pasko? Nangita pa ang HR.
ang akong kauban sa trabaho
JA私の同僚
例文
Ang akong kauban sa trabaho maayo kaayo og buhat.
mo-attend sa seminar.
JAセミナーに参加する。
例文
Kinahanglan mo-attend sa seminar ang tanan nga empleyado.
nag-presente sa boss.
JA上司にプレゼンしました。
例文
Nag-presente ko sa boss bahin sa bag-ong plano.
gi-aprobahan sa management.
JA経営陣に承認されました。
例文
Gi-aprobahan na sa management ang proposal namo.
wala pay sweldo.
JAまだ給料がありません。
例文
Wala pay sweldo, paliton ko nalang sunod semana.
mag-render og two weeks.
JA2週間の引継ぎ期間を務める。
例文
Mag-resign ko, mag-render pa kog two weeks.
unsay imong qualifications?
JAあなたの資格は何ですか？
例文
Unsay imong qualifications para sa posisyon?
maayo kaayo ang pakete.
JA給与パッケージがとても良いです。
例文
Maayo kaayo ang pakete sa bag-ong trabaho, modawat ko.
nag-email ang boss.
JA上司がメールを送りました。
例文
Nag-email ang boss bahin sa bag-ong patakaran sa opisina.
kinahanglan mag-focus sa trabaho.
JA仕事に集中する必要があります。
例文
Kinahanglan mag-focus sa trabaho, daghan pa og buhatoon.
naa koy appoint sa HR.
JA人事部との予約があります。
例文
Naa koy appoint sa HR bahin sa akong benepisyo.
gi-warn sa supervisor.
JAスーパーバイザーに警告されました。
例文
Gi-warn siya sa supervisor tungod sa kanunay nga absent.
talagsaon ang iyang performance.
JA彼/彼女のパフォーマンスは素晴らしいです。
例文
Talagsaon ang iyang performance, siguradong ma-promote siya.
mag-coordinate sa team.
JAチームと調整する。
例文
Mag-coordinate sa team para malampusan ang project.
nag-complain sa HR.
JA人事部に苦情を申し立てました。
例文
Nag-complain siya sa HR bahin sa iyang kauban.
unsay agenda sa meeting?
JA会議の議題は何ですか？
例文
Unsay agenda sa meeting ugma? Asa ang schedule?
gi-evaluate ang empleyado.
JA従業員が評価されました。
例文
Gi-evaluate ang empleyado sa katapusan sa tuig.
libre ang lunch sa opisina.
JAオフィスでランチが無料です。
例文
Libre ang lunch sa opisina matag Biyernes.
mag-follow up sa boss.
JA上司にフォローアップする。
例文
Mag-follow up ko sa boss bahin sa akong salary increase.
naa bay bakante nga pwesto?
JA空きポジションはありますか？
例文
Naa bay bakante nga pwesto sa inyo nga opisina?
gi-transfer sa lain nga branch.
JA別の支店に転勤になりました。
例文
Gi-transfer siya sa lain nga branch sa Davao.
mag-sulod sa opisina alas otso.
JA8時にオフィスに入る。
例文
Mag-sulod sa opisina alas otso, ayaw pagdugay.
naka-regularize na siya.
JA彼/彼女はもう正社員になりました。
例文
Naka-regularize na siya pagkahuman sa probationary period.
pag-ingon sa imong experience.
JAあなたの経験について話してください。
例文
Sa interview, pag-ingon sa imong experience ug skills.
nag-absentismo siya.
JA彼/彼女はよく欠勤しています。
例文
Nag-absentismo siya, basin matanggal sa trabaho.
ang target sa buwan
JA月間目標
例文
Kaya ba nimo ang target sa buwan? Daghan pa og kulang.
mo-out sa opisina alas singko.
JA5時にオフィスを出る。
例文
Mo-out ko sa opisina alas singko, mag-lakaw ta.
nag-uban kami sa break room.
JA私たちは休憩室にいました。
例文
Nag-uban kami sa break room ug nag-istorya bahin sa trabaho.
mag-ingon sa imong boss kung di ka makaabot.
JA来られない場合は上司に言いなさい。
例文
Mag-ingon sa imong boss kung di ka makaabot sa oras.
naa ba diay remote work?
JAリモートワークはできますか？
例文
Naa ba diay remote work sa inyo nga kompanya?
gi-demote siya sa posisyon.
JA彼/彼女は降格されました。
例文
Gi-demote siya sa posisyon tungod sa iyang mga sayop.
maayo siya mag-communicate.
JA彼/彼女はコミュニケーションが上手です。
例文
Maayo siya mag-communicate, maayo nga team leader.
unsay imong strengths ug weaknesses?
JAあなたの強みと弱みは何ですか？
例文
Sa interview, gipangutana ko og unsay akong strengths ug weaknesses.
naluwasan ang trabaho.
JA仕事が守られました。
例文
Naluwasan ang trabaho human siya mag-apologize sa boss.