Biyoleta

Phrases

交通

199フレーズ

  • ang karsada bakilid

    JA道路が急勾配です

    例文

    Ang karsada bakilid paingon sa barangay, maayo og habal-habal.

  • asa ta padung?

    JAどこへ向かっているの？

    例文

    Asa ta padung, pre? Layo pa ba?

  • asa ang Cogon Market?

    JAコゴン市場はどこですか？

    例文

    Asa ang Cogon Market? Bag-o lang ko dinhi.

  • diretso hangtod sa semaforo

    JA信号まで真っ直ぐ進んでください

    例文

    Diretso hangtod sa semaforo, tapos tuo.

  • luyo sa simbahan

    JA教会の後ろ

    例文

    Ang balay nila luyo sa simbahan, dili layo.

  • sakay ta og habal-habal

    JAハバルハバルに乗ろう

    例文

    Sakay ta og habal-habal, lisod ang dalan para sa jeep.

  • pila ka oras ang biyahe?

    JA旅は何時間かかりますか？

    例文

    Pila ka oras ang biyahe gikan dinhi paingon sa Davao?

  • taas pa ang byahe

    JAまだ長い道のりです

    例文

    Ayaw og katulog, taas pa ang byahe.

  • mag-ingon lang ug para

    JA止まりたいときは「パラ」と言えばいい

    例文

    Kung gusto nang monaog, mag-ingon lang ug para sa drayber.

  • katong una nga kanto

    JA最初の角のところ

    例文

    Naay tindahan sa katong una nga kanto pagkahuman sa bridge.

  • musakay sa terminal sa Bulua

    JAブルアのターミナルで乗ってください

    例文

    Kung paingon ka sa bukid, musakay sa terminal sa Bulua.

  • dugay pa ang sunod nga jeep

    JA次のジープニーはまだ来ません

    例文

    Dugay pa ang sunod nga jeep, maglakaw nalang ta.

  • ambak na

    JA今降りて

    例文

    Ambak na, ari na ta sa taman.

  • tuo pagkahuman sa tulay

    JA橋を渡ったら右へ

    例文

    Tuo pagkahuman sa tulay, tapos diretso na lang.

  • wala pagkahuman sa eskwelahan

    JA学校の後で左へ

    例文

    Wala pagkahuman sa eskwelahan, makita na nimo ang hospital.

  • pasa ang bayad

    JA運賃を回してください

    例文

    Pasa ang bayad, iyong ihatod sa drayber.

  • abante lang

    JA前に進んでください

    例文

    Abante lang, hindi pa kita sa lugar.

  • manaog na ko diri

    JAここで降ります

    例文

    Manong, manaog na ko diri sa may Jollibee.

  • asa moagi ang ruta?

    JAどのルートを通りますか？

    例文

    Asa moagi ang ruta niining jeep? Muagi ba sa downtown?

  • hapit na ta

    JAもうすぐです

    例文

    Hapit na ta, usa pa ka kanto lang.

  • dili kana ang sakyan

    JAそれは正しい乗り物ではありません

    例文

    Dili kana ang sakyan, lain ang rota ana.

  • mangita og traysikel

    JAトライシクルを探しましょう

    例文

    Mangita og traysikel, lisod na lakawon gikan diri.

  • bayran sa naog

    JA降りるときに払います

    例文

    Bayran sa naog ang drayber sa habal-habal.

  • dinhi lang ang hintayan

    JA乗り場はここだけです

    例文

    Dinhi lang ang hintayan sa bus, ayaw layo-layo.

  • sunoron ang dalan paingon sa

    JA〜へ向かう道を進んでください

    例文

    Sunoron ang dalan paingon sa plaza, makita na nimo ang opisina.

  • nasayop ta og sakay

    JA乗り間違えました

    例文

    Nasayop ta og sakay, lain man diay ang paingon sa ospital.

  • pag-undang sa kanto

    JA角で止まってください

    例文

    Manong, pag-undang sa kanto sa may bangko.

  • unsa nga linya ang sakay?

    JAどの路線に乗ればいいですか？

    例文

    Unsa nga linya ang sakay para makaadto sa SM?

  • muagi ba kini sa ospital?

    JAこれは病院を通りますか？

    例文

    Manong, muagi ba kini sa ospital? Diri lang ko mosakay.

  • dili ko makit-an ang dalan

    JA道が見つかりません

    例文

    Dili ko makit-an ang dalan paingon sa barangay hall.

  • naligsan na ta

    JAもう通り過ぎました

    例文

    Naligsan na ta! Dapat naog ta sa una.

  • hapit na sa katapusan sa ruta

    JAルートの終点近くです

    例文

    Hapit na sa katapusan sa ruta, mobalhin na ta og lain nga jeep.

  • ang plaza mao ang landmark

    JA目印は広場です

    例文

    Ang plaza mao ang landmark, gikan didto tuo lang.

  • sakay-sakay lang

    JAちょっと乗るだけです

    例文

    Sakay-sakay lang ta, dili layo ang destinasyon.

  • siguro nalibog ang drayber

    JAドライバーが迷っているかもしれません

    例文

    Siguro nalibog ang drayber sa lugar, bag-o pa lang siya dinhi.

  • libre ang bata

    JA子供は無料で乗れます

    例文

    Libre ang bata sa traysikel kung upod ang ginikanan.

  • sa taas sa bukid

    JA山の上に

    例文

    Ang barangay naa sa taas sa bukid, kailangan og habal-habal.

  • maoy tambi sa karsada

    JA道路沿いにあります

    例文

    Ang tindahan maoy tambi sa karsada, dili ka malibog.

  • pag-agi sa likod nga dalan

    JA裏道を通ってください

    例文

    Pag-agi sa likod nga dalan, puno sa trapik ang atubangan.

  • tagsa lang ang muagi dinhi

    JAここを通る乗り物は少ないです

    例文

    Tagsa lang ang muagi dinhi, mas maayo og mangita og ibang dalan.

  • ang terminal naa sa may pantalan

    JAターミナルは桟橋の近くにあります

    例文

    Ang terminal sa bus naa sa may pantalan, dili layo sa dagat.

  • mosaka sa upstair sa bus

    JAバスの上の階に上がる

    例文

    Mosaka sa upstair sa bus para nindot ang talan-awon.

  • hubas na ang pasahe ko

    JA運賃のお金がなくなりました

    例文

    Hubas na ang pasahe ko, pwede bang utanggon?

  • asa ang labing paspas nga dalan?

    JA一番早い道はどれですか？

    例文

    Asa ang labing paspas nga dalan paingon sa airport?

  • magkita ta sa may fountain

    JA噴水のところで会いましょう

    例文

    Magkita ta sa may fountain sa plaza, alas dose.

  • dugay nang wala'y naagi

    JA長い間、乗り物が通っていません

    例文

    Dugay nang wala'y naagi dinhi, siguro naa'y problema sa dalan.

  • isuwat ang address

    JA住所を書いてください

    例文

    Isuwat ang address para ihatod sa drayber, basin malibog siya.

  • baba diri sa corner

    JA角でここで降りてください

    例文

    Baba diri sa corner, mas dali na lang lakawon gikan didto.

  • ang highway naa sa pikas bahin

    JAハイウェイは向こう側にあります

    例文

    Ang highway naa sa pikas bahin, tabok lang sa overpass.

←1…34