Biyoleta

Phrases

時間・日程

193フレーズ

  • sa taas sa usa ka semana

    JA1週間以上

    例文

    Sa taas sa usa ka semana na ko wala nakauli.

  • paspas na, hapit na tang maulahi

    JA急いで、もうすぐ遅刻するよ

    例文

    Paspas na, hapit na tang maulahi sa appointment!

  • alas dose ng udto

    JA正午12時

    例文

    Magkita ta alas dose ng udto sa kanto.

  • sa kahapunon

    JA夕方に

    例文

    Mobalik ko sa kahapunon, ayaw ko huwata og maayo.

  • karong adlawa pa lang

    JA今日中に

    例文

    Kinahanglan matapos karong adlawa pa lang ang report.

  • sa ugma sa buntag

    JA明日の朝に

    例文

    Mag-meet ta sa ugma sa buntag, sayo ha?

  • pila na ka tuig?

    JAもう何年になりますか？

    例文

    Pila na ka tuig nga nagpakasal mo?

  • sa ikaduha sa hapon

    JA午後2時に

    例文

    Ang appointment nako sa doktor sa ikaduha sa hapon.

  • wala pa ko libre nianang adlawa

    JAその日はまだ空いていません

    例文

    Wala pa ko libre nianang adlawa, pwede ba sunod semana?

  • sa dili pa ang lunes

    JA月曜日の前に

    例文

    Ipadala ang file sa dili pa ang lunes, ha.

  • hapit na ang deadline

    JA締め切りがもうすぐです

    例文

    Hapit na ang deadline, magdali na ta.

  • mga alas nuwebe y medya

    JA9時半ごろ

    例文

    Maabot ko mga alas nuwebe y medya, okay ra?

  • sa unang adlaw sa bulan

    JA月の初日に

    例文

    Sugdi ang bag-ong proyekto sa unang adlaw sa bulan.

  • dugay na kaayo

    JAもうずいぶん長い時間が経ちました

    例文

    Dugay na kaayo nga wala ta nagkita, unsay bag-o nimo?

  • sa sulod sa tulo ka adlaw

    JA3日以内に

    例文

    Kinahanglan maabot ang order sa sulod sa tulo ka adlaw.

  • matag martes ug huwebes

    JA毎週火曜日と木曜日

    例文

    Ang klase namo matag martes ug huwebes.

  • tag-pila ang schedule?

    JAスケジュールは何時ですか？

    例文

    Tag-pila ang schedule sa bus paingon Cebu?

  • wala pa moabot ang oras

    JAまだその時ではありません

    例文

    Pasensyaha, wala pa moabot ang oras sa akong shift.

  • dili ko makadugang og oras

    JA時間を増やすことができません

    例文

    Dili ko makadugang og oras, puno na ang akong schedule.

  • karong semana pa

    JA今週中に

    例文

    Karong semana pa kinahanglan matapos ang proyekto.

  • kanus-a ang imong bakasyon?

    JAあなたの休暇はいつですか？

    例文

    Kanus-a ang imong bakasyon? Magkuyog ta!

  • bag-o pa lang nagsugod

    JA始まったばかりです

    例文

    Bag-o pa lang nagsugod ang programa, dali pa ta.

  • sa miaging bulan

    JA先月

    例文

    Sa miaging bulan pa to nagsugod ang problema.

  • pila na ang petsa karon?

    JA今日は何日ですか？

    例文

    Pila na ang petsa karon? Nakalimot ko tan-awa sa kalendaryo.

  • may appointment ko ugma

    JA明日、予約があります

    例文

    May appointment ko ugma sa bangko, dili ko makaanhi.

  • tulo ka bulan na ang milabay

    JA3ヶ月が過ぎました

    例文

    Tulo ka bulan na ang milabay sukad naoperahan siya.

  • alas kwatro sa hapon

    JA午後4時

    例文

    Mag-abang ko nimo alas kwatro sa hapon sa terminal.

  • sa gabii na lang

    JA今夜でいいです

    例文

    Sa gabii na lang ta magkita, busy pa ko karon.

  • bisag kanus-a ka libre

    JAあなたが空いているときならいつでも

    例文

    Bisag kanus-a ka libre, pwede ta mag-meeting.

  • kaniadtong miaging semana

    JA先週のこと

    例文

    Kaniadtong miaging semana pa to nahitabo.

  • halos alas otso na ang gabii

    JA夜8時近くになっています

    例文

    Halos alas otso na ang gabii, mopauli na ta.

  • sa pagtaas sa adlaw

    JA日が昇るころ／朝早く

    例文

    Sa pagtaas sa adlaw, nagsugod na sila sa trabaho.

  • dili na malangan

    JAもう遅らせることはできません

    例文

    Dili na malangan, karon na kinahanglan sugdan.

  • sa mga ala una sa hapon

    JA午後1時ごろ

    例文

    Maabot sila sa mga ala una sa hapon.

  • usa ka oras pa lang

    JAあと1時間だけ

    例文

    Usa ka oras pa lang, magdali na ta sa trabaho.

  • sa sunod domingo

    JA来週の日曜日

    例文

    Moadto ta sa simbahan sa sunod domingo.

  • naayo na ang schedule

    JAスケジュールが決まりました

    例文

    Naayo na ang schedule sa miting, sa biyernes na.

  • walay klaro nga oras

    JAはっきりした時間がありません

    例文

    Walay klaro nga oras ang imong pag-uli, kahinam man ko.

  • sa ikasiyam na oras

    JA9時に

    例文

    Sugdi ang trabaho sa ikasiyam na oras sa buntag.

  • bukas ang schedule nako

    JAスケジュールが空いています

    例文

    Bukas ang schedule nako sa miyerkules, pwede ta magkita.

  • subay sa schedule

    JAスケジュール通りに

    例文

    Subay sa schedule ang tanan, walay problema.

  • naulahi ang flight

    JAフライトが遅延しています

    例文

    Naulahi ang flight, dili pa sila makaabut sa oras.

  • sa sayo pa sa buntag

    JA朝早くに

    例文

    Gikan pa sila sa sayo pa sa buntag aron makaabot sa oras.

  • kanus-a ra gyud mo mahuman?

    JAいつ終わるんですか？

    例文

    Kanus-a ra gyud mo mahuman? Nagpaabot na mi dinhi.

  • bag-ohon ang appointment

    JA予約を変更する

    例文

    Kinahanglan bag-ohon ang appointment kay may emerhensya.

  • sa kataposang adlaw sa tuig

    JA年の最終日に

    例文

    Sa kataposang adlaw sa tuig, magsalo-salo ta tanan.

  • sa ikaduhang adlaw sa semana

    JA週の2日目に

    例文

    Ang miting naa sa ikaduhang adlaw sa semana, Lunes.

  • hapit na ang paskwa

    JAもうすぐクリスマスだ

    例文

    Hapit na ang paskwa, maayo na ta mangayo og regalo!

  • mag-isa ka ka oras lang

    JAあと1時間だけ

    例文

    Mag-isa ka ka oras lang, human na ta niini.

  • sa tunga sa semana

    JA週の半ばに

    例文

    Libre ko sa tunga sa semana, Miyerkules siguro.

←1234→