Phrases
時間・日程
193フレーズ
wala pay alas singko
JAまだ5時になっていない
例文
Wala pay alas singko, sayo pa kaayo mouli.
sa sunod nga bulan
JA来月
例文
Mobalhin mi sa sunod nga bulan sa bag-ong balay.
sukad pa kaniadto
JAあの頃からずっと
例文
Sukad pa kaniadto, wala na siya mobalik dinhi.
sa buntag pa gyud
JA朝のとても早い時間に
例文
Mogikan ta sa buntag pa gyud aron dili ma-traffic.
tulo ka adlaw pa
JAあと3日
例文
Tulo ka adlaw pa ang deadline, dalian na nato.
sa ikawalo sa gabii
JA夜8時に
例文
Magsugod ang programa sa ikawalo sa gabii.
walay libre nga oras
JA空き時間がない
例文
Walay libre nga oras si boss karong semana.
sa ting-init
JA夏の間に/乾季に
例文
Mangadto ta sa beach sa ting-init.
maayo nga hapon
JAこんにちは(午後)
例文
Maayo nga hapon, kumusta na ang imong health?
sa tuig nga moabot
JA来年に
例文
Mag-asawa na mi sa tuig nga moabot.
pila pa ka minuto?
JAあと何分?
例文
Pila pa ka minuto ang abton sa bus?
sa katapusan sa tuig
JA年末に
例文
Mag-reunyon ang pamilya sa katapusan sa tuig.
gahapon sa gabii
JA昨夜
例文
Gahapon sa gabii, namatay ang kuryente sa amo.
sa ikadiyeto sa Agosto
JA8月10日に
例文
Ang birthday niya sa ikadiyeto sa Agosto.
dugay na ta maghulat
JA私たちはもう長い間待っている
例文
Dugay na ta maghulat, asa na man siya?
hapit nang maudto
JAもうすぐ正午
例文
Hapit nang maudto, mangaon na ta.
taman sa gabii
JA夜まで
例文
Magtrabaho siya taman sa gabii para mahuman ang project.
sa ikaunom sa buntag
JA朝6時に
例文
Mogikan ang eroplano sa ikaunom sa buntag.
matag katapusan sa bulan
JA毎月末に
例文
Bayaran ang suweldo matag katapusan sa bulan.
bag-o pa lang ang tuig
JA新年が始まったばかり
例文
Bag-o pa lang ang tuig pero busy na kaayo ta.
kada Biyernes sa hapon
JA毎週金曜日の午後
例文
Naa mi miting kada Biyernes sa hapon.
sa Pebrero pa
JA2月になってから
例文
Sa Pebrero pa ang abot sa pakete gikan sa gawas.
wala pa masayod sa petsa
JAまだ日付がわからない
例文
Wala pa masayod sa petsa ang evento, abangan lang.
duol na ang Nobyembre
JA11月が近い
例文
Duol na ang Nobyembre, mag-andam na ta sa undas.
sa labing sayo
JA最も早くて
例文
Sa labing sayo, mahuman ta sa Huwebes.
wala nay oras
JAもう時間がない
例文
Wala nay oras, i-submit na dayon ang report!
sa ting-ulan
JA雨季に
例文
Dili maayo mangadto sa bukid sa ting-ulan.
unsa man ang petsa sa deadline?
JA締め切りの日付は何ですか?
例文
Unsa man ang petsa sa deadline sa application?
sa sunod nga semana
JA来週
例文
Ibalhin nato ang appointment sa sunod nga semana.
halos kagabhion na
JAもうほぼ深夜だ
例文
Halos kagabhion na, wala pa siya mouli.
sa ikaduhang semana sa Marso
JA3月の第2週に
例文
Ang training naa sa ikaduhang semana sa Marso.
libre ba ang Sabado?
JA土曜日は空いていますか?
例文
Libre ba ang Sabado nimo para sa reunion?
sa pagtunod sa adlaw
JA日没時に
例文
Magtagbo ta sa plasa sa pagtunod sa adlaw.
kaniadtong Disyembre
JA去年の12月に
例文
Kaniadtong Disyembre, naa mi sa Cebu para sa paskwa.
sa mga alas dose y kwarto
JA12時15分ごろ
例文
Mag-abay ta sa kanto sa mga alas dose y kwarto.
sayo kaysa sa gikasabutan
JA約束より早く
例文
Miabot siya sayo kaysa sa gikasabutan, wala pa ko andam.
abantihon ang appointment
JA予約を前倒しにする
例文
Pwede bang abantihon ang appointment sa alas tres?
sa Hunyo moagi
JA今度の6月に
例文
Mag-graduate siya sa Hunyo moagi.
pag-abot sa Domingo
JA日曜日になったら
例文
Pag-abot sa Domingo, mangadto na ta sa simbahan.
walay pili nga oras
JAいつでもいい
例文
Walay pili nga oras, basta libre ka, tawga lang ko.
sa ikawalo sa buntag
JA朝8時に
例文
Nagsugod ang klase sa ikawalo sa buntag.
dili na maantala
JAもう延期できない
例文
Dili na maantala ang operasyon, kinahanglan na karon.
sa kaadlawon
JA夜明けに
例文
Mogikan ang bangka sa kaadlawon pa, alas tres sa buntag.