Phrases
時間・日程
193フレーズ
Hapit na matapos ang tuig.
JAもうすぐ年末です。
例文
Hapit na matapos ang tuig, paspas kaayo ang panahon.
alas nuwebe y medya
JA9時半
例文
Magsugod ta alas nuwebe y medya sa buntag.
mga alas tres sa hapon
JA午後3時頃
例文
Maabot ko mga alas tres sa hapon.
sa ika-duha ka semana
JA第2週に
例文
Ang miting naa sa ika-duha ka semana sa Marso.
abriyo, mayo, hunyo
JA4月、5月、6月
例文
Abriyo, Mayo, Hunyo — init kaayo ang panahon.
hulyo, agosto, setyembre
JA7月、8月、9月
例文
Hulyo, Agosto, Setyembre mao ang ginaingong tag-ulan.
oktubre, nobyembre, disyembre
JA10月、11月、12月
例文
Oktubre, Nobyembre, Disyembre na lang pag muabot ang Pasko.
kahapon sa gabii
JA昨夜
例文
Kahapon sa gabii namatay ang kuryente.
sa pagkabuntag
JA夜明けに／朝早く
例文
Mogikan ko sa pagkabuntag pa aron dili ko mailogan.
tungang gabii
JA真夜中
例文
Natapos lang ang trabaho sa tungang gabii.
kaadlawon
JA夜明け前／早暁
例文
Gigising ko siya kaadlawon pa lang.
pagkahuman sa trabaho
JA仕事の後に
例文
Magkita ta pagkahuman sa trabaho, okay ba?
sa dili pa mahuman ang bulan
JA月が終わる前に
例文
Kinahanglan nako bayran kini sa dili pa mahuman ang bulan.
sa sunod Lunes
JA来週の月曜日に
例文
Isubmit ang report sa sunod Lunes.
karong Biyernes
JA今週の金曜日
例文
Naa kay plano karong Biyernes?
pila na ang oras?
JA今何時ですか？
例文
Wa koy relo, pila na ang oras?
halos alas otso na
JAもうすぐ8時になる
例文
Dali na, halos alas otso na!
limitado ang akong oras
JA私の時間は限られている
例文
Limitado ang akong oras karon, basta mubo lang ta.
kaniadtong miaging tuig
JA昨年
例文
Kaniadtong miaging tuig pa mi nagkita.
duha ka semana na lang
JAあと2週間しかない
例文
Duha ka semana na lang ang deadline, paspas na.
sa sayo pa nga oras
JA早い時間に
例文
Maayo kon magkita ta sa sayo pa nga oras.
panahon na
JA時が来た／もう時間だ
例文
Panahon na, mangalis na ta.
dili pa panahon
JAまだ時間ではない
例文
Ayaw pag-andam, dili pa panahon.
sa ikadyutay
JA少しの間に／もうすぐ
例文
Sa ikadyutay maabot na siya.
wala na koy panahon
JAもう時間がない
例文
Wala na koy panahon, moadto na ko.
timan-i ang petsa
JA日付を覚えておきなさい
例文
Timan-i ang petsa sa imong appointment.
lunes sa sunod semana
JA来週の月曜日
例文
Ang schedule namo Lunes sa sunod semana.
mga alas singko kwarenta
JA5時40分頃
例文
Maabot ang tren mga alas singko kwarenta.
sa sulod sa usa ka oras
JA1時間以内に
例文
Mahuman ko sa sulod sa usa ka oras.
kon kanus-a ka libre
JAあなたが暇なときに
例文
Pwede ta magkita kon kanus-a ka libre.
i-set ang alarm
JAアラームをセットして
例文
I-set ang alarm sa alas sais para dili ka maulahi.
sa katapusan sa semana
JA週末に
例文
Magrelax ko sa katapusan sa semana.
tagpila ang bayad sa usa ka oras?
JA1時間いくらですか？
例文
Tagpila ang bayad sa usa ka oras dinhi sa parking?
maabot ko sa oras
JA時間通りに到着します
例文
Ayaw kabalaka, maabot ko sa oras.
nalangay ko
JA遅れてしまった
例文
Pasensya na, nalangay ko sa trapiko.
sa umaabot nga mga adlaw
JAこれからの日々に
例文
Mag-andam ta sa umaabot nga mga adlaw.
kaniadto pa
JAずっと昔に
例文
Kaniadto pa mi nag-ila, mga bata pa mi.
bag-o lang natapos
JAついさっき終わった
例文
Bag-o lang natapos ang miting, murag tulo ka oras.
sa sulod sa usa ka bulan
JA1ヶ月以内に
例文
Kinahanglan matapos kini sa sulod sa usa ka bulan.
ting-init na
JAもう夏になった／乾季になった
例文
Ting-init na, init kaayo ang panahon.
ting-ulan na pud
JAまた雨季になった
例文
Ting-ulan na pud, pagbuhat nag payong.
kada Dominggo
JA毎週日曜日
例文
Nagsimba mi kada Dominggo.
kada adlaw
JA毎日
例文
Mag-ehersisyo ko kada adlaw.
sa ikatulo ka bulan
JA3ヶ月目に／3月に
例文
Ang trabaho magsugod sa ikatulo ka bulan sa tuig.
pila na ka bulan?
JAもう何ヶ月になりますか？
例文
Pila na ka bulan ang imong bata sa tiyan?
mga alas otso menos kinyento
JA8時15分前頃
例文
Maabot ko mga alas otso menos kinyento.
sa daghang tuig na ang milabay
JA何年も前に
例文
Sa daghang tuig na ang milabay, lahi pa ang lugar dinhi.
unsay oras ang miting?
JA会議は何時ですか？
例文
Unsay oras ang miting ugma?
pwede ba tas mag-agi-agi sa gabii?
JA今夜ちょっと会えますか？
例文
Pwede ba tas mag-agi-agi sa gabii, dili dugay?
human sa Lunes
JA月曜日の後に
例文
Human sa Lunes, libre na ko.