Phrases
スポーツ・遊び
203フレーズ
pinahan ang manok
JA闘鶏が訓練されている
例文
Pinahan ang manok sa magang buntag para maandam sa sabong.
dagan-dagan sa baybayon
JAビーチをジョギングする
例文
Dagan-dagan sa baybayon kanunay siya tagsa ka buntag.
tres puntos!
JAスリーポイント!
例文
Tres puntos! Mibangon na ang score sa atong team!
laban ta
JA戦おう/頑張ろう
例文
Laban ta, mga barkada! Dili ta moundang!
nag-warm up pa
JAまだウォームアップ中
例文
Hulata lang, nag-warm up pa ang mga players.
sumbong sa nagtan-aw
JA観客からの抗議
例文
Daghan sumbong sa nagtan-aw tungod sa gawi sa referee.
tudlo sa manok
JA闘鶏の選択
例文
Maayo ang tudlo sa manok ni Tatay karong gabhion.
pusta ka pila?
JAいくら賭ける?
例文
Pusta ka pila sa sunod nga away, pare?
bangga ang duha ka manok
JA二羽の闘鶏がぶつかり合う
例文
Bangga ang duha ka manok, hilom na ang tanan nga nagtan-aw.
malumos ko
JA溺れそう
例文
Ayaw ko bitawi, malumos ko kung lisod ang dagat!
taas ang score
JAスコアが高い
例文
Taas ang score karong duwa, 98 batok 95 na!
andam na ang higda
JA休む場所の準備ができた
例文
Andam na ang higda, pahuwaya ta human sa hiking.
tubig sa bawbaw sa bukid
JA山頂の水
例文
Limpyo kaayo ang tubig sa bawbaw sa bukid, makainom ta.
naigo ang liog
JA首に当たった(闘鶏)
例文
Naigo ang liog sa iyang manok, hapit na mabuntog.
nagkamang sa bato
JA岩をよじ登る(ハイキング)
例文
Nagkamang sa bato ang mga hiker aron makaagi sa makitid nga dalan.
dunggab sa basket
JAスラムダンク
例文
Dunggab sa basket si Kuya, nabuang ang crowd!
gikapoy na ako
JAもう疲れた
例文
Gikapoy na ako, magpahulay una ko sa kilid sa dalan.
magpalangoy sa pool
JAプールで泳ぐ
例文
Magpalangoy sa pool ang mga bata karong hapon.
gikuha ang bola
JAボールを取られた
例文
Gikuha ang bola sa depensa, midalagan dayon sila ngadto sa ring.
kapoy ang saka
JA登りがきつい
例文
Kapoy ang saka sa bukid pero matahom ang talan-awon sa itaas.
nawong sa langoy
JA水泳の顔の向き
例文
Laging tun-an ang nawong sa langoy para dili malumos.
libre ang linya
JAフリースローライン
例文
Mosulod ba ang libre ang linya? Kaya niya yan!
guba ang spur
JA蹴爪が壊れた(闘鶏)
例文
Guba ang spur sa iyang manok bago pa magsugod ang away.
pinaka-paspas nga langoy
JA最も速い泳者
例文
Siya ang pinaka-paspas nga langoy sa tibuok klase.
dako ang pusta
JA大きな賭け
例文
Dako ang pusta ni Tito sa sabungan, nahadlok na ang iyang asawa.
nahulog sa tamboanan
JA登山道から落ちた
例文
Pagbantay, nahulog sa tamboanan ang usa ka hiker kagabi.
press sa depensa
JAディフェンスのプレス
例文
Gamita ang press sa depensa aron mawad-an sila og bola.
mag-snorkeling sa reef
JAリーフでシュノーケリングをする
例文
Mag-snorkeling sa reef kita ugma kung hayahay ang dagat.
nagsinggit ang crowd
JA観客が大声で叫んでいる
例文
Nagsinggit ang crowd pag-score sa atong paboritong player.
sulod sa loob-loob
JA奥の方へ進む
例文
Ayaw sulod sa loob-loob, peligroso ang dagat didto.
tigbabaw ang manok
JA闘鶏が優勢
例文
Tigbabaw ang manok ni Nong, siguradong daog na siya!
dribble sa korte
JAコートでドリブル
例文
Husay ang iyang dribble sa korte, dili maabtan sa depensa.
init ang duwa
JA試合が白熱している
例文
Init ang duwa karong gabii, pareho silang kusog.
daghan og isda sa suba
JA川にたくさんの魚がいる
例文
Daghan og isda sa suba, maayo karon ang pangisda.
baybayon nga limpyo
JAきれいな海岸
例文
Baybayon nga limpyo kini, makalingaw ang paglangoy diri.
nangaog ang pusta
JA賭けに勝った
例文
Nangaog ang pusta ni Tatay, nagpahiyom na siya sa sabungan.
piksa ang gahi
JA厳しい状況
例文
Piksa ang gahi karong away, dili gyud sila mosurender.
mag-jogging sa sayo sa buntag
JA朝早くジョギングする
例文
Mag-jogging sa sayo sa buntag si Kuya aron mapadayon ang iyang training.
maayo ang iyang pivot
JA彼のピボットが上手い
例文
Maayo ang iyang pivot, lisod siyang kuhaon sa bola sa depensa.
mapula na ang manok
JA闘鶏がもうすぐ負けそう
例文
Mapula na ang manok, dugay na siyang ginapadayon sa away.
puno ang korte
JAコートが満杯
例文
Puno ang korte, dili na maka-practice ang mga bata.
guba ang bota sa hiking
JAハイキングブーツが壊れた
例文
Guba ang bota sa hiking ni Dong, naglisud siya sa lapok nga dalan.
timeout!
JAタイムアウト!
例文
Timeout! Maghisgot una ta sa estratehiya sa sunod nga play.
kanunay mag-ulan sa bukid
JA山ではいつも雨が降る
例文
Kanunay mag-ulan sa bukid, dalhi og raincoat kung moadto ka.
halapad ang pool
JAプールが広い
例文
Halapad ang pool sa resort, makalingaw maglangoy diri.
mao na ang last play
JA最後のプレーだ
例文
Mao na ang last play, kaya pa ba nila mabalik ang score?
gabok ang manok
JA闘鶏が弱い
例文
Gabok ang manok karong away, dili gyud siya makasunod sa kaaway.
dalhi og pagkaon sa bukid
JA山に食べ物を持って行く
例文
Dalhi og pagkaon sa bukid, dugay ta mag-hiking karong adlawa.
sikat na player
JA有名な選手
例文
Sikat na player si kuya sa amo, kanunay siyang motabang sa team.
buhaton ang crossover
JAクロスオーバーをする
例文
Buhaton ang crossover aron malibog ang nagbantay kanimo.