Phrases
社交・付き合い
199フレーズ
Kumusta na man?
JA最近どうですか？
例文
Dugay na ta'y wala magkita, kumusta na man?
Dali, sulod na!
JAさあ、入って！
例文
Dali, sulod na! Naghulat na mi nimo.
Pag-imbitar ko nimo.
JAあなたを招待します。
例文
Pag-imbitar ko nimo sa akong kasal sunod buwan.
Nindot ang imong sinina!
JAあなたの服素敵ですね！
例文
Nindot ang imong sinina! Asa ka namalit?
Ikaw ba ni?
JAあなたなの？
例文
Ikaw ba ni? Dako na kaayo ka!
Tagay!
JA乾杯！
例文
Tagay! Maligayon ta karong gabii!
Pag-enjoy!
JA楽しんで！
例文
Pag-enjoy sa imong birthday party!
Sige, moanha ko.
JAわかった、行きます。
例文
Sige, moanha ko sa inyo karong hapon.
Dili ko sigurado.
JA確かではありません。
例文
Dili ko sigurado kung makaanhi ko ugma.
Aduna ko'y laing lakaw.
JA他に予定があります。
例文
Aduna ko'y laing lakaw karong Sabado, pasensya na.
Kamusta ang pamilya?
JAご家族はいかがですか？
例文
Kamusta ang pamilya? Naa pa ba si Tatay nimo dinhi?
Palihug pasayloa ko.
JAどうかお許しください。
例文
Palihug pasayloa ko, dili ko makaanhi sa imong party.
Daghang salamat kaayo!
JA本当にありがとうございます！
例文
Daghang salamat kaayo sa imong regalo!
Ikaw ra jud!
JAあなただけよ！／あなた最高！
例文
Ikaw ra jud ang nag-amping nako. Salamat!
Maayong pagbalik!
JAおかえりなさい！
例文
Maayong pagbalik! Dugay ka man gawas.
Selamat, ang swerte nimo!
JAおめでとう、ラッキーだね！
例文
Selamat, ang swerte nimo nga nakabaton ug promotion!
Palihug dawata kini.
JAどうかこれを受け取ってください。
例文
Palihug dawata kini isip regalo gikan namo.
Bisita lang ko.
JAちょっと遊びに来ただけです。
例文
Bisita lang ko, dili ko magtagal.
Maayo ka man tingali.
JAお元気そうですね。
例文
Maayo ka man tingali, nangitom pa gyud ka!
Nagmalipayon ko para nimo.
JAあなたのことが嬉しいです。
例文
Nagmalipayon ko para nimo sa imong kasal!
Mag-estorya ta unya.
JA後で話しましょう。
例文
Mag-estorya ta unya, busy ko karon.
Kumain ka na ba?
JAもう食べましたか？
例文
Kumain ka na ba? Kung wala pa, kaon ta dinhi.
Palihug ug kaon.
JAどうぞ召し上がってください。
例文
Palihug ug kaon, daghan pa ang pagkaon.
Naa pa ko diri.
JAまだここにいます。
例文
Ayaw kabalaka, naa pa ko diri para nimo.
Saan man ta magkita?
JAどこで会いましょうか？
例文
Saan man ta magkita ugma nga gabii?
Unsa'y okasyon?
JA何のお祝いですか？
例文
Unsa'y okasyon? Nangdapit man kag daghan!
Maayo unta kamo.
JA皆さんお元気でいてください。
例文
Maayo unta kamo diha. Mag-amping mo!
Bag-o ka ba dinhi?
JAここは初めてですか？
例文
Bag-o ka ba dinhi? Wala pa ko ikaw makita kaniadto.
Kanindot sa party!
JA素晴らしいパーティーですね！
例文
Kanindot sa party! Maayo kaayo ang pagkaon.
Kita-kits!
JAまたね！
例文
Sige, kita-kits sa sunod nga beses!
Palihug pag-post sa grupo.
JAグループに投稿してください。
例文
Palihug pag-post sa grupo ang detalye sa event.
Natulog na ko ana.
JAそれはパスします。
例文
Natulog na ko ana, pagkaon lang ko dinhi.
Mag-inumanom ta!
JA一緒に飲みましょう！
例文
Mag-inumanom ta karong gabii, daghang serbesa!
Kumpleto na ta!
JA全員そろいました！
例文
Kumpleto na ta! Sugdan na nato ang selebrasyon!
Halika na, nagpaabot ta nimo!
JA早く来て、待ってたよ！
例文
Halika na, nagpaabot ta nimo ug dugay na!
Nalingaw ko kaayo.
JA本当に楽しかったです。
例文
Nalingaw ko kaayo sa inyong party, salamat sa imbitasyon!
Pasensya, busy ko karon.
JAすみません、今忙しいです。
例文
Pasensya, busy ko karon. Unya nalang ta mag-estorya.
Ako ang host karong gabii.
JA今夜は私がホストです。
例文
Ako ang host karong gabii, ikaw ang espesyal nga bisita.
Sunod na lang ko.
JA次回参加します。
例文
Sunod na lang ko, aduna ko'y trabaho karon.
Maayong pagbabalik nimo!
JAお帰りなさい！／おかえり！
例文
Maayong pagbabalik nimo gikan sa abroad!
Ginaimbitar ta mo tanan.
JA皆さんをご招待します。
例文
Ginaimbitar ta mo tanan sa aming fiesta sunod semana.
Kinsa man siya?
JAあの人は誰ですか？
例文
Kinsa man siya? Bag-o ba siyang higala nimo?
Unsa imong trabaho?
JAお仕事は何ですか？
例文
Unsa imong trabaho? Estudyante ka pa ba?
Murag nakilala na ta kaniadto.
JA以前どこかでお会いしたような気がします。
例文
Murag nakilala na ta kaniadto sa Cebu, dili ba?
Asa man imong balay?
JAお家はどちらですか？
例文
Asa man imong balay? Duol ba sa simbahan?
Pag-ayo-ayo ha!
JAお体に気をつけてね！
例文
Pag-ayo-ayo ha! Dili ka matulog ug ulahi.
Libre ang pagkaon!
JA食事は無料ですよ！
例文
Libre ang pagkaon sa party, dali na kamo!
Dili na ko, busog na ko.
JAもう結構です、お腹いっぱいです。
例文
Dili na ko, busog na ko. Maayo kaayo ang imong luto!
Padayonon nato ang selebrasyon!
JAお祝いを続けましょう！
例文
Padayonon nato ang selebrasyon! Karong gabii magpasikat ta!
Hangyo ko nimo nga muanhi.
JA来てほしいとお願いしています。
例文
Hangyo ko nimo nga muanhi sa akong graduation party.