Phrases
買い物
201フレーズ
kulang ang timbang.
JA重さが足りません。
例文
Kulang ang timbang, Manang, duol sa timbangan.
tagpila ang pula?
JA赤いのはいくらですか？
例文
Tagpila ang pula nga sinina dinha?
puti nga kolor
JA白色
例文
Aduna ba koy puti nga kolor niini?
itom nga kolor
JA黒色
例文
Gusto nako ang itom nga kolor sa bag.
berde nga kolor
JA緑色
例文
Berde nga kolor ang gusto nako.
asol nga kolor
JA青色
例文
Asol nga kolor ba ang naa?
pula nga kolor
JA赤色
例文
Pula nga kolor ang gusto sa akong anak.
kasing-kasing ang presyo
JA値段がちょうどいい
例文
Kasing-kasing na ang presyo, okay na ko.
paubos pa og gamay
JAもう少し値下げしてください
例文
Paubos pa og gamay, palihog.
medium size ba aduna?
JAMサイズはありますか？
例文
Medium size ba aduna kay niini nga polo?
dako kaayo, paliton ko ang gamay
JA大きすぎる、小さいのを買います
例文
Dako kaayo ang XL, paliton ko na lang ang gamay.
pila ang usa ka dusin?
JA1ダースいくらですか？
例文
Pila ang usa ka dusin nga itlog?
wholesale ba ang presyo?
JAそれは卸売り価格ですか？
例文
Wholesale ba ang presyo kung daghan ang palitohon?
paliton ko na tanan
JA全部買います
例文
Paliton ko na tanan, paubos pa ba?
aduna ba nay bag-o?
JA新しいのはありますか？
例文
Aduna ba nay bag-o nga stock niini?
suliton ko kung dili maayo
JA良くなければ返品します
例文
Suliton ko kung dili maayo ang kalidad.
pwede bang i-try on?
JA試着できますか？
例文
Pwede bang i-try on ang sinina?
taas kaayo ang presyo
JA値段が高すぎます
例文
Taas kaayo ang presyo, dili ko maka-afford.
ang pinakabag-o nga presyo?
JA最終価格はいくらですか？
例文
Ang pinakabag-o na nga presyo, pila na?
bayad na ko
JAもう払いました
例文
Bayad na ko sa tindera kaniadto.
pila ang kilo?
JA1キロいくらですか？
例文
Pila ang kilo sa kamatis karon?
dalawahan na lang ang bayad
JA支払いを二つに分けましょう
例文
Dalawahan na lang ang bayad, ikaw ug ako.
ibalik ang sobra
JAおつりを返してください
例文
Ibalik ang sobra nga kwarta, please.
kulang ang sulod
JA中身が足りない
例文
Kulang ang sulod, dili pa man puno ang bag.
pila tanan sa imong gipalita?
JA買ったもの全部でいくらですか？
例文
Pila tanan sa imong gipalita nako karon?
gaan ra ang bag
JA袋が軽い（内容が少ない）
例文
Gaan ra ang bag, siguro kulang ang timbang.
husto na ang presyo
JA値段はもう適切です
例文
Husto na ang presyo, sige na palitoon ko.
palitoon ko kung mubarato
JA安くしてくれれば買います
例文
Palitoon ko kung mubarato ka pa og gamay.
unsay pinaka-barato?
JA一番安いのは何ですか？
例文
Unsay pinaka-barato nga kolor sa tela?
piso lang ang sukli nako
JAおつりは1ペソだけ
例文
Piso lang ang sukli nako, sige na lang.
aduna ba koy libre?
JA何か無料でもらえますか？
例文
Aduna ba koy libre kung daghan kaayo akong palitoon?
tag-pila ang tingi?
JA小売りで1個いくらですか？
例文
Tag-pila ang tingi niini nga kendi?
kulang ang sukli nimo
JAおつりが足りません
例文
Kulang ang sukli nimo, dapat singkwenta ang balik.
mahal kaayo para sa gamay
JA小さいのに高すぎる
例文
Mahal kaayo para sa gamay nga piraso.
naa bay discount kung cash?
JA現金払いなら割引はありますか？
例文
Naa bay discount kung cash ang bayad?
bayad pinaagi sa GCash
JAGCashで支払います
例文
Pwede bang bayad pinaagi sa GCash?
buhian na nimo ang presyo
JA値段を下げてください
例文
Buhian na nimo ang presyo, suki man ko nimo.
suki man ko nimo
JA私はあなたの常連客です
例文
Suki man ko nimo, hatagi ko og diskwento.
pila ang tulo ka metro?
JA3メートルでいくらですか？
例文
Pila ang tulo ka metro niining tela?
tight kaayo, aduna bay mas dako?
JAきつすぎる、もっと大きいサイズはありますか？
例文
Tight kaayo kini, aduna bay mas dako nga size?
maluwag ang size, palitan ko
JAサイズが大きすぎる、交換します
例文
Maluwag ang size, pwede bang palitan ko?
unsa ang pinaka-bag-ong kolor?
JA一番新しい色は何ですか？
例文
Unsa ang pinaka-bag-ong kolor nga naabot?
dasigon na lang ta
JA早く決めましょう
例文
Dasigon na lang ta, pila na jud ang katapusan?
pila ang doble?
JA2倍でいくらですか？
例文
Pila ang doble nga order niini?
ipadala na lang sa balay
JA家に届けてください
例文
Ipadala na lang sa balay, dili ko makadala.
resibo gikinahanglan nako para sa warranty
JA保証のために領収書が必要です
例文
Resibo gikinahanglan nako para sa warranty niini.
pila ang labing pobre nga presyo?
JA最低価格はいくらですか？
例文
Pila ang labing pobre nga presyo nga mahatag nimo?
salamat, balik ko ugma
JAありがとう、明日また来ます
例文
Salamat, balik ko ugma kon aduna na kay stock.
kuwentahon ta tanan
JA全部計算しましょう
例文
Kuwentahon ta tanan antes ko mobayad.
murag bakak ang timbang
JA秤がおかしいようです
例文
Murag bakak ang timbang, timbangon pag-usab.