Phrases
買い物
201フレーズ
nalipay ko sa presyo
JA値段に満足しています
例文
Nalipay ko sa presyo, palitoon ko na tanan.
kanang pinaka-labi ka barato
JA一番安いそれ
例文
Kanang pinaka-labi ka barato, ihatag na nimo nako.
pila man ni?
JAこれはいくらですか?
例文
Pila man ni nga sapatos, Ate?
mahal kaayo
JA高すぎます
例文
Mahal kaayo, dili ko maka-afford ana.
aduna bay mas barato?
JAもっと安いものはありますか?
例文
Aduna bay mas barato nga bag? Kini kaayo mahal.
isulit ra nimo ang presyo
JA最安値を教えてください
例文
Isulit ra nimo ang presyo, bayran na tika dayon.
hatagan ko og resibo
JA領収書をください
例文
Hatagan ko og resibo, para may proof ko sa pagpalit.
small size lang ang gusto ko
JAスモールサイズだけが欲しいです
例文
Small size lang ang gusto ko, aduna ba mo?
aduna bay large?
JAラージサイズはありますか?
例文
Aduna bay large? Akong size medium gamay og tight.
pila ang minimum order?
JA最低注文数はいくつですか?
例文
Pila ang minimum order para makakuha og discount?
bayran ko og cash
JA現金で支払います
例文
Bayran ko og cash, pwede ba mubaba ang presyo?
tan-awon ko lang una
JA先に見るだけです
例文
Tan-awon ko lang una, dili pa ko sigurado kung palitunon ko.
dili na ko magbinaligyaay
JAこれ以上交渉しません
例文
Dili na ko magbinaligyaay, unsa na gyud ang pinakatulin nimo?
pula ba aduna?
JA赤はありますか?
例文
Pula ba aduna? Gusto ko ana nga kolor para sa akong anak.
unsa bay available nga kolor?
JAどんな色がありますか?
例文
Unsa bay available nga kolor ani nga blouse?
ibalik ko kini ugma
JA明日これを返しに来ます
例文
Ibalik ko kini ugma kung dili mapopot sa akong bata.
pila ang usa ka piraso?
JA1個いくらですか?
例文
Pila ang usa ka piraso niini nga tinapay?
daghan pa ba ang stock?
JA在庫はまだたくさんありますか?
例文
Daghan pa ba ang stock ani? Gusto ko mopalit og dies.
wala na bay mas gamay?
JAもっと小さいものはありませんか?
例文
Wala na bay mas gamay? Dako kaayo kining akong gikuha.
paliton ko ang duha
JA2つ買います
例文
Paliton ko ang duha kung maghatag ka og discount.
presyo para sa suki?
JA常連客への価格は?
例文
Presyo para sa suki? Kanunay man ko mopalit nimo diri.
daghan kaayo ang timbang
JA重さが多すぎます
例文
Daghan kaayo ang timbang, gamayan lang og konting presyo.
pwede bang makita ang lain nga kolor?
JA別の色を見せてもらえますか?
例文
Pwede bang makita ang lain nga kolor? Dili ko ganahan sa berde.
kuhaon ko ang tulo
JA3つ取ります
例文
Kuhaon ko ang tulo, maghatag ka ba og libre?
mahal man ang shipping
JA送料が高いです
例文
Mahal man ang shipping, pwede ba nimo pabawason?
pila ang bayad sa layaway?
JA分割払いはいくらですか?
例文
Pila ang bayad sa layaway? Gusto ko kini pero walay pera karon.
aduna bay extra charge?
JA追加料金はありますか?
例文
Aduna bay extra charge kung i-customize nako ang size?
mura lang na
JAそれで十分安いです
例文
Mura lang na, sige palitunon na nako.
original ba ni?
JAこれは本物ですか?
例文
Original ba ni nga brand? Dili ko mopalit og peke.
unsang brand ni?
JAこれは何のブランドですか?
例文
Unsang brand ni nga relo? Mahal man unta.
sulod-sulod lang ko
JAただ見ているだけです
例文
Sulod-sulod lang ko, dili pa ko mopalit karon.
pila ang labing taas nga diskwento?
JA最大割引はいくらですか?
例文
Pila ang labing taas nga diskwento nga mapangayo nako?
bayad ko sa installment
JA分割払いで支払います
例文
Pwede ba bayad ko sa installment? Dili ko kasiguro og buo.
tingnan ko ang kalidad
JA品質を確認させてください
例文
Tingnan ko ang kalidad una modesisyon.
nasubo kaayo ang tinda
JA商品がとても良いです
例文
Nasubo kaayo ang tinda, palitunon gyud nako.
pila ang libre nga sample?
JA無料サンプルはありますか?
例文
Pila ang libre nga sample para matilawan una nako?
i-wrap na lang nimo
JA包んでください
例文
I-wrap na lang nimo, regalo man ni nako sa akong inahan.
aduna bay gift wrapping?
JAギフト包装はありますか?
例文
Aduna bay gift wrapping? Para nindot tan-awon ang regalo.
bayaran ta ug separado
JA別々に支払いましょう
例文
Bayaran ta ug separado ang matag usa sa ato.
husto ba ang sukli?
JAおつりは合っていますか?
例文
Husto ba ang sukli? Kwentahon ko una.
pila ang pakete?
JAパッケージはいくらですか?
例文
Pila ang pakete nga tulo ka piraso?
kuhaan ko og resibo sa akong pagbayad
JA支払いの領収書をもらいます
例文
Kuhaan ko og resibo sa akong pagbayad para sa accounting.
pwede bang i-test una?
JA先に試してもいいですか?
例文
Pwede bang i-test una ang battery niini?
aduna bay ibang estilo?
JA他のスタイルはありますか?
例文
Aduna bay ibang estilo? Dili ko ganahan ani nga design.
libre ba ang plastic bag?
JAビニール袋は無料ですか?
例文
Libre ba ang plastic bag o bayad pa?
pila ang total?
JA合計はいくらですか?
例文
Pila ang total sa akong mga gipalit?
murag dunay sayup sa presyo
JA価格に間違いがあると思います
例文
Murag dunay sayup sa presyo, lahi man ang nakasulat sa tag.
pwede bang i-hold kini?
JAこれを取り置きしてもらえますか?
例文
Pwede bang i-hold kini? Mopalit ko ugma.
timan-i lang ang akong numero
JA私の番号を控えておいてください
例文
Timan-i lang ang akong numero kung may bag-o na nga stock.
salamat, maabot ko pag-usab
JAありがとう、また来ます
例文
Salamat, maabot ko pag-usab kung magkuha na ko og pera.