Phrases
お金
196フレーズ
sobra ka mahal!
JA高すぎる！
例文
Sobra ka mahal ani, dili ko mopalit.
pila ang pasensya?
JAいくらまで待てる？（値段交渉で）
例文
Ay, pila ang pasensya, tawran nalang nato.
walay kwarta.
JAお金がない。
例文
Walay kwarta karon, sunod na lang.
pang-gastos lang.
JA出費のためだけ。
例文
Kining kwartaa pang-gastos lang sa semana.
bayad sa utang.
JA借金の返済。
例文
Kini akong bayad sa utang nimo kaniadto.
dili maka-afford.
JA買える余裕がない。
例文
Gusto ko pero dili ko maka-afford ana.
pautang ko lang.
JA少しお金を貸してください。
例文
Pautang ko lang, bayaran ko ugma.
bayad sa labot-labot.
JA少しずつ支払う。
例文
Bayaran ko sa labot-labot kay kulang akong budget.
mura ra kaayo!
JA本当に安い！
例文
Mura ra kaayo ani sa tindahan, palit na ta!
pila ang utang nako?
JA私の借金はいくら？
例文
Pila na ang utang nako sa inyong tindahan?
daghan kaayong sukli.
JAおつりが多すぎる。
例文
Daghan kaayong sukli, balik ko ang sobra.
pin number sa atm.
JAATMの暗証番号。
例文
Ayaw ihatag ang imong pin number sa atm kang bisan kinsa.
nag-expire na ang card.
JAカードが期限切れになった。
例文
Dili mo gamiton, nag-expire na ang card.
pila ang transaction fee?
JA取引手数料はいくら？
例文
Sa lain nga banko mag-withdraw, pila ang transaction fee?
kulang ang sukli.
JAおつりが足りない。
例文
Kulang ang sukli, lima pesos pa.
mag-check sa balance.
JA残高を確認する。
例文
Mag-check ko sa balance sa akong account.
bili-bili lang.
JAちょっと買い物するだけ。
例文
Bili-bili lang ko sa merkado, dili dugay.
barato sa tindahan.
JA店で安い。
例文
Barato sa tindahan ni Aling Rosa kaysa sa mall.
pautang-pautang na lang.
JAいつもお金を借りてばかり。
例文
Pautang-pautang na lang siya, dili na ko motabang.
mag-budget sa buwan.
JA月の予算を立てる。
例文
Mag-budget ta sa buwan para dili maabot sa zero.
gaano ka gasto?
JAいくら使ったの？
例文
Gaano ka gasto nimo sa inyong byahe?
tunga-tunga ta.
JA割り勘にしよう。
例文
Tunga-tunga ta sa bayad, pwede?
libre ra ko.
JA私は無料だ。
例文
Senior citizen ko, libre ra ko sa admission.
wala may sukulanon.
JAおつりがない。
例文
Wala may sukulanon, naa kay barya?
ipadala sa banko.
JA銀行に送金する。
例文
Ipadala sa banko ang bayad para mas luwas.
blocked ang account.
JA口座がブロックされた。
例文
Dili ko maka-withdraw, blocked ang account.
kuhaon ang pampers sa sukli.
JAおつりでおむつを買う。
例文
Kuhaon ang pampers sa sukli nga nadawat nako.
mahal ang pamasahe.
JA交通費が高い。
例文
Mahal ang pamasahe karon, mo-lakaw nalang ko.
presyo sa palengke.
JA市場の値段。
例文
Presyo sa palengke mas barato kaysa supermarket.
igo-igo lang.
JAちょうど足りるだけ。
例文
Igo-igo lang ang kwarta para sa pagkaon.
mag-utang sa banko.
JA銀行からローンを借りる。
例文
Mag-utang ta sa banko para sa negosyo.
interest kaayo.
JA利息がとても高い。
例文
Interest kaayo ana nga palautangan, pagbantay.
bayad sa online.
JAオンラインで支払う。
例文
Bayad sa online para dili na mag-pila.
maluwas sa utang.
JA借金から抜け出す。
例文
Kining trabahoa makapaluwas nako sa utang.
pila ang interest sa loan?
JAローンの利息はいくら？
例文
Ayaw pa mopirma, pila ang interest sa loan?
mag-ipon og emergency fund.
JA緊急資金を貯める。
例文
Importante mag-ipon og emergency fund para sa dili tuyoa.
sige na, ako na bayaran.
JAいいよ、私が払う。
例文
Sige na, ako na bayaran, treat nako kamo.
dagdag pa og konti.
JAもう少し足してください。
例文
Dagdag pa og konti, kulang pa og dyis pesos.
naa bay layaway?
JA分割払い積立はありますか？
例文
Naa bay layaway ani nga ref para makapalit ko?
ibalik ang sobra.
JA余分を返す。
例文
Ibalik ang sobra nga sukli, dili ko mangawat.
dili pwede mag-swipe.
JAカードをスワイプできない。
例文
Dili pwede mag-swipe dinhi, cash ra.
bangko ra ang puwedeng tiwalaon.
JA信頼できるのは銀行だけ。
例文
Bangko ra ang puwedeng tiwalaon sa kwarta, ayaw palautang.
naawangan na ang kwarta.
JAお金がもうなくなってしまった。
例文
Naawangan na ang kwarta, unsaon ta man karon?
kuhaa ang resibo.
JAレシートを受け取って。
例文
Kuhaa ang resibo para may prueba ta sa bayad.
mag-palit og barya.
JA小銭に両替する。
例文
Mag-palit ko og barya, wala koy pambayad sa jeep.
piso-piso ra ang ipon.
JA1ペソずつ少しずつ貯める。
例文
Piso-piso ra ang ipon pero motubo ra gihapon.
listed ang tanan nga gasto.
JA全ての出費がリストされている。
例文
Listed ang tanan nga gasto para dali mamonitor.
naa koy utang sa palengke.
JA市場でつけがある。
例文
Naa koy utang sa palengke, bayran ko sa sunod sweldo.
sulit ang presyo.
JA値段に見合っている。
例文
Sulit ang presyo, maayo kaayo ang kalidad.
mag-withdraw sa atm sa banko.
JA銀行のATMで引き出す。
例文
Mag-withdraw ko sa atm sa banko para walay service charge.