Phrases
家・住まい
200フレーズ
sudlanan sa isda
JA魚の水槽・魚入れ
例文
Adunay sudlanan sa isda sa sala nila.
hulagon ang higdaanan
JAベッドを整える
例文
Hulagai ang imong higdaanan sa dili pa maniudto.
bag-ohon ang upa
JA家賃を更新する
例文
Kinahanglan bag-ohon ang upa sa sunod buwan.
siyagit sa silingan
JA隣人の怒鳴り声・騒音
例文
Dili ko makatulog tungod sa siyagit sa silingan.
mag-inat og banig
JAゴザを広げる
例文
Mag-inat og banig sa salog para matulog ang bisita.
pagsalang sa kan-on
JAご飯を炊く・火にかける
例文
Pagsalang na sa kan-on kay hapit na moabot si Papa.
init ang tubig sa gripo
JA蛇口の水が熱い
例文
Init ang tubig sa gripo kon hapon na.
sudlanan sa humay
JA米の保存容器
例文
Pun-on ang sudlanan sa humay kay hapit na maubos.
kuryente nga nawad-an
JA停電
例文
Naguol mi kay kuryente nga nawad-an kagabii.
suga sa gawas
JA外の電灯・玄関灯
例文
Butangi og suga sa gawas para dili mangitom sa gabi.
abog sa sulod sa balay
JA家の中のほこり
例文
Daghan og abog sa sulod sa balay, limpyohon na.
panglimpyo sa banyo
JAお風呂・トイレの掃除
例文
Responsibilidad nako ang panglimpyo sa banyo matag Sabado.
i-segregate ang basura
JAゴミを分別する
例文
I-segregate ang basura para dali ang pag-kolekta.
tagda ang silingan
JA隣人に挨拶する・気にかける
例文
Tagda ang silingan kon maigo nimo sa dalan.
suok sa kwarto
JA部屋の隅
例文
Ibutang ang estante sa suok sa kwarto.
kondisyon sa abang
JA家賃の条件
例文
Basaha una ang kondisyon sa abang sa dili ka mopirma.
pagbuhos og tubig
JA水を注ぐ・水をくむ
例文
Pagbuhos og tubig sa planggana para makalaba.
tangke sa tubig
JA貯水タンク
例文
Pun-on ang tangke sa tubig sa buntag.
planggana
JA洗い桶・たらい
例文
Gamita ang planggana sa paglaba sa mga sinina.
kagamitan sa kusina
JA台所用品
例文
Limpyohon ang tanan nga kagamitan sa kusina human manginaon.
mobalhin sa laing balay
JA別の家に引っ越す
例文
Mobalhin mi sa laing balay sa sunod semana.
ipangutana sa tagbalay
JA家主に聞く
例文
Ipangutana sa tagbalay kon pwede mag-ilis og gripo.
pamuy-anan
JA住居・住まい
例文
Unsa ang imong pamuy-anan karon?
sirado ang pultahan sa gabii
JA夜はドアが閉まっている
例文
Sirado ang pultahan sa gabii, ayaw kalimot og yawi.
buksan ang bintana
JA窓を開ける
例文
Buksan ang bintana para makasulod ang hangin.
paghipos sa mga gamit
JA荷物を片付ける
例文
Paghipos sa mga gamit human mo og dula, anak.
puno ang basurahan
JAゴミ箱がいっぱい
例文
Puno na ang basurahan, palabasa na.
ampo sa silingan
JA隣人から借りる
例文
Mag-ampo ko og asin sa silingan kay naulaw na.
tapikan ang salog
JA床をモップがけする
例文
Tapikan ang salog human sa pagpagwalis.
kubkobon ang mga litrato
JA写真を飾る・壁に掛ける
例文
Kubkobon ang mga litrato sa bungbong sa sala.
sirok sa balay
JA家に避難する・身を寄せる
例文
Nanirok mi sa balay sa amigo kay kusog ang ulan.
ulan-ulan sa atop
JA屋根から雨漏り
例文
Nag-ulan-ulan sa atop, kinahanglan og pag-ayo.
tong-its sa balay
JA家でトンギッツ(カードゲーム)をする
例文
Naglaro og tong-its sa balay ang mga silingan kagabii.
tugnaw ang kwarto
JA部屋が寒い
例文
Tugnaw ang kwarto kay gipaon ang aircon tibuok gabii.
shared bathroom
JA共同トイレ・共同バスルーム
例文
Shared bathroom ang among boardinghouse, tulo mi ka tawo.
pag-abono sa upa
JA家賃を前払いする
例文
Gihangyo ko sa tagbalay nga makahimo og pag-abono sa upa.
ipa-ayo ang gripo
JA蛇口を修理してもらう
例文
Ipa-ayo na ang gripo kay nagatulo na.
duol ang among mga silingan
JAうちの近所は仲がいい・近い
例文
Duol ang among mga silingan, makiginambitan mi kanunay.
magpabilin sa balay
JA家にいる・家にとどまる
例文
Magpabilin sa balay kon moulan.
balay nga sinuwertihan
JA縁起のいい家
例文
Ingon ang manugang nga balay nga sinuwertihan kuno ang among bag-ong abangan.
panimalay
JA家庭・世帯・家事
例文
Siya na ang nagdumala sa panimalay samtang nagtrabaho ang iyang bana.
mahal ang upa dinhi
JAここは家賃が高い
例文
Mahal ang upa dinhi sa lungsod, mobalhin na lang kog probinsya.
sulondon sa balay
JA家のルール
例文
Adunay sulondon sa balay nga kinahanglang sundon sa tanan.
ang among buhatan sa balay
JAうちの家事
例文
Gipangbahin ang among buhatan sa balay sa matag usa.
way kuryente
JA電気がない・停電
例文
Way kuryente pag-abot nako sa balay, gigamit namo ang kandila.
pahiramon og asukar sa silingan
JA隣人に砂糖を借りる
例文
Pahiramon ko og asukar sa silingan kay naubus ang among stock.
estorya sa silingan
JA近所の噂話・隣人とのおしゃべり
例文
Dili ko gusto moapil sa estorya sa silingan kay tsismoso man sila.
balay nga adunay bakod
JA塀のある家
例文
Mas luwas ang balay nga adunay bakod.
limpyo kaayo ang ilang balay
JA彼らの家はとても清潔だ
例文
Limpyo kaayo ang ilang balay, matikod gyud nga nagtigtigo sila.
pag-usab sa ayera
JA家具の配置を変える
例文
Gusto nako og pag-usab sa ayera sa kwarto para mas dako og tan-awon.