Phrases
家・住まい
200フレーズ
hunong ang tubig
JA水が止まっている
例文
Hunong ang tubig karong buntag, pagtipig ta og tubig.
limpyohan ang banyo
JA浴室を掃除する
例文
Limpyohan ang banyo matag Sabado aron dili mag-amo.
sudlan ang balde
JAバケツに水を入れる
例文
Sudlan ang balde sa tubig kay muabot ang linya.
abli ang bintana
JA窓を開ける
例文
Abli ang bintana para mosulod ang hangin.
punit ang sagbot
JA雑草を抜く
例文
Punit ang sagbot sa atubangan sa balay.
tagoan ang susi
JA鍵をしまう
例文
Tagoan ang susi sa kahon para dili mawala.
bag-ong abanganan
JA新しく借りた住まい
例文
Mao na kini ang among bag-ong abanganan sa Cebu.
pasagdon ang silingan
JA隣人を無視する
例文
Pasagdon na lang ang silingan aron dili magkagubot.
tapalna ang buho sa dingding
JA壁の穴をふさぐ
例文
Tapalna ang buho sa dingding kay muusap ang ulan.
sugo sa balay
JA家の用事・家事
例文
Daghan pang sugo sa balay ang akong buhaton karong adlawa.
ihatud ang basura
JAゴミを出す
例文
Ihatud ang basura sa labas kay Lunes na ang koleksyon.
mubo ang kisame
JA天井が低い
例文
Mubo kaayo ang kisame niining kwartoa, dili ko komportable.
ilis ang habol
JA毛布・シーツを替える
例文
Ilis ang habol matag Lunes para presko.
tawgon ang plomero
JA配管工を呼ぶ
例文
Tawgon ang plomero kay grabe ang tulo sa gripo.
among tagbalay
JA私たちの家主
例文
Among tagbalay maayo kaayo, dali ra moresponde og problema.
balay nga naabangan
JA貸家
例文
Nakit-an nako ang balay nga naabangan duol sa eskwelahan.
pahiran ang salog
JA床を拭く
例文
Pahiran ang salog human mabasa sa ulan.
lutoon ang pamahaw
JA朝食を作る
例文
Lutoon ang pamahaw ug mga alas sais sa buntag.
ibutang sa tamang lugar
JA正しい場所に置く
例文
Ibutang sa tamang lugar ang mga gamit para dili mawala.
silingan nga maingganyo
JAうるさい隣人
例文
Silingan nga maingganyo, permi magkanta og kagabhion.
kwarto nga maalimyon
JAかび臭い部屋
例文
Kwarto nga maalimyon kini, kinahanglan ablihan ang bintana.
lig-on ang pundasyon
JA基礎がしっかりしている
例文
Lig-on ang pundasyon sa balay bisan bag-o ra gitukod.
palihokan ang sala
JA居間の模様替えをする
例文
Palihokan nato ang sala para mas lapad og tan-awon.
dugang na kwarto
JA追加の部屋
例文
Kinahanglan og dugang na kwarto kay moabot ang mga bisita.
mag-amping sa balay
JA家の世話をする
例文
Mag-amping sa balay samtang wala mi.
ilisan ang bombilya
JA電球を交換する
例文
Ilisan ang bombilya sa sala kay patay na.
ayohon ang bentilador
JA扇風機を修理する
例文
Ayohon ang bentilador kay init kaayo karon.
higkoan ang sapot sa higdaanan
JAベッドシーツを整える
例文
Higkoan ang sapot sa higdaanan antes matulog.
mangilabot ang silingan
JA隣人が干渉してくる
例文
Mangilabot ang silingan sa among gikasabotan, ayaw na lang siya tagda.
ipahulam ang balay
JA家を貸す
例文
Ipahulam ang balay sa akong igsoon samtang nagpanaw ko.
nagpuyo og mag-asawa
JA夫婦として一緒に暮らしている
例文
Nagpuyo og mag-asawa na sila bisan wala pa minyoa.
abli og 24 oras
JA24時間開いている
例文
Ang pultahan sa boarding house abli og 24 oras.
hawiran ang irunan
JA手すりをつかむ
例文
Hawiran ang irunan sa hagdanan para dili mabali.
bahin sa gastos
JA費用を分担する
例文
Bahin ta sa gastos sa kuryente ug tubig matag bulan.
naabtan og busag ang sala
JA帰ったら居間が散らかっていた
例文
Naabtan og busag ang sala pagbalik nako gikan sa trabaho.
mag-estorya sa silingan
JA隣人とおしゃべりする
例文
Mag-estorya sa silingan samtang naglaba sa gawas.
ipadisplay ang mga larawan
JA写真を飾る
例文
Ipadisplay ang mga larawan sa pamilya sa sala.
pabukala ang tubig
JA水を沸かす
例文
Pabukala ang tubig para sa kape sa buntag.
basag ang baso
JAコップが割れた
例文
Basag ang baso sa salog, amping og lakaw.
sumpay sa kuryente
JA電気の接続
例文
Ang sumpay sa kuryente bahin sa tagbalay ang manubos.
pungpong sa kwarto
JA部屋が狭苦しい
例文
Pungpong ang kwarto tungod sa daghang kagamitan.
limpyohon ang lababo
JA流し台を掃除する
例文
Limpyohon ang lababo matag human magluto.
mahal ang abang dinhi
JAここの家賃は高い
例文
Mahal ang abang dinhi sa lungsod kaysa sa probinsya.
nagtinabangay sa balay
JA家事を助け合っている
例文
Nagtinabangay sa balay ang tibuok pamilya matag weekend.
sumpayan ang kandado
JA南京錠を取り付ける
例文
Sumpayan ang kandado sa pultahan sa bodega.
bag-ohon ang muwebles
JA家具を新しくする
例文
Gusto nako bag-ohon ang muwebles sa sala.
maghuwat sa delivery
JA配達を待つ
例文
Anhi ka sa balay kay maghuwat ta sa delivery sa ref.
karpintero para sa balay
JA家の大工
例文
Pangitaon og karpintero para sa balay kay daghan nang guba.
luto sa kusina
JA台所で料理する
例文
Luto sa kusina si nanay matag hapon.
gipaambit ang balay sa paryente
JA親戚と家を共有した
例文
Gipaambit ang balay sa paryente hangtod makahanap sila og kaugalingon nilang abanganan.