緊急

Dali, dad-on ta siya sa emergency room.

JA早く、彼/彼女を救急室に連れて行きましょう。

tabang! tabang!

JA助けて！助けて！

adunay grabe nga aksidente!

JA深刻な事故が起きています！

nasunog ang among silingan!

JA隣の家が燃えています！

way pagtuo, nahulog ang tulay!

JA信じられない、橋が崩落しました！

asa ang labing duol nga ospital?

JA一番近い病院はどこですか？

nabuak ang akong bukobuko.

JA背骨が骨折しました。

hugaw ang tubig, ayaw inom!

JA水が汚染されています、飲まないでください！

adunay biktima sa baha!

JA洪水の被害者がいます！

gikinahanglan niya ang oxygen.

JA彼/彼女は酸素が必要です。

nawalan siya sa iyang panimuot.

JA彼/彼女は意識を失いました。

lupad-lupad na ang mga yero!

JAトタン屋根が飛んでいます！

kusog kaayo ang hangin, magpuyo sa sulod!

JA風がとても強い、中にいてください！

adunay nagkinulba nga tawo dinhi.

JAここに痙攣している人がいます。

namatay ang driver sa aksidente.

JA事故で運転手が亡くなりました。

gikinahanglan namo ang pagkain ug tubig!

JA私たちは食べ物と水が必要です！

naglisud siya og ginhawa.

JA彼/彼女は呼吸が困難です。

baha na ang dalan, dili latas!

JA道路はすでに浸水しています、渡らないでください！

itawag ang coast guard!

JA沿岸警備隊を呼んでください！

grabe ang pagdugo, pun-i ang samad!

JA出血がひどい、傷口を塞いでください！

nawala ang among grupo sa bukid.

JA私たちのグループは山で迷子になりました。

gipatay ang kuryente para sa luwas.

JA安全のために電気が遮断されました。

may nagtago nga armas ang tawo!

JAその人は武器を隠し持っています！

peligro ang lugar, layas na!

JAその場所は危険です、今すぐ逃げてください！

naligsan ang bata sa motor!

JA子供がバイクにひかれました！

gitawid niya ang baha ug nawala.

JA彼は洪水を渡り、行方不明になりました。

ayaw ibalhin, tingali nabuak ang iyang liog.

JA動かさないでください、首の骨が折れているかもしれません。

anaa pa siya sa ilalom sa mga lapa!

JA彼/彼女はまだ瓦礫の下にいます！

mag-evacuate na ang tanang pamilya.

JAすべての家族が今すぐ避難しなければなりません。

gawas sa balay, dali!

JA家から出てください、急いで！

adunay nagsige og singgit sa gawas.

JA外で誰かがずっと叫んでいます。

gikulata ug gipanguwarta.

JA殴られて金品を奪われました。

nasunog ang iyang mga kamot.

JA彼/彼女の手が火傷しました。

kanus-a pa moabot ang rescue team?

JA救助チームはいつ到着しますか？

gi-hostage ang mga tawo sa bangko!

JA銀行の人々が人質に取られています！

nawala ang akong alahas ug kwarta.

JA宝飾品とお金がなくなりました。

mopaak ang iro, ayaw duol!

JA犬が噛みます、近づかないでください！

gipusil ang tawo sa kanto.

JA角で人が撃たれました。

nahulog ang poste sa kuryente!

JA電柱が倒れました！

walay luwas nga dalan palabas.

JA安全な脱出路がありません。

nabuak ang tubig, baha sulod sa balay!

JA水道管が破裂し、家の中が浸水しています！

ang bata nahilo sa kemikal.

JA子供が化学物質で中毒になりました。

kinahanglan og dugo, blood type O!

JA血液が必要です、血液型O！

wala na siyay panimuot, dali ang CPR!

JA意識がありません、すぐにCPRを！

balay sa silingan nasunog, ayaw na sulod!

JA隣の家が火事です、もう中に入らないでください！

unsa ang akong buhaton?

JA私はどうすればいいですか？

nasugba siya sa gata.

JA彼/彼女は熱い液体でやけどしました。

adunay bomba daw sa lugar!

JAその場所に爆弾があるそうです！

patay na ang sunog, luwas na.

JA火事は消えました、もう安全です。

ibalhin ang mga tigulang sa luwas nga lugar.

JA高齢者を安全な場所に移してください。