Biyoleta

Phrases

Transport

199 phrases

  • Asa ang...

    ENWhere is...?

    Example

    Asa ang SM City Cebu?

  • Tuo

    ENRight

    Example

    Kumana sa tuo pagkaabot sa simbahan.

  • Wala

    ENLeft

    Example

    Kumana sa wala paglapas sa semaphore.

  • Diretso

    ENStraight ahead

    Example

    Diretso lang ka hangtod makaabot sa merkado.

  • Kumana sa tuo

    ENTurn right

    Example

    Kumana sa tuo sa sunod nga kanto.

  • Kumana sa wala

    ENTurn left

    Example

    Kumana sa wala pagkaabot sa ospital.

  • Palihug ipalugan ako sa...

    ENPlease drop me off at...

    Example

    Palihug ipalugan ako sa Carbon Market.

  • Paabot ko

    ENI'm getting off / Let me off here

    Example

    Paabot ko diri sa kanto!

  • Lugan na ko

    ENLet me off now / Stop here for me

    Example

    Lugan na ko diri sa may puente.

  • Pila ang bayad paingon sa...?

    ENHow much is the fare going to...?

    Example

    Pila ang bayad paingon sa Colon?

  • Asa manaog ang jeep paingon sa...?

    ENWhere does the jeepney going to... stop?

    Example

    Asa manaog ang jeep paingon sa Lahug?

  • Hapit na ba?

    ENAre we almost there?

    Example

    Hapit na ba sa terminal?

  • Layo pa ba?

    ENIs it still far?

    Example

    Layo pa ba ang Ayala paingon dinhi?

  • Duol na

    ENIt's near / Almost there

    Example

    Duol na, isa pa ka kanto lang.

  • Asa ang sakayan sa jeep paingon sa...?

    ENWhere do I board the jeepney going to...?

    Example

    Asa ang sakayan sa jeep paingon sa Talisay?

  • May habal-habal ba diri?

    ENIs there a habal-habal here?

    Example

    May habal-habal ba diri paingon sa barangay?

  • Sakay ta sa trisikol

    ENLet's ride the tricycle

    Example

    Sakay ta sa trisikol kay layo pa ang buhatan.

  • Unsa nga rota ang paingon sa...?

    ENWhich route goes to...?

    Example

    Unsa nga rota ang paingon sa South Bus Terminal?

  • Atubangan sa...

    ENIn front of...

    Example

    Maghuwat ko atubangan sa Jollibee.

  • Likod sa...

    ENBehind...

    Example

    Ang parking likod sa mall.

  • Tapad sa...

    ENBeside / Next to...

    Example

    Ang botika tapad sa palengke.

  • Duol sa...

    ENNear...

    Example

    Ang opisina duol sa simbahan.

  • Lapas sa...

    ENPast / Beyond...

    Example

    Lapas sa overpass, kumana sa wala.

  • Sa ilawom sa tulay

    ENUnder the bridge

    Example

    Maghuwat ko sa ilawom sa tulay.

  • Unhan sa kanto

    ENAt the corner ahead

    Example

    Lugan ko sa unhan sa kanto.

  • Pila ka minuto ang byahe?

    ENHow many minutes is the trip?

    Example

    Pila ka minuto ang byahe paingon sa airport?

  • Mangita ko og trisikol

    ENI'll look for a tricycle

    Example

    Mangita ko og trisikol kay ulan na.

  • Adto sa terminal

    ENGo to the terminal

    Example

    Adto sa terminal ug mangita og bus paingon sa Davao.

  • Sa may semaphore

    ENAt/Near the traffic light

    Example

    Kumana sa wala sa may semaphore.

  • Bayri ang driver

    ENPay the driver

    Example

    Bayri ang driver og singkwenta pesos.

  • Libre ba ang bagahe?

    ENIs the baggage free?

    Example

    Libre ba ang bagahe sa bus paingon sa Dumaguete?

  • Katugbang sa...

    ENAcross from / Opposite...

    Example

    Ang eskwelahan katugbang sa parke.

  • Saka sa jeep

    ENBoard the jeepney

    Example

    Saka sa jeep nga may label nga 04B.

  • Asa ang pinakaduol nga bus stop?

    ENWhere is the nearest bus stop?

    Example

    Asa ang pinakaduol nga bus stop dinhi?

  • Sunod nga kanto

    ENNext corner

    Example

    Lugan ko sa sunod nga kanto, palihug.

  • Mag-ikot ang jeep dinhi

    ENThe jeepney loops/turns around here

    Example

    Mag-ikot ang jeep dinhi sa Colon, sakay diri.

  • Husto lang ang sukli

    ENKeep the change / Exact change only

    Example

    Husto lang ang sukli, salamat.

  • Pababa sa karsada

    ENGo down to the road / head downhill to the road

    Example

    Pababa sa karsada ug huwat og jeep didto.

  • Diin sakay ang bus paingon sa...?

    ENWhere do you board the bus going to...?

    Example

    Diin sakay ang bus paingon sa Cagayan de Oro?

  • Tuo sa intersection

    ENRight at the intersection

    Example

    Tuo sa intersection unya diretso na lang.

  • Ilabay ko lang diri

    ENJust drop me off here

    Example

    Ilabay ko lang diri sa may Robinsons.

  • Mag-angkas sa habal-habal

    ENTo ride the habal-habal (motorcycle taxi)

    Example

    Mag-angkas ta sa habal-habal kay lisod ang dalan.

  • Pila ang boundary sa trisikol?

    ENHow much is the tricycle fare?

    Example

    Pila ang boundary sa trisikol paingon sa sitio?

  • Walay direktang jeep

    ENThere's no direct jeepney

    Example

    Walay direktang jeep paingon didto, mag-transfer ka.

  • Mag-transfer sa...

    ENTransfer/Change vehicles at...

    Example

    Mag-transfer sa Carbon ug sakay og lain nga jeep.

  • Muagi ba kini sa...?

    ENDoes this pass through...?

    Example

    Muagi ba kining jeep sa Ayala?

  • Sa may tulay

    ENNear/At the bridge

    Example

    Lugan ko sa may tulay, palihug.

  • Padung sa amoa

    ENHeading to our place

    Example

    Padung sa amoa kini nga jeep, sakay na.

  • Pila ka kilometro pa?

    ENHow many more kilometers?

    Example

    Pila ka kilometro pa ang Naga City gikan dinhi?

  • Mag-hire og habal-habal

    ENHire/Charter a habal-habal

    Example

    Mag-hire og habal-habal para mas paspas ta makaabot.

12…4→