Phrases
Romance
199 phrases
Ikaw ang una ko.
ENYou are my first (love).
Example
Ikaw ang una ko, dili ko malimtan.
gusto tika.
ENI like/love you.
Example
Gusto tika, dili ko malikayan.
miss na kita.
ENI miss you already.
Example
Bag-o lang ka miadto, miss na kita.
kamao ka ba maghigugma?
ENDo you know how to love?
Example
Tanawa ang imong gibuhat, kamao ka ba maghigugma?
dili ko mapugngan ang akong gibati.
ENI can't hold back my feelings.
Example
Dili ko mapugngan ang akong gibati, gusto tika.
mahigugmaon ka kaayo.
ENYou are so lovable.
Example
Mahigugmaon ka kaayo, maayo akong swerte.
pwede ba kitang maging kami?
ENCan we become a couple?
Example
Dugay na ko nagpaabot, pwede ba kitang maging kami?
labaw sa tanan ang akong pagmahal nimo.
ENMy love for you is above all else.
Example
Labaw sa tanan ang akong pagmahal nimo, bisan unsa.
ang sakit sa akong dughan.
ENMy heart aches.
Example
Pagkahuman nimo sulti, ang sakit sa akong dughan.
ikaw ang rason sa akong pahiyom.
ENYou are the reason for my smile.
Example
Matag buntag, ikaw ang rason sa akong pahiyom.
nanghinaut ko nga makita ka na.
ENI'm hoping to see you soon.
Example
Dugay na ta wala magkita, nanghinaut ko nga makita ka na.
dili ta似合う — kita nalang unta.
ENI wish it could just be us.
Example
Kita nalang unta, nganong dili man mahimo.
unsa man ta?
ENWhat are we?
Example
Dugay na ta magkaduol, unsa man ta?
wala koy laing gihigugma kondili ikaw.
ENI love no one else but you.
Example
Wala koy laing gihigugma kondili ikaw, tinuod kana.
gisirad-an nimo ang akong puso.
ENYou closed off my heart.
Example
Human sa tanan, gisirad-an nimo ang akong puso.
maayo ka bang higala?
ENAre you a good friend?
Example
Sultihi ko, maayo ka bang higala talaga?
andam ko para nimo.
ENI am ready for you.
Example
Bisan lisod, andam ko para nimo.
ikaw ang akong kusog.
ENYou are my strength.
Example
Sa tanan kong pagsulay, ikaw ang akong kusog.
nasakitan ko nimo.
ENYou hurt me.
Example
Ayaw paglalis, nasakitan ko nimo sa imong gisulti.
dili ta maayo nga managbulag.
ENIt's not good for us to separate.
Example
Huwata, dili ta maayo nga managbulag niining paagi.
paborito kong tawo ikaw.
ENYou are my favorite person.
Example
Sa tanan, paborito kong tawo ikaw.
nag-atubang ko sa akong gibati para nimo.
ENI am facing my feelings for you.
Example
Lisod pero nag-atubang ko sa akong gibati para nimo.
wala koy kapuslanan kung wala ka.
ENI have no purpose without you.
Example
Wala koy kapuslanan kung wala ka sa akong kiliran.
higugmaa ko.
ENLove me.
Example
Higugmaa ko sama sa akong paghigugma nimo.
dili ko gusto nga mawagtang ka.
ENI don't want to lose you.
Example
Bisan mag-away ta, dili ko gusto nga mawagtang ka.
maayo ka sa akong kinabuhi.
ENYou are good for my life.
Example
Salamat kay naa ka, maayo ka sa akong kinabuhi.
gihigugma ka ba nako? oo.
ENDo I love you? Yes.
Example
Nangutana ka, gihigugma ka ba nako? Oo, labi pa.
ikaw ang katapusan sa akong pagpangita.
ENYou are the end of my search.
Example
Dugay ko nagpangita, ikaw ang katapusan sa akong pagpangita.
buoton nako ang akong puso para nimo.
ENI will open my heart for you.
Example
Buoton nako ang akong puso para nimo, ayaw lang limalimaa.
dili ko makalimot nimo.
ENI can't forget you.
Example
Bisan sulayan ko, dili ko makalimot nimo.
unsaon ko man pagpadayon kung wala ka?
ENHow can I go on without you?
Example
Unsaon ko man pagpadayon kung wala ka sa akong kiliran?
mahal ang imong panahon para nako.
ENYour time is precious to me.
Example
Salamat sa pag-anhi, mahal ang imong panahon para nako.
nasuko ko nimo pero gihigugma gihapon kita.
ENI'm angry at you but I still love you.
Example
Nasuko ko nimo pero gihigugma gihapon kita, pareho lang.
tagoa ko sa imong kasingkasing.
ENKeep me in your heart.
Example
Bisan layo ta, tagoa ko sa imong kasingkasing.
maayo unta nga inato pa ni sila.
ENI wish these moments were still ours.
Example
Nagtambay ko sa among daan nga lugar, maayo unta nga inato pa ni sila.
ikaw ang akong pinaka-espesyal.
ENYou are my most special person.
Example
Sa tanan kong kaibigan, ikaw ang akong pinaka-espesyal.
dili ta kailanman managbulag.
ENWe will never be apart.
Example
Saad nako, dili ta kailanman managbulag.
nag-ampo ko para sa ato.
ENI pray for us.
Example
Matag gabii, nag-ampo ko para sa ato.
bugtaw ko sa imong pangalan.
ENI wake up with your name on my lips.
Example
Kahibulongan, bugtaw ko sa imong pangalan matag buntag.
dili kita patas sa gugma.
ENWe are not equal in love.
Example
Ingon ko nimo, dili kita patas sa gugma, mas dako akong gibati.
nagpasalamat ko sa imong pagmahal.
ENI am grateful for your love.
Example
Nagpasalamat ko sa imong pagmahal, pirmi.
hugot ang akong pagbati nimo.
ENMy feelings for you are deep.
Example
Dili kana biro, hugot ang akong pagbati nimo.
wala pa koy laing ingon nimo.
ENThere's no one else like you.
Example
Wala pa koy laing ingon nimo sa akong kinabuhi.
kung gusto nimo, andam ko.
ENIf you want, I am ready.
Example
Kung gusto nimo, andam ko sa bisan unsang panahon.
paabuton ko ikaw.
ENI will wait for you.
Example
Bisan dugay pa, paabuton ko ikaw.
nahadlok ko nga mawala ka.
ENI'm scared of losing you.
Example
Tinuod kana, nahadlok ko nga mawala ka sa akong kinabuhi.
akong higala, ikaw ang akong panagang.
ENMy friend, you are my shield.
Example
Akong higala, ikaw ang akong panagang sa lisod nga panahon.
pasensya na, gihigugma gihapon kita.
ENI'm sorry, I still love you.
Example
Pasensya na sa akong kasaypanan, gihigugma gihapon kita.
mao ra ka ang gikinahanglan nako.
ENYou are all I need.
Example
Mao ra ka ang gikinahanglan nako, wala nay lain.
ang imong ngalan ra ang naa sa akong bibig.
ENOnly your name is on my lips.
Example
Bisan kanus-a, ang imong ngalan ra ang naa sa akong bibig.