Biyoleta

Phrases

Home

200 phrases

  • dapit sa pamuy-anan

    ENresidential area / neighborhood

    Example

    Limpyo ug hinapos ang dapit sa pamuy-anan namo.

  • labhan ang mga sinina

    ENwash the clothes

    Example

    Labhan nako ang mga sinina ugma kay daghan na kaayo.

  • patuyoon ang gripo

    ENlet the faucet run / turn on the faucet

    Example

    Ayaw patuyoa ang gripo kung dili gigamit.

  • walis tingting

    ENbroom made of thin sticks (traditional Filipino broom)

    Example

    Kuha og walis tingting aron masapu ang patio.

  • sapu ang salamin

    ENwipe the mirror

    Example

    Sapua ang salamin sa banyo, hugaw na kaayo.

  • sugnod sa pugon

    ENfirewood for the stove

    Example

    Wala nay sugnod sa pugon, palit ta.

  • ihaw sa likod balay

    ENgrill/cook at the back of the house

    Example

    Mag-ihaw ta sa likod balay karong gabi.

  • hambin ang bata

    ENcradle/rock the baby

    Example

    Hambina ang bata kay naghilak man.

  • abang sa kwarto

    ENroom for rent

    Example

    Nangita ko og abang sa kwarto duol sa eskwelahan.

  • tigom sa balay

    ENhousehold meeting / family gathering at home

    Example

    Adunay tigom sa balay karong Sabado.

  • takob ang banga

    ENcover the clay pot / water jar

    Example

    Takba ang banga aron dili maisog ang tubig.

  • mopuyo sa boarding house

    ENto live in a boarding house

    Example

    Mopuyo ko sa boarding house samtang nagtuon.

  • angay na ilabay

    ENneeds to be thrown away already

    Example

    Kining sofa angay na ilabay, daan na kaayo.

  • pahid sa lamesa

    ENwipe the table

    Example

    Pahida ang lamesa human sa pamahaw.

  • silingan nga maabiabihon

    ENfriendly / welcoming neighbor

    Example

    Swerte ta kay silingan nga maabiabihon ang atong kasapi.

  • tukma ang upa

    ENthe rent is just right / reasonable

    Example

    Tukma ang upa niining apartamento para sa akong budget.

  • sulod sa refrigerator

    ENinside the refrigerator

    Example

    Ibutang sa sulod sa refrigerator ang nabilin nga pagkaon.

  • panghugas sa pinggan

    ENwashing the dishes

    Example

    Ikaw ang bahala sa panghugas sa pinggan karong gabi.

  • higda sa sofa

    ENlie down on the sofa

    Example

    Nagpahimutang siya ug higda sa sofa human sa trabaho.

  • limotan ang susi

    ENforgot the key

    Example

    Nalimtan nako ang susi sulod sa balay, naka-lock na ang pultahan.

  • estante sa libro

    ENbookshelf

    Example

    Ibutang ang mga libro sa estante para order.

  • nagsinabay sa upa

    ENsplitting the rent

    Example

    Nagsinabay mi sa upa sa among apartment.

  • hipos ang sala

    ENtidy up the living room

    Example

    Hiposa ang sala kay adunay bisita nga moabot.

  • basig makigsumbong ang silingan

    ENthe neighbor might complain

    Example

    Basig makigsumbong ang silingan kung dugay pa ta magkanta.

  • pabor sa tagbalay

    ENfavor from the landlord

    Example

    Mangayo ko og pabor sa tagbalay nga ilisan ang gripo.

  • igsulti sa tagbalay

    ENtell the landlord

    Example

    Igsulti sa tagbalay nga nabuak ang bintana.

  • duha ka kwarto

    ENtwo bedrooms

    Example

    Nagpangita mig balay nga adunay duha ka kwarto.

  • init kaayo sa atong kwarto

    ENour room is very hot

    Example

    Init kaayo sa atong kwarto, palihog buksa ang bintana.

  • maligo sa balde

    ENbathe using a pail

    Example

    Maligo lang ko sa balde kay way tubig sa gripo karon.

  • panimalay nga mainit og ulo

    ENa household with quick-tempered people

    Example

    Lisod mopuyo sunod sa panimalay nga mainit og ulo.

  • buhat sa balay

    ENhousehold chores

    Example

    Bahinon nato ang buhat sa balay para dili kini kapoy.

  • pakan-a ang iro

    ENfeed the dog

    Example

    Palihog pakan-a ang iro kay wala pa siya mokaon.

  • ang among kasabotan sa abang

    ENour rental agreement

    Example

    Adunay nakarekord ang among kasabotan sa abang.

  • mobalhin og laing kwarto

    ENmove to another room

    Example

    Gusto kong mobalhin og laing kwarto nga mas dako.

  • sirado ang koral

    ENthe fence gate is closed

    Example

    Sirado ang koral, panawaga lang sila.

  • ayohon ang kisame

    ENfix the ceiling

    Example

    Kinahanglan na gyod ayohon ang kisame kay nagtulo na.

  • kuha og ice sa freezer

    ENget ice from the freezer

    Example

    Kuha og ice sa freezer para sa tubig.

  • bangag ang dingding

    ENthere's a hole in the wall

    Example

    Bangag ang dingding, kinahanglan i-ayo dayon.

  • ampo sa gabii

    ENevening prayer at home

    Example

    Mag-ampo ta sa gabii sa sala human sa panihapon.

  • tago sa aparador

    ENstored/hidden in the wardrobe

    Example

    Naa sa tago sa aparador ang imong bag.

  • maghulat sa gawas

    ENwait outside

    Example

    Maghulat lang ko sa gawas samtang naghuman sila.

  • konsumo sa kuryente

    ENelectricity consumption

    Example

    Taas ang konsumo sa kuryente niining buwan.

  • pagpuyo ng mag-isa

    ENliving alone

    Example

    Nagpuyo siya og mag-isa human mobiya ang iyang pamilya.

  • palapiton sa balay

    ENextension of the house

    Example

    Nagtukod sila og palapiton sa balay para may dagdag nga kwarto.

  • guba ang kandado

    ENthe lock is broken

    Example

    Guba ang kandado sa pultahan, kinahanglan ilisan.

  • tulo ang atop

    ENthe roof is leaking

    Example

    Tulo ang atop inigkaulan, palihog ipasulti sa tag-iya.

  • katongtongan sa silingan

    ENsettle matters with the neighbor

    Example

    Kinahanglan katongtongan sa silingan ang isyu sa basura.

  • tumbasan sa abang

    ENget your money's worth from the rent

    Example

    Sige lang, tumbasan ra sa abang ang kahimtang sa balay.

  • manihapon sa sala

    ENhave dinner in the living room

    Example

    Manihapon ta sa sala aron magtan-aw og TV.

  • nagtapok ang abog sa sulok

    ENdust has gathered in the corner

    Example

    Nagtapok ang abog sa sulok sa kwarto, sukara na.

←1234→