Biyoleta

Phrases

Home

200 phrases

  • sudlanan sa isda

    ENfish container / fish tank

    Example

    Adunay sudlanan sa isda sa sala nila.

  • hulagon ang higdaanan

    ENto make the bed

    Example

    Hulagai ang imong higdaanan sa dili pa maniudto.

  • bag-ohon ang upa

    ENto renew the rent

    Example

    Kinahanglan bag-ohon ang upa sa sunod buwan.

  • siyagit sa silingan

    ENnoise/shouting from the neighbor

    Example

    Dili ko makatulog tungod sa siyagit sa silingan.

  • mag-inat og banig

    ENto spread out a mat

    Example

    Mag-inat og banig sa salog para matulog ang bisita.

  • pagsalang sa kan-on

    ENto cook rice / put rice on the stove

    Example

    Pagsalang na sa kan-on kay hapit na moabot si Papa.

  • init ang tubig sa gripo

    ENthe tap water is hot

    Example

    Init ang tubig sa gripo kon hapon na.

  • sudlanan sa humay

    ENrice storage container

    Example

    Pun-on ang sudlanan sa humay kay hapit na maubos.

  • kuryente nga nawad-an

    ENpower outage / electricity cut

    Example

    Naguol mi kay kuryente nga nawad-an kagabii.

  • suga sa gawas

    ENoutdoor light / porch light

    Example

    Butangi og suga sa gawas para dili mangitom sa gabi.

  • abog sa sulod sa balay

    ENdust inside the house

    Example

    Daghan og abog sa sulod sa balay, limpyohon na.

  • panglimpyo sa banyo

    ENbathroom cleaning

    Example

    Responsibilidad nako ang panglimpyo sa banyo matag Sabado.

  • i-segregate ang basura

    ENto segregate the garbage

    Example

    I-segregate ang basura para dali ang pag-kolekta.

  • tagda ang silingan

    ENto acknowledge / greet the neighbor

    Example

    Tagda ang silingan kon maigo nimo sa dalan.

  • suok sa kwarto

    ENcorner of the room

    Example

    Ibutang ang estante sa suok sa kwarto.

  • kondisyon sa abang

    ENterms/conditions of the rent

    Example

    Basaha una ang kondisyon sa abang sa dili ka mopirma.

  • pagbuhos og tubig

    ENto pour water / fetch water

    Example

    Pagbuhos og tubig sa planggana para makalaba.

  • tangke sa tubig

    ENwater tank

    Example

    Pun-on ang tangke sa tubig sa buntag.

  • planggana

    ENbasin / washbasin

    Example

    Gamita ang planggana sa paglaba sa mga sinina.

  • kagamitan sa kusina

    ENkitchen utensils / kitchen tools

    Example

    Limpyohon ang tanan nga kagamitan sa kusina human manginaon.

  • mobalhin sa laing balay

    ENto move to another house

    Example

    Mobalhin mi sa laing balay sa sunod semana.

  • ipangutana sa tagbalay

    ENto ask the landlord

    Example

    Ipangutana sa tagbalay kon pwede mag-ilis og gripo.

  • pamuy-anan

    ENplace of residence / dwelling place

    Example

    Unsa ang imong pamuy-anan karon?

  • sirado ang pultahan sa gabii

    ENthe door is locked at night

    Example

    Sirado ang pultahan sa gabii, ayaw kalimot og yawi.

  • buksan ang bintana

    ENto open the window

    Example

    Buksan ang bintana para makasulod ang hangin.

  • paghipos sa mga gamit

    ENto tidy up / put things in order

    Example

    Paghipos sa mga gamit human mo og dula, anak.

  • puno ang basurahan

    ENthe trash bin is full

    Example

    Puno na ang basurahan, palabasa na.

  • ampo sa silingan

    ENto borrow from the neighbor

    Example

    Mag-ampo ko og asin sa silingan kay naulaw na.

  • tapikan ang salog

    ENto mop the floor

    Example

    Tapikan ang salog human sa pagpagwalis.

  • kubkobon ang mga litrato

    ENto hang up pictures/photos

    Example

    Kubkobon ang mga litrato sa bungbong sa sala.

  • sirok sa balay

    ENto seek shelter in a house

    Example

    Nanirok mi sa balay sa amigo kay kusog ang ulan.

  • ulan-ulan sa atop

    ENrain dripping through the roof

    Example

    Nag-ulan-ulan sa atop, kinahanglan og pag-ayo.

  • tong-its sa balay

    ENcard game at home / staying home playing cards

    Example

    Naglaro og tong-its sa balay ang mga silingan kagabii.

  • tugnaw ang kwarto

    ENthe room is cold

    Example

    Tugnaw ang kwarto kay gipaon ang aircon tibuok gabii.

  • shared bathroom

    ENshared bathroom (common in boarding houses)

    Example

    Shared bathroom ang among boardinghouse, tulo mi ka tawo.

  • pag-abono sa upa

    ENto pay rent in advance

    Example

    Gihangyo ko sa tagbalay nga makahimo og pag-abono sa upa.

  • ipa-ayo ang gripo

    ENto have the faucet fixed

    Example

    Ipa-ayo na ang gripo kay nagatulo na.

  • duol ang among mga silingan

    ENour neighbors are close / nearby

    Example

    Duol ang among mga silingan, makiginambitan mi kanunay.

  • magpabilin sa balay

    ENto stay at home

    Example

    Magpabilin sa balay kon moulan.

  • balay nga sinuwertihan

    ENlucky house / a house with good fortune

    Example

    Ingon ang manugang nga balay nga sinuwertihan kuno ang among bag-ong abangan.

  • panimalay

    ENhousehold / homemaking / family home

    Example

    Siya na ang nagdumala sa panimalay samtang nagtrabaho ang iyang bana.

  • mahal ang upa dinhi

    ENthe rent here is expensive

    Example

    Mahal ang upa dinhi sa lungsod, mobalhin na lang kog probinsya.

  • sulondon sa balay

    ENhouse rules / rules of the household

    Example

    Adunay sulondon sa balay nga kinahanglang sundon sa tanan.

  • ang among buhatan sa balay

    ENour household chores

    Example

    Gipangbahin ang among buhatan sa balay sa matag usa.

  • way kuryente

    ENno electricity / the power is out

    Example

    Way kuryente pag-abot nako sa balay, gigamit namo ang kandila.

  • pahiramon og asukar sa silingan

    ENto borrow sugar from the neighbor

    Example

    Pahiramon ko og asukar sa silingan kay naubus ang among stock.

  • estorya sa silingan

    ENneighborhood gossip / chatting with neighbors

    Example

    Dili ko gusto moapil sa estorya sa silingan kay tsismoso man sila.

  • balay nga adunay bakod

    ENa house with a fence

    Example

    Mas luwas ang balay nga adunay bakod.

  • limpyo kaayo ang ilang balay

    ENtheir house is very clean

    Example

    Limpyo kaayo ang ilang balay, matikod gyud nga nagtigtigo sila.

  • pag-usab sa ayera

    ENto change/rearrange the furniture layout

    Example

    Gusto nako og pag-usab sa ayera sa kwarto para mas dako og tan-awon.

←1234→