Phrases
Home
200 phrases
hunong ang tubig
ENthe water supply has stopped
Example
Hunong ang tubig karong buntag, pagtipig ta og tubig.
limpyohan ang banyo
ENclean the bathroom
Example
Limpyohan ang banyo matag Sabado aron dili mag-amo.
sudlan ang balde
ENfill the bucket with water
Example
Sudlan ang balde sa tubig kay muabot ang linya.
abli ang bintana
ENopen the window
Example
Abli ang bintana para mosulod ang hangin.
punit ang sagbot
ENpull out the weeds
Example
Punit ang sagbot sa atubangan sa balay.
tagoan ang susi
ENkeep/store the key
Example
Tagoan ang susi sa kahon para dili mawala.
bag-ong abanganan
ENnewly rented place
Example
Mao na kini ang among bag-ong abanganan sa Cebu.
pasagdon ang silingan
ENignore the neighbor
Example
Pasagdon na lang ang silingan aron dili magkagubot.
tapalna ang buho sa dingding
ENpatch the hole in the wall
Example
Tapalna ang buho sa dingding kay muusap ang ulan.
sugo sa balay
ENhousehold errand or chore
Example
Daghan pang sugo sa balay ang akong buhaton karong adlawa.
ihatud ang basura
ENtake out the trash
Example
Ihatud ang basura sa labas kay Lunes na ang koleksyon.
mubo ang kisame
ENlow ceiling
Example
Mubo kaayo ang kisame niining kwartoa, dili ko komportable.
ilis ang habol
ENchange the blanket/bedsheet
Example
Ilis ang habol matag Lunes para presko.
tawgon ang plomero
ENcall the plumber
Example
Tawgon ang plomero kay grabe ang tulo sa gripo.
among tagbalay
ENour landlord
Example
Among tagbalay maayo kaayo, dali ra moresponde og problema.
balay nga naabangan
ENhouse for rent
Example
Nakit-an nako ang balay nga naabangan duol sa eskwelahan.
pahiran ang salog
ENmop/wipe the floor
Example
Pahiran ang salog human mabasa sa ulan.
lutoon ang pamahaw
ENcook breakfast
Example
Lutoon ang pamahaw ug mga alas sais sa buntag.
ibutang sa tamang lugar
ENput it in the right place
Example
Ibutang sa tamang lugar ang mga gamit para dili mawala.
silingan nga maingganyo
ENnoisy neighbor
Example
Silingan nga maingganyo, permi magkanta og kagabhion.
kwarto nga maalimyon
ENsmelly/musty room
Example
Kwarto nga maalimyon kini, kinahanglan ablihan ang bintana.
lig-on ang pundasyon
ENstrong foundation
Example
Lig-on ang pundasyon sa balay bisan bag-o ra gitukod.
palihokan ang sala
ENrearrange the living room
Example
Palihokan nato ang sala para mas lapad og tan-awon.
dugang na kwarto
ENadditional room
Example
Kinahanglan og dugang na kwarto kay moabot ang mga bisita.
mag-amping sa balay
ENtake care of the house
Example
Mag-amping sa balay samtang wala mi.
ilisan ang bombilya
ENchange the light bulb
Example
Ilisan ang bombilya sa sala kay patay na.
ayohon ang bentilador
ENfix the electric fan
Example
Ayohon ang bentilador kay init kaayo karon.
higkoan ang sapot sa higdaanan
ENfix/tuck in the bedsheet
Example
Higkoan ang sapot sa higdaanan antes matulog.
mangilabot ang silingan
ENthe neighbor is meddling/interfering
Example
Mangilabot ang silingan sa among gikasabotan, ayaw na lang siya tagda.
ipahulam ang balay
ENlend out the house
Example
Ipahulam ang balay sa akong igsoon samtang nagpanaw ko.
nagpuyo og mag-asawa
ENliving together as a couple
Example
Nagpuyo og mag-asawa na sila bisan wala pa minyoa.
abli og 24 oras
ENopen 24 hours (e.g., gate or store)
Example
Ang pultahan sa boarding house abli og 24 oras.
hawiran ang irunan
ENhold/grab the iron railing
Example
Hawiran ang irunan sa hagdanan para dili mabali.
bahin sa gastos
ENshare the expenses
Example
Bahin ta sa gastos sa kuryente ug tubig matag bulan.
naabtan og busag ang sala
ENcame home to find the living room messy
Example
Naabtan og busag ang sala pagbalik nako gikan sa trabaho.
mag-estorya sa silingan
ENchat with the neighbor
Example
Mag-estorya sa silingan samtang naglaba sa gawas.
ipadisplay ang mga larawan
ENput up/display the photos
Example
Ipadisplay ang mga larawan sa pamilya sa sala.
pabukala ang tubig
ENboil the water
Example
Pabukala ang tubig para sa kape sa buntag.
basag ang baso
ENbroken glass
Example
Basag ang baso sa salog, amping og lakaw.
sumpay sa kuryente
ENelectrical connection
Example
Ang sumpay sa kuryente bahin sa tagbalay ang manubos.
pungpong sa kwarto
ENcramped room
Example
Pungpong ang kwarto tungod sa daghang kagamitan.
limpyohon ang lababo
ENclean the sink
Example
Limpyohon ang lababo matag human magluto.
mahal ang abang dinhi
ENthe rent here is expensive
Example
Mahal ang abang dinhi sa lungsod kaysa sa probinsya.
nagtinabangay sa balay
ENhelping each other with household chores
Example
Nagtinabangay sa balay ang tibuok pamilya matag weekend.
sumpayan ang kandado
ENadd/attach a padlock
Example
Sumpayan ang kandado sa pultahan sa bodega.
bag-ohon ang muwebles
ENreplace/renew the furniture
Example
Gusto nako bag-ohon ang muwebles sa sala.
maghuwat sa delivery
ENwait for a delivery
Example
Anhi ka sa balay kay maghuwat ta sa delivery sa ref.
karpintero para sa balay
ENcarpenter for the house
Example
Pangitaon og karpintero para sa balay kay daghan nang guba.
luto sa kusina
ENcooking in the kitchen
Example
Luto sa kusina si nanay matag hapon.
gipaambit ang balay sa paryente
ENshared the house with relatives
Example
Gipaambit ang balay sa paryente hangtod makahanap sila og kaugalingon nilang abanganan.