Biyoleta

Phrases

Family

182 phrases

  • manugang nga babaye

    ENdaughter-in-law

    Example

    Maayo kaayo ang akong manugang nga babaye.

  • manugang nga lalaki

    ENson-in-law

    Example

    Gidawat namo ang akong manugang nga lalaki sa pamilya.

  • bana

    ENhusband

    Example

    Asa na ang imong bana?

  • asawa

    ENspouse / wife

    Example

    Maayo kaayo ang iyang asawa.

  • lolo

    ENgrandfather

    Example

    Ang akong lolo tigulang na kaayo.

  • lola

    ENgrandmother

    Example

    Moluto ang lola alang sa reunion.

  • manghod nga babaye

    ENyounger sister

    Example

    Ang akong manghod nga babaye estudyante pa.

  • manghod nga lalaki

    ENyounger brother

    Example

    Makulit kaayo ang akong manghod nga lalaki.

  • kuya

    ENolder brother (informal address)

    Example

    Kuya, tabang ko!

  • ate

    ENolder sister (informal address)

    Example

    Ate, asa ka paingon?

  • dodong

    ENterm of endearment for a young boy / son

    Example

    Dodong, kanaon na!

  • inday

    ENterm of endearment for a young girl / daughter

    Example

    Inday, asa man ang imong inahan?

  • mga paryente

    ENrelatives

    Example

    Daghan kaming mga paryente sa probinsya.

  • apo

    ENgrandchild

    Example

    Nalipay ang lola sa iyang mga apo.

  • managsoon

    ENsiblings

    Example

    Pito kaming managsoon sa among pamilya.

  • ig-agaw nga lalaki

    ENmale cousin

    Example

    Ang akong ig-agaw nga lalaki nagtrabaho sa abroad.

  • ig-agaw nga babaye

    ENfemale cousin

    Example

    Mag-uban mi sa reunion sa akong ig-agaw nga babaye.

  • kag-anak

    ENfamily / kin

    Example

    Tanan nga kag-anak imbitahan sa kasalan.

  • sulod sa balay

    ENhousehold members / those living in the house

    Example

    Pito ang sulod sa balay namo.

  • tigbantay sa balay

    ENone who watches over the home / homemaker

    Example

    Ang akong inahan mao ang tigbantay sa balay.

  • gipadako sa inahan

    ENraised by the mother

    Example

    Gipadako siya sa inahan kay nawala ang amahan.

  • mag-umagad

    ENparent-in-law and child-in-law relationship

    Example

    Maayo ang relasyon nila nga mag-umagad.

  • suod nga pamilya

    ENclose-knit family

    Example

    Suod kaayo ang among pamilya.

  • pamilyang Bisaya

    ENVisayan family

    Example

    Ang pamilyang Bisaya bantog sa pagkamaayo.

  • tigom sa pamilya

    ENfamily gathering / family meeting

    Example

    Adunay tigom sa pamilya karong Dominggo.

  • bugtong anak

    ENonly child

    Example

    Siya bugtong anak kaya giatiman kaayo.

  • anak sa gawas

    ENillegitimate child / child born outside of marriage

    Example

    Wala siya mahibalo nga anak sa gawas siya.

  • inahan nga wala mag-asawa

    ENsingle mother

    Example

    Kusog kaayo ang inahan nga wala mag-asawa.

  • pag-amping sa pamilya

    ENcaring for the family

    Example

    Importante ang pag-amping sa pamilya sa matag adlaw.

  • nagtabang sa ginikanan

    ENhelping one's parents

    Example

    Nagtabang siya sa ginikanan human sa eskwela.

  • dako ang pamilya namo

    ENwe have a big family

    Example

    Dako ang pamilya namo, dose kaming managsoon.

  • mag-inamahanay

    ENmother and child together

    Example

    Matahum ang relasyon nilang mag-inamahanay.

  • magtiayay

    ENuncle and nephew/niece together

    Example

    Naglakaw-lakaw ang magtiayay sa merkado.

  • hisgutan ang pamilya

    ENtalking about family

    Example

    Kanunay naming hisgutan ang pamilya sa panihapon.

  • pag-uli sa probinsya

    ENgoing home to the province (to see family)

    Example

    Mag-uli mi sa probinsya sa Pasko para sa pamilya.

  • nagkatipon ang tibuok pamilya

    ENthe whole family gathered together

    Example

    Nagkatipon ang tibuok pamilya sa kasal ni Ate.

  • mag-amahanay

    ENfather and child together

    Example

    Nagpugas sila nga mag-amahanay sa uma.

  • paboritong apo

    ENfavorite grandchild

    Example

    Siya ang paboritong apo sa lolo.

  • igsoon nga kadugo

    ENblood sibling / full sibling

    Example

    Igsoon mi nga kadugo bisan layo mi karon.

  • balay sa lolo ug lola

    ENgrandparents' house

    Example

    Mag-Pasko mi sa balay sa lolo ug lola.

  • pasalamat sa ginikanan

    ENgratitude toward parents

    Example

    Kinahanglan nato ang pasalamat sa ginikanan.

  • unsay imong ngalan sa pamilya?

    ENWhat are you called within the family?

    Example

    Unsay imong ngalan sa pamilya? Dodong ba o kuya?

  • pamilya nga magkahiusa

    ENa united / harmonious family

    Example

    Maayo gayod ang pamilya nga magkahiusa.

  • gibuhat para sa pamilya

    ENdone for the sake of the family

    Example

    Tanan iyang gibuhat para sa pamilya.

  • manglingkod ta, mag-istorya sa pamilya

    ENlet's sit down and talk about family

    Example

    Manglingkod ta, mag-istorya sa pamilya karong gabii.

  • hinigugma kong pamilya

    ENmy beloved family

    Example

    Salamat sa hinigugma kong pamilya sa ilang suporta.

  • mag-umagad nga babaye

    ENdaughter-in-law

    Example

    Maayo kaayo ang akong mag-umagad nga babaye.

  • mag-umagad nga lalaki

    ENson-in-law

    Example

    Gidawat namo ang among mag-umagad nga lalaki sa pamilya.

  • anak nga lalaki

    ENson

    Example

    Ang iyang anak nga lalaki nagtrabaho sa Maynila.

  • anak nga babaye

    ENdaughter

    Example

    Ang iyang anak nga babaye maayo motuno.

←1234→