Biyoleta

Phrases

Family

182 phrases

  • bayaw nga lalaki

    ENbrother-in-law

    Example

    Si bayaw nga lalaki muabot karong hapon.

  • bayaw nga babaye

    ENsister-in-law

    Example

    Tabang ko sa akong bayaw nga babaye sa pagluto.

  • tigsulod sa pamilya

    ENone who married into the family

    Example

    Siya tigsulod sa pamilya apan igsoon na namo tanan.

  • inaamahan

    ENgodfather

    Example

    Si Tatay Pedro ang akong inaamahan sa binyag.

  • inaaminahan

    ENgodmother

    Example

    Ang akong inaaminahan nagpadala og regalo.

  • anak sa bunyag

    ENgodchild

    Example

    Siya ang akong anak sa bunyag, gihatagan ko siya og regalo.

  • pinaka-suod sa pamilya

    ENclosest in the family

    Example

    Si Nanay ang pinaka-suod sa akong pamilya.

  • pamilyang magtiayon

    ENcouple's family / married couple

    Example

    Ang pamilyang magtiayon nagpuyo sa ilahas balay.

  • tigdulag sa balay

    ENone who left home (moved out)

    Example

    Siya na ang tigdulag sa balay, nag-uwi ra siya sa Pasko.

  • nagkakuyog ang pamilya

    ENthe family is together / going together

    Example

    Nagkakuyog ang pamilya sa simbahan matag Domingo.

  • pag-atiman sa bata

    ENtaking care of a child

    Example

    Ang pag-atiman sa bata responsibilidad sa ginikanan.

  • pamilyang nagkahiusa

    ENa united family

    Example

    Dako nga bendisyon ang pamilyang nagkahiusa.

  • suliran sa pamilya

    ENfamily problem

    Example

    Kinahanglan natolongon ang suliran sa pamilya.

  • mag-istorya sa kapamilya

    ENto talk with family members

    Example

    Gusto ko mag-istorya sa kapamilya matag gabii.

  • nagtipon-tipon ang pamilya

    ENthe family is gathering together

    Example

    Nagtipon-tipon ang pamilya sa kalan-on sa Pasko.

  • dungganon nga pamilya

    ENrespected / honorable family

    Example

    Sila dungganon nga pamilya dinhi sa amo.

  • suod nga ig-agaw

    ENclose cousin

    Example

    Si Jonas akong suod nga ig-agaw, magkaduwa mi kanunay.

  • lahi nga pamilya

    ENdifferent family / another family

    Example

    Namayi siya sa lahi nga pamilya.

  • tagbalay

    ENhead of the household / homeowner

    Example

    Si Tatay ang tagbalay sa among panimalay.

  • pag-usbaw sa pamilya

    ENgrowth / progress of the family

    Example

    Ang pag-usbaw sa pamilya gisukod sa ilang kalipay.

  • kapamilya

    ENfamily member / relative

    Example

    Tanan kapamilya giimbitar sa kasalan.

  • wala nay ginikanan

    ENno longer has parents / orphaned

    Example

    Siya wala nay ginikanan, gipadako siya sa iyang lola.

  • magulang nga igsoon

    ENolder sibling

    Example

    Ang akong magulang nga igsoon nagtabang kanako sa skwelahan.

  • tigulang na ang akong lolo

    ENmy grandfather is already old

  • pag-ampo para sa pamilya

    ENpraying for the family

    Example

    Matag gabii, nagpag-ampo siya para sa pamilya.

  • reunyon sa pamilya

    ENfamily reunion

    Example

    Adunay reunyon sa pamilya karong Agosto.

  • bag-ong miyembro sa pamilya

    ENnew member of the family

    Example

    Ang bag-ong miyembro sa pamilya gidawat nila uban pagmaya.

  • mag-inabyanay sa pamilya

    ENto be friendly and caring within the family

    Example

    Kinahanglan mag-inabyanay sa pamilya sa panahon sa kalisud.

  • gidala sa pamilya

    ENraised / brought up by the family

    Example

    Siya gidala sa pamilya sa Mindanao.

  • tulo ka henerasyon

    ENthree generations

    Example

    Nagpuyo silang tulo ka henerasyon sa usa ka balay.

  • pag-ato sa mga bata

    ENdisciplining the children

    Example

    Importante ang pag-ato sa mga bata samtang bata pa.

  • nagkauyon ang tibuok pamilya

    ENthe whole family agreed

    Example

    Nagkauyon ang tibuok pamilya nga moadto sa probinsya.

←1…34