Biyoleta

Phrases

Family

182 phrases

  • Ang pamilya ang pinaka-importante sa akong kinabuhi.

    ENFamily is the most important thing in my life.

  • amahan

    ENfather

    Example

    Ang akong amahan trabahador kaayo.

  • inahan

    ENmother

    Example

    Ang akong inahan maayo magluto.

  • kamanghuran

    ENyounger sibling

    Example

    Ang akong kamanghuran estudyante pa.

  • kamagulangan

    ENolder sibling

    Example

    Ang akong kamagulangan nagtrabaho sa Maynila.

  • mag-asawa

    ENhusband and wife, married couple

    Example

    Ang mag-asawa nagpuyo sa Cebu.

  • mga anak

    ENchildren

    Example

    Pila ang imong mga anak?

  • apo sa tuhod

    ENgreat-grandchild

    Example

    Nakita na sa akong lola ang iyang apo sa tuhod.

  • tiyo

    ENuncle

    Example

    Si Tiyo Bert maayo kaayo kanamo.

  • tiya

    ENaunt

    Example

    Si Tiya Nene magluto alang sa pamilya.

  • ig-agaw

    ENcousin

    Example

    Naglaro kami sa akong mga ig-agaw kagahapon.

  • apohan

    ENgrandparent(s)

    Example

    Bisitahon namo ang among mga apohan ugma.

  • umangkon

    ENnephew or niece

    Example

    Akong umangkon maayo kaayo magkanta.

  • pag-imbitar sa pamilya

    ENinviting the family

    Example

    Naghimo siya ug pag-imbitar sa pamilya para sa fiesta.

  • kumpleto ang pamilya

    ENthe family is complete

    Example

    Kumpleto ang pamilya karon kay nakabalik si tatay.

  • buhi pa ba ang imong mga lolo ug lola?

    ENAre your grandparents still alive?

  • nagpuyo mi nga managsoon.

    ENWe siblings live together.

  • giamahan niya ang iyang mga anak.

    ENHe/She fathered his/her children well.

  • lapad ang among pamilya.

    ENOur family is large/extended.

  • unsa man ang imong posisyon sa pamilya?

    ENWhat is your position/role in the family?

  • inahan sa tanan

    ENmother of everyone (matriarch)

    Example

    Si Lola mao ang inahan sa tanan sa among pamilya.

  • pag-atiman sa tigulang nga ginikanan

    ENcaring for elderly parents

    Example

    Responsibilidad nato ang pag-atiman sa tigulang nga ginikanan.

  • ang panganay adunay dakong responsibilidad.

    ENThe eldest child has great responsibility.

  • paborito sa lola

    ENgrandmother's favorite

    Example

    Ako ang paborito sa lola sa among pamilya.

  • reunion sa pamilya

    ENfamily reunion

    Example

    Malingawlingaw ang reunion sa pamilya matag tuig.

  • dugo ang pamilya.

    ENFamily is blood.

  • giilhan ko ang akong mga paryente.

    ENI know/recognize my relatives.

  • magtigom ang pamilya sa fiesta.

    ENThe family will gather during the fiesta.

  • ang akong pamilya taga-Cebu.

    ENMy family is from Cebu.

  • igsoon sa amahan

    ENsibling of the father, paternal uncle/aunt

    Example

    Si Tiyo Ramon igsoon sa akong amahan.

  • igsoon sa inahan

    ENsibling of the mother, maternal uncle/aunt

    Example

    Si Tiya Cora igsoon sa akong inahan.

  • anak sa igsoon

    ENsibling's child, nephew or niece

    Example

    Giatiman nako ang anak sa akong igsoon.

  • nagkasabot ang tibuok pamilya.

    ENThe whole family agreed/got along.

  • tinabangay sa pamilya

    ENmutual help within the family

    Example

    Ang tinabangay sa pamilya makapalig-on sa usa'g-usa.

  • labad sa pamilya

    ENfamily problem/headache

    Example

    Daghan ug labad sa pamilya ang ilang giatubang.

  • bisita ang mga paryente.

    ENRelatives are visiting.

  • mga anak sa akong ig-agaw

    ENchildren of my cousin, second cousins

    Example

    Nakaila ko sa mga anak sa akong ig-agaw sa reunion.

  • gipadako sa lolo ug lola

    ENraised by grandparents

    Example

    Gipadako sa lolo ug lola si Ana tungod kay OFW ang iyang mga ginikanan.

  • amping kanang imong pamilya.

    ENTake care of your family.

  • suod kaayo kaming managsoon.

    ENWe siblings are very close to each other.

  • ginikanan sa akong bana

    ENmy husband's parents, in-laws

    Example

    Maayo ang akong relasyon sa ginikanan sa akong bana.

  • pamilya sa duha ka kiliran

    ENfamily from both sides (maternal and paternal)

    Example

    Natigom ang pamilya sa duha ka kiliran sa kasal.

  • mangumusta sa mga ginikanan

    ENto greet/check on parents

    Example

    Importante nga mangumusta ka sa imong mga ginikanan matag adlaw.

  • hilabihang gugma sa pamilya

    ENdeep love for family

    Example

    Makita ang hilabihang gugma sa pamilya sa iyang mga buhat.

  • nagsabot-sabot ang pamilya.

    ENThe family discussed/planned together.

  • mag-inapo

    ENgrandparent and grandchild relationship

    Example

    Matahum ang relasyon sa mag-inapo sa ilang pamilya.

  • mag-amahan

    ENfather and child relationship

    Example

    Maayo ang relasyon sa mag-amahan kanila.

  • mag-inahan

    ENmother and child relationship

    Example

    Suod kaayo ang mag-inahan sa ilang balay.

  • giingnan ako sa akong mga ginikanan.

    ENMy parents told/advised me.

  • pamilyar nga balay

    ENfamily home

    Example

    Nagbalik kami sa among pamilyar nga balay sa Pasko.

←1234→