Phrases
健康・医療
202フレーズ
Dili ko maayo.
JA体の具合が悪いです。
Nagsakit akong ulo.
JA頭が痛いです。
例文
Nagsakit akong ulo sukad kagahapon.
Naghangyo ko.
JA熱があります。
例文
Naghangyo ko, dili ko makatrabaho.
Init akong lawas.
JA体が熱いです。
例文
Init akong lawas, sukta ko sa thermometer.
Nagtalaw ko.
JA吐き気がします。
例文
Nagtalaw ko sa byahe, lisod kaayo.
Nagsuka ko.
JA嘔吐しました。
例文
Nagsuka ko kagabii, dili pa ko mokaon.
Nagmasakiton ko.
JA病気がちです。
例文
Nagmasakiton ko karong tuiga, wala ko kasabot ngano.
Adto ta sa doktor.
JAお医者さんのところへ行きましょう。
例文
Adto ta sa doktor, basin seryoso na imong sakit.
Kinahanglan nimo og tambal.
JA薬が必要です。
例文
Kinahanglan nimo og tambal, dili lang iinom ang sakit.
Muadto ko sa klinika.
JAクリニックに行きます。
例文
Muadto ko sa klinika ugma buntag.
Magpaeksamin ko.
JA診察を受けます。
例文
Magpaeksamin ko kay dugay na kaayo akong sakit.
Unsay imong gibati?
JAどんな症状がありますか？
例文
Unsay imong gibati? Asa ka mosakit?
Nagluya ko.
JA体が弱っています／だるいです。
例文
Nagluya ko, dili nako kaya mogbangon.
Wala koy gana.
JA食欲がありません。
例文
Wala koy gana mokaon sukad nasakit ko.
Nagkurog ko.
JA震えています／寒気がします。
例文
Nagkurog ko bisan init ang panahon, init siguro akong lawas.
Nagsip-on ko.
JA鼻風邪をひいています。
例文
Nagsip-on ko ug nag-ubo, basin flu na.
Nag-ubo ko.
JA咳が出ています。
例文
Nag-ubo ko sulod sa usa ka semana na.
Reseta sa doktor
JA医師の処方箋
例文
Adto sa botika ug dal-a ang reseta sa doktor.
Adto sa botika.
JA薬局へ行ってください。
例文
Adto sa botika ug palita og paracetamol.
Mag-inom og tambal.
JA薬を飲んでください。
例文
Mag-inom og tambal ug pahulat ang lawas mo.
Pahulat lang.
JAゆっくり休んでください。
例文
Pahulat lang, wag magpalabad.
Mag-amping ka.
JAお体に気をつけてください。
例文
Mag-amping ka, init kaayo ang panahon karon.
Nagsakit akong tiyan.
JAお腹が痛いです。
例文
Nagsakit akong tiyan human mokaon.
Masakiton ko karong adlawa.
JA今日は体の具合が悪いです。
Pilay temperatura nimo?
JA体温は何度ですか？
例文
Pilay temperatura nimo? Sukta ta para sigurado.
Maayo na ko.
JAもう良くなりました。
例文
Maayo na ko, salamat sa inyong pag-amping.
Nagkaayo na ko.
JA回復してきました。
例文
Nagkaayo na ko, pero magpahulat pa gihapon ko.
Dili pa ko ganahan mogawas.
JAまだ外に出る気がしません。
例文
Dili pa ko ganahan mogawas, masakiton pa ko.
Magpabakuna ko.
JA予防接種を受けます。
例文
Magpabakuna ko ugma sa health center.
Naghubag akong tonsilya.
JA扁桃腺が腫れています。
例文
Naghubag akong tonsilya, lisod kaayo nuon og tulon.
Lisod akong gininhawa.
JA呼吸が苦しいです。
例文
Lisod akong gininhawa, adto ko sa emergency.
Nagpusgaw akong mata.
JA目がかゆいです。
例文
Nagpusgaw akong mata ug nagpula, basin sip-on.
Magpasugo ko sa doktor.
JA医師に診てもらいます。
例文
Magpasugo ko sa doktor para masayran ang akong sakit.
Pila ka adlaw ang inom sa tambal?
JA薬は何日間飲みますか？
例文
Pila ka adlaw ang inom sa tambal? Tulo ka adlaw ba?
Human sa kaon ang tambal.
JA食後に薬を飲んでください。
例文
Human sa kaon ang tambal, ayaw hilabti ang tiyan.
Nagsabog akong lawas.
JA体に発疹が出ています。
例文
Nagsabog akong lawas, kinahanglan og paeksamin.
Pag-inom og daghan og tubig.
JA水をたくさん飲んでください。
例文
Pag-inom og daghan og tubig para dali maayo.
Magpahilom ko.
JA静かに休みます。
例文
Magpahilom ko karong adlawa, dili ko mogawas.
Nasakit ko.
JA病気になりました。
例文
Nasakit ko human sa uwan kagahapon.
Dili makahulat ang sakit.
JA病気は待てません。
例文
Dili makahulat ang sakit, adto na ta sa ospital.
Nagpuypuy ko sa balay.
JA家でゆっくりしています。
例文
Nagpuypuy ko sa balay kay nasakit ko.
Nag-absent ko sa trabaho.
JA病気で仕事を休みました。
例文
Nag-absent ko sa trabaho kay grabeng akong sip-on.
Nagpaabot og numero sa klinika.
JAクリニックで番号を待っています。
例文
Nagpaabot og numero sa klinika, daghan kaayong pasyente.
Unsa may imong reseta?
JA処方箋は何ですか？
例文
Unsa may imong reseta? Atong pangitaon sa botika.
Nagsakit akong likod.
JA背中が痛いです。
例文
Nagsakit akong likod human sa dugay nga paglingkod.
Gipangbitik akong mga bukog.
JA骨が痛みます／体が痛いです。
例文
Gipangbitik akong mga bukog, basin nahanginan ko kagabii.
Magpadugo ko.
JA血液検査を受けます。
例文
Magpadugo ko para masayran kung diabetis ba ko.
Nagkurog akong mga tuhod.
JA膝が震えています／足に力が入りません。
例文
Nagkurog akong mga tuhod, luya kaayo ko karon.
Ikaw ray akong gisalig.
JAあなただけを頼りにしています。
例文
Doktor, ikaw ray akong gisalig, tabanga ko.
Salamat sa pag-atiman nimo.
JAお世話になりました／看病してくれてありがとう。
例文
Salamat sa pag-atiman nimo kanako sa akong sakit.