Phrases
緊急
196フレーズ
Tabang!
JA助けて！
Sunog! Sunog!
JA火事だ！火事だ！
例文
Sunog! Sunog! Tawga ang bumbero!
Tawga ang ambulansya!
JA救急車を呼んで！
Tawga ang pulis!
JA警察を呼んで！
例文
Tawga ang pulis! Adunay kawatan dinhi!
Nangahulog ko.
JA転んでしまいました。
例文
Nangahulog ko sa hagdan ug nasamdan ang akong tiil.
Naaksidente kami.
JA私たちは事故に遭いました。
例文
Naaksidente kami sa kalsada. Kailangan mi og tabang.
Nawala ako.
JA迷子になりました。
例文
Nawala ako. Dili ko kahibalo asa ko karon.
Nag-antos siya.
JA彼/彼女は苦しんでいます。
例文
Nag-antos siya. Kinahanglan na siya dad-on sa ospital.
Diin ang pinakasulod nga ospital?
JA一番近い病院はどこですか？
Kinahanglan og doktor!
JA医者が必要です！
例文
Kinahanglan og doktor! Nasamdan ang bata!
Nasamdan siya.
JA彼/彼女は怪我をしています。
例文
Nasamdan siya sa aksidente. Dali, tawga ang ambulansya!
Wala na siyay gininhawa.
JA彼/彼女は呼吸していません。
Bagyo padulong!
JA台風が来ています！
例文
Bagyo padulong! Mangandam na ta.
Mag-evacuate na kita.
JA今すぐ避難しましょう。
例文
Mag-evacuate na kita. Gamhanan kaayo ang bagyo.
Adunay baha.
JA洪水が起きています。
例文
Adunay baha sa among lugar. Dili na mi makalabas.
Nawala ang akong anak!
JA子どもがいなくなりました！
Gitulisan ko!
JA強盗に遭いました！
例文
Gitulisan ko! Gikuha nila ang akong bag!
Hunong! Pulis!
JA止まれ！警察だ！
Emergency kini.
JAこれは緊急事態です。
例文
Emergency kini. Palihog tawga ang bumbero dayon!
Nasunog ang balay!
JA家が燃えています！
Magbalhin sa mas luwas nga lugar.
JAより安全な場所に移動してください。
例文
Magbalhin sa mas luwas nga lugar. Taas na kaayo ang tubig.
Nahulog siya sa tubig!
JA彼/彼女が水に落ちました！
例文
Nahulog siya sa tubig! Way nahibalo molangouy!
Sakit kaayo ang akong dughan.
JA胸がとても痛いです。
例文
Sakit kaayo ang akong dughan. Dad-on ko sa ospital palihog.
Naputol ang iyang tiil.
JA彼/彼女の足が折れています。
例文
Naputol ang iyang tiil sa aksidente. Kinahanglan og operasyon.
Unsa ang numero sa pulis?
JA警察の番号は何番ですか？
Adunay namatay sa aksidente.
JA事故で亡くなった人がいます。
Pakuha og first aid.
JA救急箱を取ってきてください。
例文
Pakuha og first aid. Nasamdan ang bata.
Nanghubog siya ug nagsagpa.
JA彼は酔って人を殴り始めました。
例文
Nanghubog siya ug nagsagpa. Tawga na ang pulis!
Nawala ang akong pitaka.
JA財布をなくしました。
例文
Nawala ang akong pitaka sa merkado. Aduna bay nakakita?
Adunay sugat nga nagdugo.
JA出血している傷があります。
例文
Adunay sugat nga nagdugo sa iyang ulo. Kinahanglan og tambal dayon.
Hain ang evacuation center?
JA避難センターはどこですか？
Signal number tulo na.
JA台風警報レベル3になりました。
例文
Signal number tulo na. Kinahanglan na tang mag-evacuate.
Nawala ang kuryente.
JA停電しました。
例文
Nawala ang kuryente tungod sa bagyo. Mangita ta og kandila.
Naglubog ang barko!
JA船が沈んでいます！
Gitawagan na nako ang 911.
JAもう911に電話しました。
例文
Gitawagan na nako ang 911. Mangabut na ang ambulansya.
Nawala ang akong pasaporte.
JAパスポートをなくしました。
例文
Nawala ang akong pasaporte. Kinahanglan kong moadto sa embahada.
Adunay naligsan!
JA轢かれた人がいます！
例文
Adunay naligsan sa kalsada! Tawga ang ambulansya!
Dili ko maglihok ang akong kamot.
JA手が動きません。
例文
Dili ko maglihok ang akong kamot human sa aksidente.
Molupad na ang bubong!
JA屋根が飛ばされそうです！
例文
Molupad na ang bubong! Layas na kita!
Nawong siya og pagkawala.
JA彼/彼女は気を失いました。
Nahubsan siya og dugo.
JA彼/彼女はたくさんの血を失いました。
例文
Nahubsan siya og dugo. Kinahanglan og blood transfusion dayon.
Gikulata ko.
JA殴られました。
例文
Gikulata ko niadtong mga tawhana. Tabang!
Nasunog ang kalasangan.
JA森が燃えています。
例文
Nasunog ang kalasangan sa bukid. Peligroso kaayo.
Pagpuyo sa sulod. Dili gawas.
JA中にいてください。外に出ないでください。
例文
Pagpuyo sa sulod. Dili gawas. Gamhanan ang hangin sa bagyo.
Gitukmod ako sa highway.
JA幹線道路で押されました。
Ang akong anak nalumos.
JA私の子どもが溺れています。
例文
Ang akong anak nalumos sa pool! Tabang!
Landslide sa bukid!
JA山で地滑りが起きています！
例文
Landslide sa bukid! Mag-evacuate na ang mga lumulupyo!
Nawala ang akong telepono.
JA携帯電話をなくしました。
例文
Nawala ang akong telepono. Makahiram ba ko sa imong telepono para tawgan ang pulis?
Peligroso ang dalan. Ayaw latas.
JA道路が危険です。渡らないでください。
例文
Peligroso ang dalan. Ayaw latas. Taas na ang baha.
Gitago ang bata!
JA子どもが連れ去られました！
例文
Gitago ang bata! Tawga dayon ang pulis!