Phrases
Work
203 phrases
Mag-ingon kog salamat sa akong kauban.
ENI will thank my colleague.
Example
Mag-ingon kog salamat sa akong kauban nga nagtabang nako sa project.
kumusta ang trabaho?
ENHow's work?
Example
Kumusta ang trabaho, pare? Okay ba?
nag-overtime na pud mi.
ENWe're doing overtime again.
Example
Nag-overtime na pud mi kay daghan og deadline.
gi-extend ang deadline.
ENThe deadline was extended.
Example
Maayo nga gi-extend ang deadline, kulang pa ang akong trabaho.
mag-file kog leave.
ENI will file a leave.
Example
Mag-file kog leave ugma kay adunay lakaw.
approved ang akong leave.
ENMy leave was approved.
Example
Approved na ang akong leave, moadto na ko sa ospital.
naa koy report nga i-submit.
ENI have a report to submit.
Example
Pasensya, naa koy report nga i-submit karong adlaw.
gi-cancel ang meeting.
ENThe meeting was cancelled.
Example
Gi-cancel ang meeting, libre na ta karong hapon.
bag-ong empleyado siya.
ENHe/She is a new employee.
Example
Si Ryan bag-ong empleyado, tabangan ta siya.
pirmahan ang kontrata.
ENSign the contract.
Example
Pirmahan na ang kontrata para makapagsugod na.
nag-training pa ko.
ENI am still in training.
Example
Nag-training pa ko, lisod pa kaayo ang trabaho.
unsay imong schedule?
ENWhat is your schedule?
Example
Unsay imong schedule ugma? Magkita ta sa opisina?
night shift ko karong gabii.
ENI have night shift tonight.
Example
Night shift ko karong gabii, matulog una ko karon.
gi-tanggal ang project.
ENThe project was cancelled/removed.
Example
Gi-tanggal ang project, di na ta mag-overtime.
mag-hudyaka sa opisina.
ENTo have fun/socialize in the office.
Example
Mag-hudyaka ta sa opisina human sa meeting.
naa bay bonus karong Pasko?
ENIs there a Christmas bonus?
Example
Naa bay bonus karong Pasko? Nangita pa ang HR.
ang akong kauban sa trabaho
ENmy workmate/colleague
Example
Ang akong kauban sa trabaho maayo kaayo og buhat.
mo-attend sa seminar.
ENTo attend a seminar.
Example
Kinahanglan mo-attend sa seminar ang tanan nga empleyado.
nag-presente sa boss.
ENPresented to the boss.
Example
Nag-presente ko sa boss bahin sa bag-ong plano.
gi-aprobahan sa management.
ENApproved by management.
Example
Gi-aprobahan na sa management ang proposal namo.
wala pay sweldo.
ENNo salary yet.
Example
Wala pay sweldo, paliton ko nalang sunod semana.
mag-render og two weeks.
ENTo render two weeks notice.
Example
Mag-resign ko, mag-render pa kog two weeks.
unsay imong qualifications?
ENWhat are your qualifications?
Example
Unsay imong qualifications para sa posisyon?
maayo kaayo ang pakete.
ENThe package/benefits are very good.
Example
Maayo kaayo ang pakete sa bag-ong trabaho, modawat ko.
nag-email ang boss.
ENThe boss sent an email.
Example
Nag-email ang boss bahin sa bag-ong patakaran sa opisina.
kinahanglan mag-focus sa trabaho.
ENNeed to focus on work.
Example
Kinahanglan mag-focus sa trabaho, daghan pa og buhatoon.
naa koy appoint sa HR.
ENI have an appointment with HR.
Example
Naa koy appoint sa HR bahin sa akong benepisyo.
gi-warn sa supervisor.
ENWas warned by the supervisor.
Example
Gi-warn siya sa supervisor tungod sa kanunay nga absent.
talagsaon ang iyang performance.
ENHis/her performance is exceptional.
Example
Talagsaon ang iyang performance, siguradong ma-promote siya.
mag-coordinate sa team.
ENTo coordinate with the team.
Example
Mag-coordinate sa team para malampusan ang project.
nag-complain sa HR.
ENComplained to HR.
Example
Nag-complain siya sa HR bahin sa iyang kauban.
unsay agenda sa meeting?
ENWhat is the agenda of the meeting?
Example
Unsay agenda sa meeting ugma? Asa ang schedule?
gi-evaluate ang empleyado.
ENThe employee was evaluated.
Example
Gi-evaluate ang empleyado sa katapusan sa tuig.
libre ang lunch sa opisina.
ENLunch is free at the office.
Example
Libre ang lunch sa opisina matag Biyernes.
mag-follow up sa boss.
ENTo follow up with the boss.
Example
Mag-follow up ko sa boss bahin sa akong salary increase.
naa bay bakante nga pwesto?
ENIs there a vacant position?
Example
Naa bay bakante nga pwesto sa inyo nga opisina?
gi-transfer sa lain nga branch.
ENWas transferred to another branch.
Example
Gi-transfer siya sa lain nga branch sa Davao.
mag-sulod sa opisina alas otso.
ENTo enter the office at eight o'clock.
Example
Mag-sulod sa opisina alas otso, ayaw pagdugay.
naka-regularize na siya.
ENHe/She has been regularized already.
Example
Naka-regularize na siya pagkahuman sa probationary period.
pag-ingon sa imong experience.
ENTalk about your experience.
Example
Sa interview, pag-ingon sa imong experience ug skills.
nag-absentismo siya.
ENHe/She is frequently absent.
Example
Nag-absentismo siya, basin matanggal sa trabaho.
ang target sa buwan
ENthe monthly target
Example
Kaya ba nimo ang target sa buwan? Daghan pa og kulang.
mo-out sa opisina alas singko.
ENTo leave the office at five o'clock.
Example
Mo-out ko sa opisina alas singko, mag-lakaw ta.
nag-uban kami sa break room.
ENWe were together in the break room.
Example
Nag-uban kami sa break room ug nag-istorya bahin sa trabaho.
mag-ingon sa imong boss kung di ka makaabot.
ENTell your boss if you can't make it.
Example
Mag-ingon sa imong boss kung di ka makaabot sa oras.
naa ba diay remote work?
ENIs there remote work available?
Example
Naa ba diay remote work sa inyo nga kompanya?
gi-demote siya sa posisyon.
ENHe/She was demoted in position.
Example
Gi-demote siya sa posisyon tungod sa iyang mga sayop.
maayo siya mag-communicate.
ENHe/She communicates well.
Example
Maayo siya mag-communicate, maayo nga team leader.
unsay imong strengths ug weaknesses?
ENWhat are your strengths and weaknesses?
Example
Sa interview, gipangutana ko og unsay akong strengths ug weaknesses.
naluwasan ang trabaho.
ENThe job was saved/secured.
Example
Naluwasan ang trabaho human siya mag-apologize sa boss.