Phrases
Work
203 phrases
Naa kay trabaho?
ENDo you have a job?
Example
Naa kay trabaho karon o nagpangita pa?
Pila ang imong sweldo?
ENHow much is your salary?
Example
Pila ang imong sweldo sa bag-ong trabaho?
Aduna bay meeting ugma?
ENIs there a meeting tomorrow?
Example
Aduna bay meeting ugma ang tanang empleyado?
Gi-appoint ko sa boss.
ENI was assigned by the boss.
Example
Gi-appoint ko sa boss para sa bag-ong proyekto.
Overtime na pud ko.
ENI'm working overtime again.
Example
Overtime na pud ko karong gabii, daghan pa akong trabahoon.
Deadline na ugma.
ENThe deadline is tomorrow.
Example
Deadline na ugma, kinahanglan nako humanon kini karong gabi.
Nag-apply ko sa trabaho.
ENI applied for a job.
Example
Nag-apply ko sa trabaho sa BPO company kagahapon.
Gi-interview ko nila.
ENThey interviewed me.
Example
Gi-interview ko nila kagahapon ug maayo ang akong gibati.
Gi-promote na siya.
ENHe/She got promoted.
Example
Gi-promote na si Maria, supervisor na siya karon.
Unsay imong trabaho?
ENWhat is your job?
Example
Unsay imong trabaho karon, naa ka pa ba sa dating kompanya?
Nag-resign na siya.
ENHe/She already resigned.
Example
Nag-resign na si Juan, nagpangita na siya ug bag-ong trabaho.
Magpahimulos sa oras.
ENMake good use of time.
Example
Magpahimulos sa oras, daghan pa kitang trabahoon karong adlaw.
Maayo ang akong boss.
ENMy boss is good/kind.
Example
Maayo ang akong boss, dili siya mahugaw ug ilong sa empleyado.
Gi-dismiss siya sa trabaho.
ENHe/She was dismissed from work.
Example
Gi-dismiss siya sa trabaho tungod sa iyang absences.
Naghunahuna ko mag-resign.
ENI'm thinking of resigning.
Example
Naghunahuna ko mag-resign kay dili na maayo ang environment sa opisina.
Naa koy task nga humanon.
ENI have a task to finish.
Example
Pasayloa ko, naa koy task nga humanon karon.
Kumusta ang imong interview?
ENHow was your interview?
Example
Kumusta ang imong interview kagahapon, nakaagi ka ba?
Gi-hire na siya.
ENHe/She was hired.
Example
Gi-hire na siya sa bag-ong kompanya, magsugod siya next week.
Ang akong officemate
ENMy officemate / colleague
Example
Ang akong officemate maayo kaayo, magbinuligay kami sa trabaho.
Naa mi meeting karong hapon.
ENWe have a meeting this afternoon.
Example
Naa mi meeting karong hapon, apil ka ha.
Gi-tanggal siya sa trabaho.
ENHe/She was fired from work.
Example
Gi-tanggal siya sa trabaho kay kanunay siyang late.
Pasaligan ang boss.
ENBe reliable to the boss.
Example
Pasaligan ang boss para dili ka gub-on sa trabaho.
Ang akong sweldo kulang.
ENMy salary is not enough.
Example
Ang akong sweldo kulang para sa tanan namong gasto.
Nangayo kog salary increase.
ENI asked for a salary increase.
Example
Nangayo kog salary increase sa akong boss pagkahuman sa appraisal.
Unsaon pagbuhat niini?
ENHow do you do this?
Example
Unsaon pagbuhat niini nga report, bag-o pa ko diri.
Wala pa ko kabalo sa trabaho.
ENI don't know the job yet.
Example
Wala pa ko kabalo sa trabaho, bag-o pa ko, palihug tudloi ko.
Mag-ingon sa boss.
ENTell the boss.
Example
Mag-ingon sa boss kung dili ka makaabot bukas.
Gi-assign ko sa bag-ong project.
ENI was assigned to a new project.
Example
Gi-assign ko sa bag-ong project, lisod apan malingaw.
Mag-absent ko ugma.
ENI will be absent tomorrow.
Example
Mag-absent ko ugma kay sakit ko, mopahibalo ko sa boss.
Nalipay ko sa akong trabaho.
ENI am happy with my job.
Example
Nalipay ko sa akong trabaho basta maayo ang akong mga kauban.
Asa ang opisina?
ENWhere is the office?
Example
Asa ang opisina sa bag-ong kompanya nga imong giapplyan?
Nakapasa sa interview!
ENPassed the interview!
Example
Nakapasa sa interview si Pedro, mag-start na siya next Monday.
Kanus-a ang sweldo?
ENWhen is payday?
Example
Kanus-a ang sweldo? Kulang na akong kwarta.
Husto ang imong trabaho?
ENIs your job okay? / Are you doing well at work?
Example
Husto ang imong trabaho o naa bay problema sa opisina?
Busy kaayo ko karon.
ENI'm very busy right now.
Example
Busy kaayo ko karon, sulti ko nimo sa ulahi.
Daghan og trabaho karong adlaw.
ENThere's a lot of work today.
Example
Daghan og trabaho karong adlaw, basin mag-overtime pa ko.
Regular na empleyado
ENRegular / permanent employee
Example
Regular na empleyado na siya pagkahuman sa iyang probationary period.
Probationary pa ko.
ENI'm still on probation.
Example
Probationary pa ko, so kinahanglan ko mag-impress sa boss.
Naa bay job opening diha?
ENIs there a job opening there?
Example
Naa bay job opening diha sa inyong opisina? Nagpangita ko ug trabaho.
Maayo ang company benefits.
ENThe company benefits are good.
Example
Maayo ang company benefits diri, naa pang health insurance ug 13th month.
Sulayan nako ang bag-ong trabaho.
ENI will try the new job.
Example
Sulayan nako ang bag-ong trabaho bisan layo pa ang opisina.
Ang boss nagaingon...
ENThe boss says...
Example
Ang boss nagaingon nga kinahanglan nato humanon kini karong buntag.
Mag-report sa boss.
ENReport to the boss.
Example
Mag-report sa boss kung nahuman na ang imong task.
Gi-scold ko sa boss.
ENI was scolded by the boss.
Example
Gi-scold ko sa boss tungod sa akong sayop sa report.
Kinahanglan mag-teamwork.
ENWe need to do teamwork.
Example
Kinahanglan mag-teamwork para maabot nato ang deadline.
Apil ka sa meeting.
ENJoin the meeting.
Example
Apil ka sa meeting karong alas-dos sa hapon, importante kini.
Trabahoon nato kini.
ENLet's work on this.
Example
Trabahoon nato kini nga proyekto nga magkauban.
Maabot ba ka sa trabaho bukas?
ENWill you make it to work tomorrow?
Example
Maabot ba ka sa trabaho bukas o mag-absent ka?
Naluya na ko sa trabaho.
ENI'm already tired/burned out at work.
Example
Naluya na ko sa trabaho, kinahanglan ko ug pahinga.
Unsay imong posisyon sa kompanya?
ENWhat is your position in the company?
Example
Unsay imong posisyon sa kompanya, supervisor ka ba o regular employee?