Biyoleta

Phrases

Weather

199 phrases

  • Init kaayo karon.

    ENIt's very hot today.

  • Moulan na.

    ENIt's going to rain.

    Example

    Magdala ug payong, moulan na.

  • Basa ang dalan.

    ENThe road is wet.

    Example

    Mag-amping ka, basa ang dalan.

  • Bagyo

    ENTyphoon

    Example

    Anaa bay bagyo karong gabhiona?

  • Ting-ulan

    ENRainy season

    Example

    Ting-ulan na pud, pirmi na lang moulan.

  • Ting-init

    ENSummer / dry season

    Example

    Ting-init na, mangadto ta sa dagat.

  • Bugnaw kaayo sa gawas.

    ENIt's very cold outside.

  • Nag-ulan kagabi.

    ENIt rained last night.

  • Hayag ang adlaw.

    ENThe sun is shining brightly.

    Example

    Hayag ang adlaw, maayo para mag-phot-phot.

  • Maalon ang dagat.

    ENThe sea is rough / wavy.

    Example

    Ayaw manlangoy, maalon ang dagat karon.

  • Humid kaayo.

    ENIt's very humid.

    Example

    Humid kaayo, naghago ko bisan wala pay buhaton.

  • Nagdulom ang langit.

    ENThe sky is getting dark / cloudy.

    Example

    Nagdulom ang langit, tingali moulan na.

  • Kusog kaayo ang hangin.

    ENThe wind is very strong.

  • Mahangin

    ENWindy

    Example

    Mahangin karon, pabantay sa mga bata.

  • Nag-ampo ta nga dili moabot ang bagyo.

    ENWe're praying the typhoon won't come.

  • Pula ang bulawanon.

    ENThe sunset is red.

    Example

    Pula ang bulawanon, tingali init ugma.

  • Ulan-ulan pa.

    ENIt's still drizzling.

    Example

    Ayaw pa mo gawas, ulan-ulan pa.

  • Amihan

    ENNortheast monsoon / cool season

    Example

    Bugnaw na kay amihan na.

  • Habagat

    ENSouthwest monsoon / wet season wind

    Example

    Habagat karon, paabot ug ulan.

  • Naabtan kog ulan.

    ENI got caught in the rain.

  • Magdala ug payong.

    ENBring an umbrella.

    Example

    Magdala ug payong, tingali moulan ugma.

  • Nagsilaw ang adlaw.

    ENThe sun is glaring / blinding.

    Example

    Nagsilaw ang adlaw, magsuot na ko ug salamin.

  • Tag-ulan

    ENRainy period / rain time

    Example

    Tag-ulan na gyud, pirmi na lang basa ang sinina.

  • Gipainit ko sa adlaw.

    ENI got burned / overheated by the sun.

  • Gabahad ang ulan.

    ENThe rain is pouring hard.

    Example

    Gabahad ang ulan, dili na ta makagawas.

  • Signal number dos na.

    ENIt's now typhoon signal number two.

    Example

    Signal number dos na, walay klase bukas.

  • Wala nay klase kay bagyo.

    ENThere are no classes because of the typhoon.

  • Nagbaha

    ENThere is flooding / it's flooded

    Example

    Nagbaha sa ilawom, ayaw moadto didto.

  • Ang init oy!

    ENOh, it's so hot! (exclamation)

  • Nagtugnaw ko.

    ENI'm feeling cold.

    Example

    Nagtugnaw ko, pwede bang mokuha ug habol?

  • Grabe ang init karon ha.

    ENThe heat is intense today, isn't it.

  • Nagdanlog ang ulan.

    ENThe rain is falling lightly / drizzling.

  • Mosilaw na ang adlaw.

    ENThe sun will come out soon.

    Example

    Hulat lang, mosilaw na ang adlaw.

  • Puno ang suba sa baha.

    ENThe river is flooded / full from flooding.

  • Bugnaw ang hangin karon sa gabii.

    ENThe wind is cold tonight.

  • Nag-ulan og kusog kagabi.

    ENIt rained heavily last night.

  • Aron dili kainitan

    ENSo as not to get overheated

    Example

    Mag-inumon ta ug tubig, aron dili kainitan.

  • Tingali mohangin na ug kusog.

    ENThe wind might pick up strongly.

  • Walay adlaw karon.

    ENThere's no sunshine today / it's overcast.

  • Nakaluya ang init.

    ENThe heat is exhausting.

    Example

    Nakaluya ang init, mag-pahinga na lang ko.

  • Dugmok ang atmospera.

    ENThe atmosphere is stuffy / oppressive heat.

  • Mag-amping sa bagyo.

    ENTake care during the typhoon.

  • Moabot ang bagyo ugma.

    ENThe typhoon will arrive tomorrow.

    Example

    Moabot ang bagyo ugma, mag-stock na ta ug pagkaon.

  • Nag-alisngaw ang karsada.

    ENThe road is steaming / giving off heat vapor.

    Example

    Nag-alisngaw ang karsada human sa ulan.

  • Gadag-om

    ENCloudy / overcast

    Example

    Gadag-om karon, dili angay mag-outdoor.

  • Limpyo ang langit.

    ENThe sky is clear.

    Example

    Limpyo ang langit karon, maayong adlaw para maglakaw-lakaw.

  • Nagkulba ko sa bagyo.

    ENI'm nervous / anxious about the typhoon.

  • Wala pay ulan apan mabug-at na ang hangin.

    ENNo rain yet but the air is already heavy.

  • Linaw ang panahon karon.

    ENThe weather is clear and calm today.

  • Unsay panahon karon?

    ENWhat's the weather like today?

    Example

    Unsay panahon karon? Moulan ba?

12…4→