Phrases
School & Study
198 phrases
absent si teacher karon
ENthe teacher is absent today
Example
Absent si teacher karon, busa libre ta sa klase.
naa'y libre period
ENthere is a free period
Example
Naa'y libre period sa ikatulo, manglaro ta sa gym.
pirmahan ang permit
ENsign the exam permit
Example
Pirmahan ang permit sa inahan mo para makasulod sa exam.
submitan na ang thesis
ENsubmit the thesis already
Example
Submitan na ang thesis ugma, naa pa bay kulang sa inyoha?
mag-enroll na sa sunod semester
ENenroll already for next semester
Example
Mag-enroll na ta sa sunod semester, abli na ang registration.
taas ang passing score
ENthe passing score is high
Example
Taas ang passing score sa subject ni Sir, setenta y sinko.
di ko masabtan ang leksyon
ENI cannot understand the lesson
Example
Di ko masabtan ang leksyon sa Physics, tabang ko nimo.
puno ang klase
ENthe class is full
Example
Puno na ang klase ni Ma'am, pangita nag laing section.
nag-graduate na siya
ENhe/she already graduated
Example
Nag-graduate na siya niadtong Marso, dean's lister pa gyod.
mag-bayranan sa tuition
ENpay for the tuition
Example
Mag-bayranan sa tuition ugma o putulan og enrollment.
ang klase namo
ENour class / our classroom
Example
Ang klase namo naa sa ikatulo nga palapag sa building.
hago ang project
ENthe project is tedious/difficult
Example
Hago kaayo ang project sa Science, lima ka pahina pa ang report.
mangutana sa teacher
ENask the teacher
Example
Kon di ka kasabot, mangutana sa teacher, ayaw maulaw.
lahi ang klase sa kolehiyo
ENcollege classes are different
Example
Lahi ang klase sa kolehiyo, ikaw na mismo ang mag-diskarte.
pasado sa board exam
ENpassed the board exam
Example
Pasado siya sa board exam sa unang sulay pa lang, maabtik!
ikaw ang seatmate ko
ENyou are my seatmate
Example
Ikaw ang seatmate ko sa English, pwede bang mangopy nimo?
mag-research sa library
ENdo research at the library
Example
Mag-research sa library para sa inyong thesis proposal.
nawong sa pisara
ENface the blackboard
Example
Nawong sa pisara ug isulat ang tubag sa equation.
dugay pa ang klase
ENclass is still a long time away / class takes long
Example
Dugay pa ang klase, mangsugal na lang muna ta sa corridor.
mataas ang grado niya
ENhis/her grade is high
Example
Mataas ang grado niya sa lahat nga subject, estudyante gyod.
wa ko kasabut sa instructions
ENI did not understand the instructions
Example
Wa ko kasabut sa instructions, balikbalika ba ang imong pagpojne.
lisod si adviser
ENthe adviser is strict/difficult
Example
Lisod si adviser, daghan pa ang pinakuha niya sa amo nga chapter.
mag-tipo sa paper
ENtype the paper/document
Example
Mag-tipo sa paper karong gabii para maabot ang deadline bukas.
ang pinaka-lisod nga subject
ENthe most difficult subject
Example
Ang pinaka-lisod nga subject para nako mao ang Calculus.
padung na sa eskwelahan
ENheading to school already
Example
Padung na ko sa eskwelahan, kita ta sa canteen later.
nakalimot mag-dala og balon
ENforgot to bring packed lunch
Example
Nakalimot ko mag-dala og balon, pangayo ko nimo ug gamay.
ang dean sa college
ENthe dean of the college
Example
Ang dean sa college nagpabantay sa tanan nga estudyante.
nag-ayo sa grade
ENhad the grade corrected / appealed a grade
Example
Nag-ayo sa grade si Ana kay sayop ang computation ni teacher.
dunay extra credit
ENthere is extra credit
Example
Dunay extra credit kon motambong ka sa seminar ugma.
chapter test bukas
ENchapter test tomorrow
Example
Chapter test bukas sa Filipino, basaha na ang maikling kwento.
mag-practice og presentasyon
ENpractice the presentation
Example
Mag-practice og presentasyon ta karong hapon sa balay ni Marc.
murag di ko makaabot sa klase
ENit seems like I won't make it to class
Example
Murag di ko makaabot sa klase, traffic kaayo sa kalsada.
iuli ang libro sa library
ENreturn the book to the library
Example
Iuli na ang libro sa library, lapas na ang due date.
nangutana si teacher nako
ENthe teacher asked me a question
Example
Nangutana si teacher nako, nasamok ko kay wa ko nagbasa.
mag-inom og kape para mag-review
ENdrink coffee while reviewing
Example
Mag-inom og kape para mag-review karong gabii, finals na sunod.
section namo ang pinaka-maayo
ENour section is the best
Example
Section namo ang pinaka-maayo sa buong departamento sa Science.
late charge sa tuition
ENlate charge on tuition
Example
Dunay late charge sa tuition kon di ka mabayran sa deadline.
gi-dismiss na ang klase
ENthe class was already dismissed
Example
Gi-dismiss na ang klase, pangadto na ta sa labasan.
nag-cheat sa exam
ENcheated on the exam
Example
Nag-cheat siya sa exam, nakita ni teacher ug gitanggal ang papel niya.
ang schedule sa klase
ENthe class schedule
Example
Unsay ang schedule sa klase nimo sa Lunes ug Miyerkules?
magpailaw sa pisara
ENwrite on the board
Example
Magpailaw sa pisara ang formula para masabot sa tanan.
maabtik nga estudyante
ENa smart/intelligent student
Example
Maabtik nga estudyante si Kuya, nanalo pa sa quiz bee.
padayon ang klase bisan ting-ulan
ENclass continues even in the rain
Example
Padayon ang klase bisan ting-ulan, dili suspension.
kulang ang baon sa canteen
ENnot enough allowance at the canteen
Example
Kulang ang baon ko sa canteen, pahulamon ko nimo ug piso.
mag-usab og kurso
ENchange course/program
Example
Gusto kong mag-usab og kurso gikan Engineering ngadto sa Nursing.
ang lab report
ENthe laboratory report
Example
Ang lab report kinahanglan isubmit karong Biyernes sa dayon.
wala ko nagdungog sa leksyon
ENI was not listening to the lesson
Example
Wala ko nagdungog sa leksyon, natulog ko sa likod.
mag-abot og sayo sa klase
ENarrive early to class
Example
Mag-abot og sayo sa klase para makakuha og maayong lingkoran.