Phrases
Nature
203 phrases
Tangtanga ang basura, ayaw ihulog sa dagat.
ENDispose of trash properly, don't throw it in the sea.
init ang balas sa baybayon.
ENThe sand on the beach is hot.
naglupad ang agila sa taas.
ENThe eagle is flying high.
Example
Tan-awa! Naglupad ang agila sa taas sa bukid.
puno sa lamok ang kapatagan.
ENThe lowlands are full of mosquitoes.
nagkamang ang pawikan padulong sa dagat.
ENThe sea turtle is crawling toward the sea.
humok ang yuta human sa ulan.
ENThe soil is soft after the rain.
Example
Maayo karon magtanom kay humok ang yuta human sa ulan.
nanguyab ang mga bukag sa kabukiran.
ENThe clouds are gathering over the mountains.
dako kaayo ang balyena nga nakita nila.
ENThey saw a very large whale.
Example
Nangisda sila ug dako kaayo ang balyena nga nakita nila.
tag-init na, ting-ulan na ugma.
ENIt's summer, but the rainy season comes tomorrow.
naglangoy ang buwaya sa suba.
ENThe crocodile is swimming in the river.
Example
Ayaw kaligo didto, naglangoy ang buwaya sa suba.
gapas na ang mais.
ENThe corn is ready for harvest.
Example
Dali na, gapas na ang mais, kinahanglan aniton na.
mabugnaw kaayo ang tubig sa bul-og.
ENThe water from the spring is very cold.
nagpaminaw sa tingog sa dagat.
ENListening to the sound of the sea.
Example
Naghigda siya sa baybay, nagpaminaw sa tingog sa dagat.
ang tabunok nga yuta maayo sa uma.
ENFertile soil is good for farming.
nagkanta ang uwak sa buntag.
ENThe crow is cawing in the morning.
lungsay pa ang saging.
ENThe banana is still unripe.
Example
Hulaton pa nato kay lungsay pa ang saging.
nanghaw-as ang isda sa tubig.
ENThe fish jumped out of the water.
ang lasang puno sa nagkalain-laing hayop.
ENThe forest is full of different animals.
nagbaha ang kapatagan sa bagyo.
ENThe lowlands flooded during the typhoon.
nangita siya ug kahoy nga sugnoran.
ENHe was looking for firewood.
hilabihan ka pula ang bulak sa atong hardin.
ENThe flowers in our garden are very red.
nangitlog ang manok sa sulod sa kulonon.
ENThe chicken laid eggs inside the coop.
nagdagsa ang mga balud sa baybayon.
ENWaves are crashing on the shore.
Example
Bantay, nagdagsa ang mga balud sa baybayon, ayaw duol.
lumabok ang palaka sa ulan.
ENFrogs are jumping about in the rain.
dili buhaton ang pagputol sa kahoy nga wala permit.
ENCutting trees without a permit should not be done.
nag-amuma siya sa iyang mga hayop sa uma.
ENHe is taking care of his farm animals.
parat ang tubig sa dagat.
ENThe water in the sea is salty.
Example
Ngano man parat ang tubig sa dagat? nangutana ang bata.
ang kabaw maayo ug tabang sa uma.
ENThe carabao is a good helper on the farm.
nagtimbuok ang tubig sa bul-og.
ENWater is bubbling up from the spring.
nagkuha siya ug niyog sa punoan.
ENHe took a coconut from the tree.
hayahay kaayo sa ilalom sa kahoy.
ENIt feels very refreshing under the tree.
Example
Mopahinga ta, hayahay kaayo sa ilalom sa kahoy.
naglingkod kami sa pampang sa suba.
ENWe were sitting on the riverbank.
nanganam ang mga prutas sa tibuok lasang.
ENFruits are ripening all over the forest.
nagturok na ang binhi.
ENThe seeds have already sprouted.
Example
Maayo, nagturok na ang binhi nga gitanom nato kagahapon.
mainiton ang panahon karon.
ENThe weather is hot today.
ang mga tanom nagkauhaw na.
ENThe plants are already thirsty.
Example
Patubig na ta, ang mga tanom nagkauhaw na.
nagkusog ang ulan sa gabii.
ENThe rain got stronger at night.
basa ang mga dahon human sa ulan.
ENThe leaves are wet after the rain.
nangisad ang mga manok sa kapatagan.
ENThe chickens are pecking around the field.
ang hangin sa bukid makapaayo sa lawas.
ENThe mountain breeze is good for the body.
naglatay siya sa bato bato sa suba.
ENHe stepped across the stones in the river.
nangotob ang mga kanding sa sagbot.
ENThe goats are grazing on the grass.
ang manglalambay mibaba sa bukid.
ENThe hunter came down from the mountain.
naglukso ang langgam sa sanga sa kahoy.
ENThe bird hopped on the branch of the tree.
nanghugas kami sa suba pagkagabii.
ENWe washed in the river at dusk.
ang mga utanon bag-ong pitas.
ENThe vegetables are freshly picked.
Example
Lami kini, ang mga utanon bag-ong pitas gikan sa uma.
nagbukal ang tubig sa panas nga adlaw.
ENWater is evaporating under the scorching sun.
malinaw ang dagat sa ting-init.
ENThe sea is calm during summer.
Example
Maayo karon mangisda kay malinaw ang dagat sa ting-init.
namatikdan nako ang bag-ong tanum sa lasang.
ENI noticed a new plant in the forest.
nagpugas sila sa uma sa kaadlawon.
ENThey planted seeds in the field at dawn.