Phrases
Health & Medical
202 phrases
Dili ko maayo.
ENI'm not feeling well.
Nagsakit akong ulo.
ENI have a headache.
Example
Nagsakit akong ulo sukad kagahapon.
Naghangyo ko.
ENI have a fever.
Example
Naghangyo ko, dili ko makatrabaho.
Init akong lawas.
ENMy body is hot / I have a fever.
Example
Init akong lawas, sukta ko sa thermometer.
Nagtalaw ko.
ENI feel nauseous / I feel like vomiting.
Example
Nagtalaw ko sa byahe, lisod kaayo.
Nagsuka ko.
ENI vomited.
Example
Nagsuka ko kagabii, dili pa ko mokaon.
Nagmasakiton ko.
ENI've been getting sick often / I'm sickly.
Example
Nagmasakiton ko karong tuiga, wala ko kasabot ngano.
Adto ta sa doktor.
ENLet's go to the doctor.
Example
Adto ta sa doktor, basin seryoso na imong sakit.
Kinahanglan nimo og tambal.
ENYou need medicine.
Example
Kinahanglan nimo og tambal, dili lang iinom ang sakit.
Muadto ko sa klinika.
ENI'm going to the clinic.
Example
Muadto ko sa klinika ugma buntag.
Magpaeksamin ko.
ENI'm going to get a check-up.
Example
Magpaeksamin ko kay dugay na kaayo akong sakit.
Unsay imong gibati?
ENWhat are you feeling? / What are your symptoms?
Example
Unsay imong gibati? Asa ka mosakit?
Nagluya ko.
ENI feel weak / I'm feeling weak.
Example
Nagluya ko, dili nako kaya mogbangon.
Wala koy gana.
ENI have no appetite.
Example
Wala koy gana mokaon sukad nasakit ko.
Nagkurog ko.
ENI'm shivering / I have the chills.
Example
Nagkurog ko bisan init ang panahon, init siguro akong lawas.
Nagsip-on ko.
ENI have a cold / I have a runny nose.
Example
Nagsip-on ko ug nag-ubo, basin flu na.
Nag-ubo ko.
ENI'm coughing.
Example
Nag-ubo ko sulod sa usa ka semana na.
Reseta sa doktor
ENDoctor's prescription
Example
Adto sa botika ug dal-a ang reseta sa doktor.
Adto sa botika.
ENGo to the pharmacy.
Example
Adto sa botika ug palita og paracetamol.
Mag-inom og tambal.
ENTake medicine.
Example
Mag-inom og tambal ug pahulat ang lawas mo.
Pahulat lang.
ENJust rest.
Example
Pahulat lang, wag magpalabad.
Mag-amping ka.
ENTake care of yourself.
Example
Mag-amping ka, init kaayo ang panahon karon.
Nagsakit akong tiyan.
ENI have a stomachache.
Example
Nagsakit akong tiyan human mokaon.
Masakiton ko karong adlawa.
ENI'm feeling sick today.
Pilay temperatura nimo?
ENWhat is your temperature?
Example
Pilay temperatura nimo? Sukta ta para sigurado.
Maayo na ko.
ENI'm better now / I've recovered.
Example
Maayo na ko, salamat sa inyong pag-amping.
Nagkaayo na ko.
ENI'm getting better / I'm recovering.
Example
Nagkaayo na ko, pero magpahulat pa gihapon ko.
Dili pa ko ganahan mogawas.
ENI don't feel like going out yet.
Example
Dili pa ko ganahan mogawas, masakiton pa ko.
Magpabakuna ko.
ENI'm going to get vaccinated.
Example
Magpabakuna ko ugma sa health center.
Naghubag akong tonsilya.
ENMy tonsils are swollen.
Example
Naghubag akong tonsilya, lisod kaayo nuon og tulon.
Lisod akong gininhawa.
ENI'm having difficulty breathing.
Example
Lisod akong gininhawa, adto ko sa emergency.
Nagpusgaw akong mata.
ENMy eyes are itchy / My eyes are irritated.
Example
Nagpusgaw akong mata ug nagpula, basin sip-on.
Magpasugo ko sa doktor.
ENI'll consult the doctor.
Example
Magpasugo ko sa doktor para masayran ang akong sakit.
Pila ka adlaw ang inom sa tambal?
ENHow many days should I take the medicine?
Example
Pila ka adlaw ang inom sa tambal? Tulo ka adlaw ba?
Human sa kaon ang tambal.
ENTake the medicine after eating.
Example
Human sa kaon ang tambal, ayaw hilabti ang tiyan.
Nagsabog akong lawas.
ENI have rashes / My body has rashes.
Example
Nagsabog akong lawas, kinahanglan og paeksamin.
Pag-inom og daghan og tubig.
ENDrink lots of water.
Example
Pag-inom og daghan og tubig para dali maayo.
Magpahilom ko.
ENI'm going to rest quietly.
Example
Magpahilom ko karong adlawa, dili ko mogawas.
Nasakit ko.
ENI got sick / I'm sick.
Example
Nasakit ko human sa uwan kagahapon.
Dili makahulat ang sakit.
ENThe sickness can't wait / The illness is serious.
Example
Dili makahulat ang sakit, adto na ta sa ospital.
Nagpuypuy ko sa balay.
ENI'm staying home (to rest).
Example
Nagpuypuy ko sa balay kay nasakit ko.
Nag-absent ko sa trabaho.
ENI was absent from work (due to illness).
Example
Nag-absent ko sa trabaho kay grabeng akong sip-on.
Nagpaabot og numero sa klinika.
ENWaiting for a number / queue at the clinic.
Example
Nagpaabot og numero sa klinika, daghan kaayong pasyente.
Unsa may imong reseta?
ENWhat's your prescription?
Example
Unsa may imong reseta? Atong pangitaon sa botika.
Nagsakit akong likod.
ENMy back hurts.
Example
Nagsakit akong likod human sa dugay nga paglingkod.
Gipangbitik akong mga bukog.
ENMy bones ache / I feel body pain.
Example
Gipangbitik akong mga bukog, basin nahanginan ko kagabii.
Magpadugo ko.
ENI'm going to have a blood test.
Example
Magpadugo ko para masayran kung diabetis ba ko.
Nagkurog akong mga tuhod.
ENMy knees are weak / My legs are trembling.
Example
Nagkurog akong mga tuhod, luya kaayo ko karon.
Ikaw ray akong gisalig.
ENI'm relying on you (said to the doctor/caregiver).
Example
Doktor, ikaw ray akong gisalig, tabanga ko.
Salamat sa pag-atiman nimo.
ENThank you for taking care of me.
Example
Salamat sa pag-atiman nimo kanako sa akong sakit.