Phrases
Emergency
196 phrases
Tabang!
ENHelp!
Sunog! Sunog!
ENFire! Fire!
Example
Sunog! Sunog! Tawga ang bumbero!
Tawga ang ambulansya!
ENCall an ambulance!
Tawga ang pulis!
ENCall the police!
Example
Tawga ang pulis! Adunay kawatan dinhi!
Nangahulog ko.
ENI fell down.
Example
Nangahulog ko sa hagdan ug nasamdan ang akong tiil.
Naaksidente kami.
ENWe had an accident.
Example
Naaksidente kami sa kalsada. Kailangan mi og tabang.
Nawala ako.
ENI am lost.
Example
Nawala ako. Dili ko kahibalo asa ko karon.
Nag-antos siya.
ENHe/She is in pain.
Example
Nag-antos siya. Kinahanglan na siya dad-on sa ospital.
Diin ang pinakasulod nga ospital?
ENWhere is the nearest hospital?
Kinahanglan og doktor!
ENWe need a doctor!
Example
Kinahanglan og doktor! Nasamdan ang bata!
Nasamdan siya.
ENHe/She is injured.
Example
Nasamdan siya sa aksidente. Dali, tawga ang ambulansya!
Wala na siyay gininhawa.
ENHe/She is not breathing.
Bagyo padulong!
ENA typhoon is coming!
Example
Bagyo padulong! Mangandam na ta.
Mag-evacuate na kita.
ENLet's evacuate now.
Example
Mag-evacuate na kita. Gamhanan kaayo ang bagyo.
Adunay baha.
ENThere is a flood.
Example
Adunay baha sa among lugar. Dili na mi makalabas.
Nawala ang akong anak!
ENMy child is missing!
Gitulisan ko!
ENI was robbed!
Example
Gitulisan ko! Gikuha nila ang akong bag!
Hunong! Pulis!
ENStop! Police!
Emergency kini.
ENThis is an emergency.
Example
Emergency kini. Palihog tawga ang bumbero dayon!
Nasunog ang balay!
ENThe house is on fire!
Magbalhin sa mas luwas nga lugar.
ENMove to a safer place.
Example
Magbalhin sa mas luwas nga lugar. Taas na kaayo ang tubig.
Nahulog siya sa tubig!
ENHe/She fell into the water!
Example
Nahulog siya sa tubig! Way nahibalo molangouy!
Sakit kaayo ang akong dughan.
ENMy chest hurts badly.
Example
Sakit kaayo ang akong dughan. Dad-on ko sa ospital palihog.
Naputol ang iyang tiil.
ENHis/Her leg is broken.
Example
Naputol ang iyang tiil sa aksidente. Kinahanglan og operasyon.
Unsa ang numero sa pulis?
ENWhat is the police number?
Adunay namatay sa aksidente.
ENSomeone died in the accident.
Pakuha og first aid.
ENGet the first aid kit.
Example
Pakuha og first aid. Nasamdan ang bata.
Nanghubog siya ug nagsagpa.
ENHe got drunk and started hitting people.
Example
Nanghubog siya ug nagsagpa. Tawga na ang pulis!
Nawala ang akong pitaka.
ENMy wallet is lost.
Example
Nawala ang akong pitaka sa merkado. Aduna bay nakakita?
Adunay sugat nga nagdugo.
ENThere is a bleeding wound.
Example
Adunay sugat nga nagdugo sa iyang ulo. Kinahanglan og tambal dayon.
Hain ang evacuation center?
ENWhere is the evacuation center?
Signal number tulo na.
ENIt's already Signal Number 3 (typhoon warning).
Example
Signal number tulo na. Kinahanglan na tang mag-evacuate.
Nawala ang kuryente.
ENThe electricity went out.
Example
Nawala ang kuryente tungod sa bagyo. Mangita ta og kandila.
Naglubog ang barko!
ENThe boat is sinking!
Gitawagan na nako ang 911.
ENI already called 911.
Example
Gitawagan na nako ang 911. Mangabut na ang ambulansya.
Nawala ang akong pasaporte.
ENI lost my passport.
Example
Nawala ang akong pasaporte. Kinahanglan kong moadto sa embahada.
Adunay naligsan!
ENSomeone was run over!
Example
Adunay naligsan sa kalsada! Tawga ang ambulansya!
Dili ko maglihok ang akong kamot.
ENI cannot move my hand.
Example
Dili ko maglihok ang akong kamot human sa aksidente.
Molupad na ang bubong!
ENThe roof is about to fly off!
Example
Molupad na ang bubong! Layas na kita!
Nawong siya og pagkawala.
ENHe/She fainted.
Nahubsan siya og dugo.
ENHe/She lost a lot of blood.
Example
Nahubsan siya og dugo. Kinahanglan og blood transfusion dayon.
Gikulata ko.
ENI was beaten up.
Example
Gikulata ko niadtong mga tawhana. Tabang!
Nasunog ang kalasangan.
ENThe forest is on fire.
Example
Nasunog ang kalasangan sa bukid. Peligroso kaayo.
Pagpuyo sa sulod. Dili gawas.
ENStay inside. Don't go out.
Example
Pagpuyo sa sulod. Dili gawas. Gamhanan ang hangin sa bagyo.
Gitukmod ako sa highway.
ENI was pushed on the highway.
Ang akong anak nalumos.
ENMy child is drowning.
Example
Ang akong anak nalumos sa pool! Tabang!
Landslide sa bukid!
ENLandslide on the mountain!
Example
Landslide sa bukid! Mag-evacuate na ang mga lumulupyo!
Nawala ang akong telepono.
ENI lost my phone.
Example
Nawala ang akong telepono. Makahiram ba ko sa imong telepono para tawgan ang pulis?
Peligroso ang dalan. Ayaw latas.
ENThe road is dangerous. Don't cross.
Example
Peligroso ang dalan. Ayaw latas. Taas na ang baha.
Gitago ang bata!
ENThe child was kidnapped/hidden!
Example
Gitago ang bata! Tawga dayon ang pulis!