ug

関連フレーズ(510)

• Motambong ko basta naa lang ko sa lugar.

  ENI will attend as long as I am around.

  JAいれば参加します。

• Mahal ko ang Sinulog kay naa ang tibuok Sugbo.

  ENI love Sinulog because all of Cebu is there.

  JAセブ全体が集まるからシヌログが大好きだ。

• Motambong ko sa entiero ug dayon sa salo-salo.

  ENI'll attend the entourage and then the reception.

  JA行列に参加してから披露宴に行きます。

• Dugay na ko naghulat niining fiestahanon!

  ENI've been waiting so long for this fiesta!

  JAこのフィエスタをずっと楽しみにしていた！

• Manggawi mi og bugas-mais alang sa pasko.

  ENWe'll give rice and corn as Christmas gifts.

  JAクリスマスのお土産に米とトウモロコシを持って行く。

• Lihok na, magsugod na ang Sinulog grand parade!

  ENMove, the Sinulog grand parade is starting!

  JA動いて、シヌログのグランドパレードが始まるよ！

• Gisugo ko og pasugot para sa noche buena.

  ENI was sent to buy groceries for Noche Buena.

  JAノチェブエナの食材を買いに行かされた。

• Dugay ka pa mabuhi!

  ENMay you live long! (birthday wish)

  JA長生きしてね！（誕生日の祝い言葉）

• Nagsugba na mi og lechon para sa fiesta.

  ENWe already started roasting a pig for the fiesta.

  JAフィエスタのために豚の丸焼きを始めました。

• Asa ang ninong ug ninang?

  ENWhere are the godfather and godmother?

  JA名付け親（男性・女性）はどこですか？