tibuok

関連フレーズ(16)

• Lahi gyud ang fiesta kung naa ang tibuok pamilya.

  ENThe fiesta is truly different when the whole family is together.

  JA家族全員が揃うとフィエスタはやはり違います。

• Mahal ko ang Sinulog kay naa ang tibuok Sugbo.

  ENI love Sinulog because all of Cebu is there.

  JAセブ全体が集まるからシヌログが大好きだ。

• Mabati ang kalipay sa tibuok barangay sa fiesta!

  ENThe joy is felt throughout the whole barangay during fiesta!

  JAフィエスタの喜びは集落全体に伝わります！

• nanganam ang mga prutas sa tibuok lasang.

  ENFruits are ripening all over the forest.

  JA森中で果物が熟してきた。

• ang tibuok bukid natablan sa sunog.

  ENThe entire mountain was hit by fire.

  JA山全体が火事に見舞われた。

• nabasa ang tibuok uma sa baha.

  ENThe entire farm was submerged in the flood.

  JA農場全体が洪水に浸かった。