man

関連フレーズ(418)

• nanghinog na ang mangga.

  ENThe mangoes are already ripe.

  JAマンゴーがもう熟した。

• nagdakop ug alimango sa lapyahan.

  ENCatching crabs in the mudflat.

  JA干潟でカニを捕まえている。

• puno sa luto ang kapatagan human sa bagyo.

  ENThe lowlands are full of mud after the typhoon.

  JA台風の後、平野は泥だらけだ。

• ang kagubatan puno sa tingog sa mananap.

  ENThe forest is full of animal sounds.

  JA森は動物の鳴き声で満ちている。

• gipaatiman niya ang iyang uma.

  ENHe took care of his farm.

  JA彼は自分の農場の世話をした。

• nangabuhi ang mga binhi human sa ulan.

  ENThe seeds sprouted after the rain.

  JA雨の後に種が芽を出した。

• naglagaw ang mga manok sa bakuran.

  ENThe chickens roamed around the yard.

  JA鶏たちが庭を歩き回った。

• Nganong mura man nag nawong og sinumbag?

  ENWhy does your face look like it got punched? (teasing someone with a sour/ugly face)

  JAなんでそんな殴られたような顔してるの？（冗談）

• wala man gud!

  ENthere really isn't any! / it's really not there!

  JA本当にないんだって！

• ang manggad dili dad-on sa lubnganan.

  ENwealth cannot be brought to the grave — you can't take riches when you die

  JA財産はお墓には持っていけない。